755 A teneur des prescriptions légales, la présente demande en constitution d'hypothèque est portée à la connaissance des intéressés, auxquels un délai, expirant le 15 août 1895, est fixé pour faire éventuellement opposition, par écrit, entre les mains du conseil fédéral.

Berne, le 26 juillet 1895.

Au nom du conseil fédéral: chancellerie fédérale.

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours.

Les travaux de ferblanterie, de couverture en ciment ligneux et la pose de paratonnerres pour un nouveau bâtiment du contrôle des munitions à Thoune sont mis au concours.

Les plans, conditions et formulaires de soumission sont déposés au bureau fédéral de construction à, Thoune, où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

Les offres doivent être adressées sous enveloppe fermée, affranchie et portant la suscription : Offre pour contrôle des munitions & Thoune, à la direction soussignée, d'ici au 9 août prochain inclusivement.

Berne, le 29 juillet 1895. [2.J.

Direction des travaux publics de la Confédération.

Feuille fédérale suisse. Année 3.LV1I. Vol. IIL

52

756

Administration des postes suisses.

Mise au concours.

Un concours est ouvert pour la fourniture du matériel suivant, destiné a l'habillement des employés des postes suisses en 1896, savoir : Quantités nécessaires.

Largeur entre les lisières,

Poids par mètre.

Centimètres.

Grammes.

Terme de livraison en 1895.

8500 mètres de drap bleu-mêlé pour uniformes . . . . ' . . . .

135 750 1er mars.

6500 mètres de drap sans raies, bleumêlé, pour manteaux . . . .

140 860 1 er juillet.

1600 mètres de futaine grise . . .

90 -- 1 er juillet.

5200 blouses en toile écrue trempée -- -- 15 avril.

On peut examiner tous ces articles ou s'en procurer des échantillons au bureau du matériel (section des habillements) de la direction générale des postes a Berne. Il n'est donc pas nécessaire de joindre des échantillons aux soumissions.

Il ne sera pas tenu compte des soumissions de fabricants ou fournisseurs étrangers.

L'administration des postes se réserve d'adjuger, en partie ou en bloc, la fourniture des draps et des blouses.

Les prix s'entendent franco a la prochaine station de chemin de fer ou à l'office postal le plus rapproché (suivant dispositions ultérieures de l'administration des postes).

Les soumissions, expédiées sous pli cacheté, affranchies et portant la suscription : Soumission pour matériel d'uniformes des postes, doivent être en mains de la direction générale soussignée au plus tard le 31 courant au soir.

Berne, le 3 août 1895. [3.]..

Direction générale des postes.

Mise au concours.

L'administration soussignée met au concours la fourniture des objets mentionnés ci-après.

I.

T 5700 mètres de drap pour vestons d'exercice de l'infanterie.

T 500 » » pour pantalons, bleu foncé, mélangé.

T 80 » » d'uniforme vert foncé.

T 400 » » » bleu foncé, ï 50 » » de pantalons de troupes montées.

220 » » pour manteaux de vélocipédistes.

T 2400 » » pour vestons de l'instruction préparatoire militaire

757 T 180 mètres de drap de pantalons de vélocipédistes (diagonal).

100 » > de parement écarlate, extra fin.

200 » » » » avee apprêt.

320 » » » » sana » 60 » » » carmin, avec » 120 » » » » sans » 60 » » » noir, avec » 60 » » » bleu, » » 60 » » » vert, » » II.

T 11600 mètres de doublure grise en coton, croisée.

T 300 » toile écrue.

450 » lustrine noire.

3 » » grise pour vareuses d'écuyers.

180 » toile forte empesée.

60 » coutil pour poches, 160 cm. de largeur.

20 » flanelle pour manteaux des gardes de sûreté des forteresses.

2350 » d'étoffe pour vêtements de travail.

150 » coutil pour vareuses d'écuyers.

10,800 » passements noirs.

300 grosses de boutons en corrozod.

60 » » en os, noirs, de 18 mm.

110 » » » » * 16 » 4 » s » blancs.

23 kg. d'agrafes et crochets pour vestons d'exercice.

12 grosses de boucles pour pantalons.

4 » crochets pour pantalons.

6650 paires de porte-ceinturons, en nickel, T 2550 sifflets pour signaux, avec cordons.

T T T T T T T T

III.

2400 mètres de tresses en métal pour galons, argenté.

600 » » » » » doré au feu.

3000 » galons en laine pour caporaux, blanc.

2000 » t> » » appointés, orange.

3000 pièces d'insignes pour bons tireurs, pour l'infanterie.

250 » » » » » » la cavalerie.

300 » » » » » » le génie.

