618

Nombre des émigrants de la Suisse pour les pays d'outre-mer.

1895.

1894.

Janvier jusqu'à fin février .

Mars

410 496

401 544

Accroissement on décroissoment.

-j9 -- 48

Janvier jusqu'à fin mars

906

945

--

Mois.

.

39

Berne, le 8 avril 1895.

Bureau fédéral d'émigration, section administrative.

(F. féd. 1895,1. 592)

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places» annonces et insertions.

Mise au concours.

La deuxième partie des travaux de menuiserie pour le nouvel hôtel des postes à Neuchâtel est mise au concours. L'avant-métré, les conditions et les formulaires de soumission sont déposés au .bureau de MM. Béguin et Rychner, architectes, place des halles, n° 9, à Neuchâtel.

Les offres doivent être adressées, sons pli cacheté et affranchi, à l'administration soussignée d'ici au 22 courant inclusivement et porter la suscription : Soumission pour l'hôtel des postes à Nenchâtel.

Berne, le 9 avril 1895. [2.].

Direction des travaux publics de la Confédération.

619

Mise au concours.

Ensuite de la démission du titulaire actuel, la place d'intendant du fort d'Andermatt est mise au concours.

Les officiers qui veulent concourir doivent adresser leurs offres, par écrit, au département soussigné d'ici au 30 courant.

Berne, le 5 avril 1895. [3.]..

Département militaire fédérai.

Mise au concours.

La place d'adjoint de l'inspecteur fédéral des fabriques du III 1 TM arrondissement, avec siège à Schaffhouse, est mise au concours par suite de la démission du titulaire. Traitement, jusqu'à nouvel ordre, de 3000 à 3500 francs, plus les indemnités réglementaires de voyage. Les postulants doivent avoir une bonne instruction générale, faire preuve d'une habilité suffisante dans l'usage des langues allemande et française et posséder des connaissances dans le domaine mécanico-technique.

Les offres de service doivent être adressées, d'ici au 30 courant, au département soussigné.

Berne, le 9 avril 1895. [3.].

Le chef du département fédéral de l'industrie et de l'agriculture: Deu.oh.er-.

Mise au concours.

Une place de commis au commissariat fédéral de l'émigration est mise au concours. Il est indispensable de connaître l'allemand et le français.

Adresser les offres, d'ici au 20 courant, au département soussigné.

Berne, le 2 .avril 1895. [2..]

Département fédéral des affaires étrangères, division de l'émigration.

620

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs; on exige ausai que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Garçon de bureau au bureau principal des postes à Genève.

S'adresser, d'ici au 23 avril 1895, a la direction des postes à Genève.

2) Dépositaire postal et facteur à Bourg-de-Conthey (Valais). S'adresser, d'ici au 23 avril 1895, à la direction des postes à Lausanne.

3) Facteur postal à Langnau (Berne). S'adresser, d'ici au 23 avril 1895, à la direction des postes à Berne.

4) Dépositaire postal et facteur aux Planchettes (Neuchâtel). S'adresser, d'ici au 23 avril 1895, à la direction des postes à Neuchâtel.

5) Commis de poste à Baie. S'adresser, d'ici au 23 avril 1895, à la direction des postes à Baie.

6) Facteur postal a Wolhusen (Lucerne). S'adresser, d'ici au 23 avril 1895, à la direction des postes à Lucerne.

7) Buraliste postal à Stein-sur-Rhin (Schaffhouse). S'adresser, d'ici au 23 avril 1895, à la direction des postes à, Zurich.

8) Facteur postal et messager à Mollis (Glaris). S'adresser, d'ici au 23 avril 1895, à la direction des postes à St-Gall.

  1. Facteur de lettres a Genève. S'adresser, d'ici au 16 avril 1895, à la direction des postes à Genève.
  2. Facteur de lettres à Vevey (Vaud). S'adresser, d'ici au 16 avril 1895, à la direction des postes à Lausanne.
  3. Facteur de lettres a Baie. S'adresser, d'ici au 16 avril 1895, à la direction des postes à Baie.
  4. Facteur postal et chargeur à Arosa (Grisons). S'adresser, d'ici au 16 avril 1895, à la direction des postes à Coire.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

aes chemins Je fer eî bateaux à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille federale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

No 15.

