Decreto federale che proroga il credito quadro volto a garantire, mediante fideiussioni, l'acquisto di mezzi d'esercizio nel traffico regionale viaggiatori

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 5 giugno 20202, decreta:

Art. 1 La durata del credito quadro di 11 miliardi di franchi per fideiussioni della Confederazione volte a garantire l'acquisto di mezzi d'esercizio nel traffico regionale viaggiatori è prorogata sino al 31 dicembre 2030.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2

RS 101 FF 2020 4899

2020-0141

4919

Proroga del credito quadro volto a garantire, mediante fideiussioni, l'acquisto di mezzi d'esercizio nel traffico regionale viaggiatori. DF

4920

FF 2020