1000 » » » estimateurs de distance, argenté.

10Ù » » » » ;> doré.

250 » » » estafettes.

500 » » » bons pointeurs, pour tuniques.

500 » » » », » » vareuses.

T T T T T T

60 casquettes pour écuyers.

60 casquettes pour palefreniers.

210 tabliers d'écurie.

80 cravates pour vélocipédistes.

80 paires de gants » » 80 t> de jambières, en cuir » »

IV.

758 T 18 bonnets fourrés pour les troupes de forteresse.

T 18 paires de bottes fourrées » » » T 18 » de gants » » » » V.

T 600 paires de tiges de bottes pour cavalerie, ordonnance 1893.

VI.

T 60,000 boîtes de graisse pour chaussure.

T 50,000 » cirage pour buffleterie.

L'administration soussignée enverra, sur demande par écrit, les conditions de livraison.

Pour les draps et les objets désignés par un T, il existe des typesmodèles, que l'on peut voir à notre administration et aux commissariats cantonaux des guerres. Pour tous les autres objets, il n'y a que des échantillons de qualité, que nous enverrons sur demande.

Les offres de soumission pour les objets de cette dernière catégorie doivent être accompagnées d'échantillons, dont la qualité ne sera pas inférieure à celle du type normal. Pour les objets designés par un T, il n'est pas nécessaire de produire des échantillons.

On ne prendra en considération que les offres ne permettant pas de douter que le matériel soit de provenance indigène.

Terme d'offre, d'ici au 17 août 1895.

Berne, le 22 juillet 1895. [3...]

Commissariat central des guerres: section de l'habillement.

Mise au concours.

La place d'assistant de l'inspecteur fédéral des fabriques du Ier arrondissement, avec siège à Mollis, est mise au concours par suite de démission du titulaire. Traitement annuel, jusqu'à nouvel ordre, de 3000 à 3500francs, outre les indemnités de déplacement fixées par le règlement.

Les postulants doivent fournir la preuve d'une instruction générale solide et spécialement d'une connaissance parfaite des langues allemande et française. On exige d'eux aussi des connaissances étendues du domaine mécanique et technique.

Les offres de service doivent être envoyées, par écrit, au plus tard jusqu'au 21 août 1895, au département soussigné.

Berne, le 27 juillet 1895. [2..]

Le chef du département fédéral de l'industrie et de l'agriculture: Doucher.

759'

Mise au concours.

L'administration soussignée met au concours la fourniture des objets, mentionnés ci-après.

Les fournisseurs qui désirent faire des offres sont priés de demander des formulaires d'offre auprès de la section technique de l'administration du matériel de guerre, en indiquant les groupes contenant les objets de leur branche. Sans en avoir reçu la demande, l'administration n'adressera des formulaires qu'aux fournisseurs actuellement en relation avec elle.

Les offres doivent nous être remises, franco, cachetées et portant la suscription ,, Offres pour la fourniture d'objets militaires", d ici au 25 août.

Les communications exigeant une réponse doivent être faites à notre administration par lettre séparée de l'offre.

Les prix sont entendus franco d'emballage et de tous frais à la station de chemin de fer suisse la plus proche du fournisseur.

Le renvoi du matériel d'emballage et des rebuts se fait aux frais des fournisseurs.

On peut voir des modèles auprès de notre administration.

Les pièces que l'administration livre aux fournisseurs (tels que garnitures, arçons, cordages, etc.) leur seront adressées gratuitement et affranchies à la station de chemin de fer la plus proche du destinataire.

Lèa formulaires d'offres de livraison contiennent de plus amples renseignements.

Nombre approximatif.

Objets.

I" groupe. 14,000 bretelles de fusil.

» 15,000 ceinturons.

» 1,900 porte-sabre-scie simples.

» -- porte-sabre-scie à 2 boucles.

> 14,000 porte-fourreaux de baïonnette.

» -- fourreaux de baïonnette pour porte-sabre-scie.

» -- gibernes d'infanterie.

» 300 bandoulières à cartouches ponr la cavalerie.

» 600 ceinturons avec dragonne , pour là cavalerie.

D'après ordonnance, dessin on modèle.

760 Nombre approiimatif.

I« groupe.

» » » » » » » » > » e

II groupe.

» » » »

t » » » » >

Objets.

600 ceinturons avec dragonne, pour soldats du train.

-- banderoles de tambour et cuissières.

400 sacoches à musique.

-- courroies de trompette.

-- » de tambour.

100 sacoches de fourrier de troupes non montées.

30 sacoches de fourrier de troupes montées.

250 bretelles de mousqueton.

100 fourreaux de revolver avec courroies.

-- dragonnes en cuir.

500 étuis de jumelle.