Berne, le 10 avril 1895.

I. Communications diverses, 225.

Réduction des florins autrichiens en francs.

Suivant communication de l'administration des chemins de ter de l' Union suisse, le rapport entre la valeur en florins autrichiens et la valeur en francs pour les stations frontières austro-suisses est, dès le 1er avril 1895, jusqu'il nouvel avis, fixé comme suit: 1 florin = 2,0544 francs.

II. Règlements et classification des marchandises.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

226. re Tarif dés marchandises de l'Union belge--allemande, I partie, division A, IIIme annexe, Ire partie, division B, IIme annexe.

Le 1" avril 1895 est entrée en vigueur pour le tarif des marchandises de l'Union (Ira partie) pour les associations de chemins de fer belges-- er allemands, du 1me janvier 1893, une IIIme annexe à la division A (règlement) et une II annexe b, la division B (prescriptions générales de tarif avec classification des marchandises et frais accessoires). L'annexe à la division A comprend des modifications et additions des dispositions additionnelles en ce qui concerne, entre autres, le transport d'objets d'art, etc.

115

'.

»

et l'annexe à la division B diverses modifications des prescriptions génerales de tarif et de la classification des marchandises. (Gratis).

Strasbourg, le 3 avril 1895.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

II. · Services Service I

ildes P s voyageursa voyageurs Cl pt des des bagages.

bagages A. Service suisse.

227.

Règlement concernant les facilités de transport accordées aux soeurs de charité appartenant à des établissements de diaconesses, du 1er septembre 1894. Addition.

A dater du 1er mai 1895, le règlement précité sera applicable également a la « Société de l'Amour divin à Ilanz », ainsi qu'à V« Institut des soeurs de Baldegg ».

Lucerne, le 6 avril 1895.

Direction du Gothard, administration en charge de l'Association dog chemins de fer suisses.

B. Service avec l'étranger.

228.

Tarif pour le transport des voyageurs et des bagages Wurtemberg--Suisse, applicable à partir du 1er janvier 1889.

Addition.

Avec validité dès le 1er mai 1895, dans le service précité des taxes directes pour voyageurs et bagages entre la station Mannedorf, d'une part, et des stations "Friedrichshafen, Stuttgart et Tubingen, d'autre part, seront mises en vigueur.

Zurich, le 6 avril 1895.

Direction du Nord-Est suisse.

IV. Service des marchandises, A. Service suisse.

229.

Tarif des marchandises Sale Central--Suisse centrale et occidentale, ainsi que le chemin de fer du Gothard, du 1er juin 1892.

Le tarif de réexpédition J pour pétrole raffiné qui, par notre publication n° 21 de l'organe dis publicité n° 2, du 9 janvier 1895, a été dénoncé pour le 10 avril 1895, reste encore en vigueur jusqu'à nouvel avis.

Baie, le 8 avril 1895.

Comité de direction du Central suisse.

116

230. (J-jj-) Tarif des marchandises en service intérieur du Viége-- Zermatt, du 1er mai 1894. IIme supplément.

Le II"10 supplément au tarif précité sera rais en vigueur le 1er mai 1895. Il renferme un tarif exceptionnel pour le transport de bois a brûler.

Berne, le 1er avril 1895.

Direction du Jura-Simplon.

B. Service avec l'étranger.

me

231. (9-5-) H partie, 2me livret des tarifs des marchandises wurtembergeols--suisses (trafic mec l'Union suisse), du 1er novembre 1893. Addition.

Avec validité immédiate le tarif exceptionnel n° 9 pour ciment sera complété comme suit : Allmendingen. Blauleuren. Ehingen a/-D.

Centimes par 100 kg.

Au (St-Gall) 80 82 , 79 Heerbrugg 82 83 81 Mörschwil 78 80 77 Rebstein 83 85 82 Sevelen 96 98 95 St-Gall, le 9 avril 1895.

Direction de l'Union suisse.

232. ($$)

Détaxes.

Transports de tuyaux en fonte Angleur--Sion.

A partir de ce jour une taxe réduite de fr. 16. 52 par tonne est accordée, par voie de détaxe, pour le transport de Bàie à Sion, de tuyaux en fonte consignés par wagons complets de 10000 kg. en provenance d'Angleur (raccordement).

