Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica (PSIA) Parte «Schede di coordinamento», III C, 14a serie: scheda di coordinamento relativa all'aerodromo di San Vittore (GR), adeguamento delle schede di coordinamento relative agli aerodromi di Buochs (NW) e di Gruyères (FR), aggiornamento della scheda di coordinamento relativa all'aerodromo di Neuchâtel (NE) Parti concettuali III B3 e B4: adeguamento delle reti parziali degli aerodromi militari utilizzati anche a scopi civili e dei campi d'aviazione concernenti Buochs (NW) del 26 febbraio 2020
Il Consiglio federale svizzero decreta: Visto il rapporto d'esame del 23 gennaio 2020 dell'Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), nel Piano settoriale dell'infrastruttura aeronautica (PSIA), parte III C, sono approvate le schede di coordinamento relative agli aerodromi di:
NW Buochs (campo d'aviazione, adeguamento)
FR Gruyères (campo d'aviazione, adeguamento)
GR San Vittore (eliporto)
NE Neuchâtel (campo d'aviazione, aggiornamento)
nonché l'adeguamento nelle parti concettuali degli aerodromi militari utilizzati anche a scopi civili (parte III B3) e di campi d'aviazione (parte III B4) concernenti Buochs (NW)1.
26 febbraio 2020
In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Simonetta Sommaruga Il cancelliere della Confederazione,Walter Thurnherr
1
I documenti relativi al PSIA possono essere consultati: in Internet all'indirizzo: www.bazl.admin.ch/pianosettoriale o su appuntamento, durante gli orari d'ufficio, presso: Ufficio federale dell'aviazione civile (UFAC) Mühlestrasse 2, 3063 Ittigen, tel. 058 465 80 65 Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE) Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen, tel. 058 462 40 59
1710
2020-0623