;in OD modòle.

Modèle.

100 équipements de chevaux d'officiers, Ire qualité, complets. Ordonn.medu 24 avril 1874, ll édition.

600 équipements de chevaux de cavalerie complets.

Echantillon et dessin.

100 équipements complets p1 chevaux de sous-officiers d'artillerie.

Id -- selles de remonte, complètes.

Modèle.

200 selles de train en cuir de vache brun, de la construction des selles de cavalerie (sysDessin d'août 1882 tème danois).

et modèle.

200 colliers anglais ateo dragonne. Ordonnance de 185$ et modèle.

100 paires de harnachement à collier en cuir non noirci.

Dessin d'avril 1894.

200 paires de harnachements à, collior en cuir non noirci, pour chevaux de devant.

Dessin de mai 1894.

-- paires de sacoches pour la Modèle.

cavalerie.

500 fourreaux pour marmites inEchantillon.

dividuelles de la cavalerie.

200 havre-sacs pour chevaux du train, en cuir de vache noirci. Ordon. du 24 avril 1874 et modèle.

761 Nombre D'après ordonnance, ipn dessin OD modèle.

Objets.

IIe groupe.

-- malles d'officier, avec ceni partiments.

Dessins et prescriptions du 17 mai 1889 et modèle.

-- malles d'officier, sans compartiments.

Id.

100 malles pour équipement de chevaux d'officiers.

Dessin et prescriptions du 20 mai 1880.

600 faux - sièges, tendus sur les arçons.

Ordon. du 3 février 1875, llme édition.

600 fourreaux de mousqueton.

(Modèle 1893.)

Dessin d'avril 1894.

700 licols d'écurie pour chevaux de cavalerie.

Ordon. du 3 février 1875, ll me édition.

700 sangles d'écurie pour chevaux de cavalerie.

Id.

400 sangles d'écurie pour chevaux du train.

Ordon. du 24 avril 1874.

600 paires de courroie de charge.

Id.

200 fouets pour soldats montés.

Id.

-- faux-colliers.

Modèle.

ili0 groupe.

50 cordons de trompette.

Modèle.

50 cordons d'embouchure.

Id.

-- cordons de cornettes pour troupes sanitaires.

Modèle.

-- dragonnes pour sabres de sergents-majors.

Id.

-- couvertures en laine, brunmêlé, pour bivouacs.

Echantillons et prescrip -- couvertures en laine, bi'unmêlé, pour hôpitaux.

Id.

500 couvertures de cheval pour artillerie.

Id.

600 couvertures de cheval pour la cavalerie.

Id.

700 époussettes a poche pour la cavalerie.

Ordon. du 3 février 1875.

400 époussettes pour chevaux Ordonnance de 1876 sur d'artillerie.

les ustensiles de pansage.

700 musettes en toile à voile pour chevaux de cavalerie. Ordon. du 3 février 1875.

700 sacs a avoine pour chevaux de cavalerie.

Ordon. du 4 août 1893.

762 Nombre D'après ordonnance, ipproiimahf.

Objets.

dessin on modèle.

IIIe groupe.

400 musettes en toile h. voile pour chevaux d'artillerie.

Ordonnance de 1876 sur les ustensiles de pansage.

» 200 sacs à avoine pour chevaux d'artillerie.

Modèle.

» 456 sacs à pain.

Echantillon.

» 78 sacs à café et sel.

» » 134 tabliers en lin.

» » 52 bâches 6,7 m. de longueur, 3 m. de largeur.

» » -- sceaux en toile à voile.

Modèle.

» 24,000 sachettes d'accessoires en toile a voile bleue.

» IVe groupe.

» » » » » » » » ·» » » » » » > » » -» --


sabres pour troupes montées. Ordonnance et modèle.

sabres-scies avec fourreaux.

» » » fourreaux pour sabres d'officiers. » > » sabres de pionniers, ayec fonrreanx.

» » s sabres pour sergents-majors de l'infanterie, modèle de 1883, avec fourreaux.

» » » -- sabres-baïonnette, avec fourreaux.

» » » 15,000 couteaux pour soldats, modèle 1890.

Ordonnance et dessin de janvier 1891.

-- haches de campagne.

Ordon. du 3 février 1875.

-- haches américaines.

Modèle.

-- cornets.

Modèle et prescription du 10 décembre 1877.

-- bugles courts.

Id.

-- bugles longs.

» -- bassos.

» 80 altos B (si-b).

» -- barytons B (si-b).

» -- » B (Helikon): Modèle.

-- » Es.(mi-b).

> -- fûts pour tambours.

Prescriptions et modèle de 1884.

-- paires de baguettes en bois à ébène ou en bois de fer.

