Iniziativa popolare federale «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversitą)» Riuscita formale La Cancelleria federale svizzera, una volta decorsa la sospensione dei termini secondo l'articolo 2 capoverso 1 lettera a dell'ordinanza del 20 marzo 20201 concernente la sospensione dei termini per le domande di referendum e le iniziative popolari federali; visti gli articoli 68, 69, 71 e 72 della legge federale del 17 dicembre 1976 2 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme, depositate l'8 settembre 2020, a sostegno dell'iniziativa popolare federale «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversitą)»3, decide: 1.

Presentata sotto forma di progetto elaborato, l'iniziativa popolare federale «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversitą)» č formalmente riuscita, avendo essa raccolto le 100 000 firme valide richieste dall'articolo 139 capoverso 1 della Costituzione federale.

2.

Delle 108 402 firme depositate, 107 885 sono valide.

3.

La presente decisione č pubblicata nel Foglio federale e comunicata al comitato d'iniziativa: Iniziativa Biodiversitą, Pro Natura, casella postale, 4018 Basilea.

15 ottobre 2020

Cancelleria federale svizzera: Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr

1 2 3

RU 2020 847 RS 161.1 FF 2019 2169

7538

2020-3174

FF 2020

Iniziativa popolare federale «Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversitą)» Firme per Cantone Cantoni

Firme valide

nulle

Zurigo

29 273

112

Berna

16 199

50

Lucerna

4 717

6

Uri

292

0

Svitto

975

0

Obvaldo

320

0

Nidvaldo

311

3

Glarona

447

0

Zugo

1 173

3

Friburgo

2 815

45

Soletta

3 801

22

Basilea Cittą

4 064

7

Basilea Campagna

4 873

28

Sciaffusa

1 392

4

Appenzello Esterno

896

25

Appenzello Interno

98

1

San Gallo

5 357

13

Grigioni

2 240

21

Argovia

8 184

45

Turgovia

3 116

12

Ticino

2 172

26

Vaud

6 273

46

Vallese

1 486

1

Neuchātel

2 008

2

Ginevra

4 358

7

Giura

1 045

38

107 885

517

Svizzera

7539