Berne, le 00 avril 1895.

Direction du Jura-Simplon.

C. Service de transit.

233. (J-ji-) Union des chemins de fer austro-hongrois--français.

Tarif exceptionnel pour le transport des marchandises en grande vitesse avec des trains rapides Vienne K E B--chemins de fer de l'Est français. Nouvelle édition.

En remplacement du tarif actuel, du 1er avril 1893, une nouvelle édition entrera en vigueur le 1er mai 1895.

St-Gall, le 8 avril 1895.

Au nom de l'Union dos chemins de fer austro-hoiigroii-fraiiçais'.

Direction de l'Union suisse.

117

Taxes exceptionnelles.

234.

Service de transit austro-hongrois--suisse--français.

Taxes relatives aux transports de pâte de bois Josefihütte-- Genève-transit.

Le 1er mai 1895, pour les transports de pâte de bois, pâte de bois cellulaire, cellulose, non sons forme de carton, par chargement d'an moins 10000 kg. ou payant pour ce poids, par wagon et par lettre dû voiture de Josefihütte (Bohême) à Genève-transit (France à destination de Culoz et au-delà et Bourg et au-delà), une taxe de fr. 28. 50 par 1000 kg.

sera introduite.

Zurich, le 9 avril 1895.

An nom des administrations intérésse): Direction du Nord-Est suisse.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

235.

Association sud-allemande pour le service avec certaines stations des chemins de fer de Galicie cl de Bukowine.

Tarif exceptionnel IIIme partie, livret 4, pour céréales, légumes secs, farine et graines oléagineuses, IIme partie, livret D (livret commun).

IIme annexe au tarif exceptionnel pour oeufs, bitume, huile de noix de palmier et huile de coco.

Le 1" avril 1895 les imprimés ci-après paraîtront dans l'association sud-allemande pour le service avec certaines stations des chemins de fer de Galicie et de Bukowine: 1! Un nouveau tarif exceptionnel IIIme partie, livret 4, pour le transport de céréales, légumes secs, farine et graines oléagineuses, ainsi qu'une annexe comprenant des différences de cours; ces dernières seront jusqu'à nouvel avis déduites en montant double des taxes du tarif.

2. IIme partie, livret D (livret commun) comprenant des dispositions particulières avec indicateur kilométrique.

3. IIme annexe au tarif exceptionnel pour oeufs, bitume, ainsi que pour huile de noix de palmier et huile de coco, du 1er mars 1893.

Carlsruhe, le 26 mars 1895. ' Direction générale d. en. d. f. badois.

236.

Tarifs des marchandises de l'Union ouest-allemande, IIme partie, livret 1, tarif exceptionnel des ports de mer.

Tarif pour le transport de cercueils, animaux vivants et véhicules.

Annexes.

Dans le service de l'Union ouest-allemande entreront en vigueur le 1er avril 1895 des annexes au tarif des marchandises IIMe partie, livret de tarifs n° 1, au tarif exceptionnel des ports de mer, ainsi qu'au tarif

118

pour le transport de cercueils, animaux vivants et véhicules. En sus de quelques modifications et additions annoncées en partie précédemment déjà, ils contiennent l'admission de la station Waibstadt, ainsi que des stations Eichstetten, Endingen, Nimburg et Riegel du chemin de fer de Kaiserstuhl On peut se les procurer gratuitement a nos stations et à notre bureau des tarifs des marchandises.

Carlsruhe, le 27 mars 1895.

Direction générale d. eu. d. f. badois.

237. (-gf-) Tarif d'état de nécessité pour le transport d'engrais pour le service interne des chemins de fer en Alsace-Lorraine et pour le service avec d'autres chemins de fer allemands.

En remplacement du tarif d'état de nécessité pour engrais introduit pour entrer en vigueur le 1er mars 1895, un tarif d'état de nécessité pour notre service interne et pour le service avec la plupart des chemins de fer allemands est entré en vigueur le 1er avril 1895 et sera valable jusqu'au er 1 mai 1897. Pour plus amples renseignements, s'adresser à nos expéditions et a notre bureau des tarifs.

Strasbourg, le 3 avril 1895.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

238. ($f) Tarif des marchandises pour le service de stations badoiscs et d'autres chemins de fer allemands par Hambourg pour les ports dé mer de l'Afrique orientale.

Le 1er avril 1895 entre en vigueur un tarif pour le transport direct des marchandises dès certaines stations badoises et autres stations allemandes par Hambourg aux ports de mer de l'Afrique orientale Tanga, Pangani, Saadani, Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Zanzibar, Kilwa, Lindi, Mikindani, Ibo, Mozambique, Quelimane, Chiude, Beira, Delagoa-Bay (Loronzo Marques) et Durban (Port Natal), ainsi que par Delagoa-Bay aux stations Johannesburg et Pretoria du chemin de fer néerlandais--sud africain. Le transport par mer s'effectue par la ligne allemande de l'Afrique orientale. Ce tarif contient des taxes totales jusqu'aux dits ports africains et places de l'intérieur pour tous les articles exportés par expéditions isolées ou par wagons complets.

Carlsruhe, le 26 mars 1895.

Direction générale d, ch. d. f. badois.

119

Taxes exceptionnelles.

239.

Union ouest-allemande. Taxes pour lait stérilisé.

Dans l'union ouest-allemande l'expédition de lait stérilisé a lieu aux mêmes taxes exceptionnelles que celles du tarif exceptionnel des ports de mer, du 1er septembre 1891, pour lait condensé et lait conservé.

Strasbourg, le 2 avril 1895.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

Conmmunications dn département des chemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvée le 5 avril 1895 : IIme annexe au tarif des marchandises de l'Union, Ire partie, division B, pour le service belge--allemand comprenant des modifications des prescriptions générales de tarif avec classification des marchandises, ainsi que des modifications du tarif des frais accessoires.

Approuvée le 6 avril 1895 : Taxe réduite pour le transport de tuyaux en fonte par wagons complets de 10 000 kg. dès Angleur (raccordement) à Sion pour la ligne Bâle-Sion.

Approuvée le 8 avril 1895 : XI me annexe au tarif des voyageurs et des bagages pour le service entre le Central et le Nord-Est, comprenant des modifications et additions des dispositions, ainsi que clos compléments des taxes du tarif principal et à la IIIme annexe, sous réserve.

Approuvés le 9 avril 1895: 1. Taxe pour le transport de pâte de bois, cellulose n'ayant pas la forme de carton, par wagons de 10 000 kg. dès Josefihütte (Bohême) à Genève-transit a destination de Culoz et au-delà et de Bourg et au-delà.

2. Admission des stations de l'Union suisse Au, Heerbrugg, Mörschwil Rebstein et Sevelen pour le service avec les stations wurtembergeoises a Allmendingen, Blaubeuren et Ehingen /D. dans le tarif exceptionnel n° 9 me pour ciment contenu dans le II livret de la IIIme partie des tarifs des marchandises wurtembergeois--suisses.

3. Tarif pour le transport direct des voyageurs et des bagages entre les stations du chemin de fer Langenthal-Huttwil, d'une part, et celles du chemin de fer Huttwil-Wolhusen, d'autre part.

4. Tarif pour le service direct des marchandises entre les stations du chemin de fer Langenthal-Huttwil, d'une part, et celles du chemin de fer Huttwil-Wolhusen, d'autre part.

120

5. Admission de la société de l'Amour de Dieu à Ilanz et de l'institution des soeurs de Baldegg dans le règlement concernant les faveurs de transport pour soeurs garde-malades des établissements de diaconesses.

6. 4me annexe à la IIme partie, livret 3, première division des tarifs des marchandises nord-allemands--suisses contenant principalement diverses taxes nouvelles pour le service avec la station Schlieren du NordEst.

2. Communications diverses.

Dans sa séance du 9 avril 1895, le conseil fédéral a approuvé la IIIme annexe an tarif des marchandises de l'Union, lre partie, division A, pour le service belge--allemand, comprenant des modifications et additions de la préface, des modifications et additions des dispositions additionnelles du règlement, ainsi que des rectifications du texte allemand et français en ce qui concerne son application à la route via Delle.

121

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.04.1895

Date Data Seite

618-620

Page Pagina Ref. No

10 071 942

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.