Ordonnance de 1868 et modèle.

800 étrilles en acier avec curepieds pour la cavalerie.

Ordonnance du 3 février 1875 et modèle.

200 étrilles en acier pour l'artillerie.

Ordonnance de 1876 sur les ustensiles de pansage.

763

Nombre «pprosimatif.

·IVe groupe.

» » .» » :· > » *> » » » » » » » » » » » » >» » » » » » » » » «

Objets.

D'après ordonnantes, dessin OD modèle.

200 cure-pieds en acier pour l'artillerie.

Ordonnance de 1876 8ur les ustensiles de pansage.

. 900 brosses pour chevaux.

Dessin et modèle de 1884.

800 brosses a graisse, avec fourreaux, pour la cavalerie.

Ordonnance de 1875 et modèle.

200 brosses à graisse, avec fourreaux, pour l'artillerie.

Ordonnance de 1876 sur les ustensiles de pansage.

900 boîtes à graisse.

Ordonnance de 1875 et modèle.

900 éponges.

Echantillon.

130 équipements de sacoches de fourriers, p. modèle.

Echantillon.

500 jumelles (grand modèle) avec étuis et cordes.

Modèle.

500 jumelles avec corde, sans étui, p. modèle. Modèle.

-- pioches.

Echantillon.

-- pelles.

» -- scies à rnain.

» 445 marmites avec couvercle.

Ordon. du 22 février 1884.

70 tranchoirs pour cuisines de compagnies.

s 3 tranchoirs pour cuisines d'officiers.

» 4 tranchoirs ronds.

» 31 cadenas.

» 70 bidons.

» 41 hachos.

» 106 écumoirs.

:· 258 poches à soupe.

» 48 » en bois.

» 21 couteaux à découper.

» 103 fourchettes de cuisine.

» 16 poêles à frire avec couvercle et 4 pieds mobiles.

» 3 moulins à café pour cuisines d'officiers.

> 28 moulins à café pour cuisines de compagnies.

» 19 cafetières avec filtre.

» 260 tasses avec sous-tasses en tôle de 1er nickelé.

> 260 assiettes à soupe.

» . 28 grandes boîtes pour les épiées.

»

764

Nombre spproiimatif.

Objets.

IV« groupe.

3 19 3 48 12 44 600

Ve groupe.

400 paires de traits.

» »

·" x

D'après ordonnances, dessin ou modèle.

petites boîtes pour les épiées. Ordon. du 22 février 1884 boîtes ovales pour le sucre.

Id.

» carrées » » » entonnoirs.

-- hachoirs.

-- paniers à viande.

Modèle.

bidons de cavalerie.

»

Dessin d'avril 1894 et modèle.

Id.

400 » d'allonges.

1,000 cordes a fourrage.

Ordon. du 3 février 1875.

800 sangles en cordon de chanvre pour cavalerie, Dessin et modèle.

cordes pour revolver, Modèle.

tissus pour sangles de paqueOrdon. du 27 mars 1876, tage.

dessin de décembre 1880 et modèle.

Id.

-- guides en corde tressée.

-- fouets longs.

200 tissus pour sangles de selles de train.

Ordonn. du 24 avril 1874 et modèle.

500 cordes de longe, Dessin d'avril 1894.

3000 cordes pour couvertures de bivouac.

Modèle.

Berne, le 31 juillet 1895. [3..].

Administration fédérale du matériel de guerre, section technique.

Mise au concours.

La place du chef de bureau au bureau de douanes principal à St-Gall est mise au concours. S'adresser, d'ici au 10 août 1895, à la direction des douanes à Coire.

Berne, le 30 juillet 1895. [2..]

Direction générale des douanes suisses.

765

Mise au concours.

Une place d'aide-réviseur au commissariat central des guerres est de nouveau vacante.

Cette place est mise au concours.

Traitement annuel 3000 francs pour commencer.

Les offres de service doivent être adressées, par écrit, au département militaire fédéral, d'ici au 15 août prochain. Les personnes qui ont postulé la place d'aide-réviseur mise au concours le 24 juin dernier, sont considérées comme inscrites pour cette place-ci.

Berne, le 26 juillet 1895. [2.].

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Facteur de mandats à Genève. S'adresser, d'ici au 13 août 1895, à la direction des postes à Genève.
  2. Facteur postal à Biglen (Berne). S'adresser, d'ici au 13 août 1895, à la direction des postes à Berne.
  3. Sous-chef du bureau de vposte à Baie. 1 S'adresser, d'ici au 13 ' \ août 1895, à la direction 4) Chef-chargeur à Baie.

J des postes à Baie.

5) Chargeur et facteur postal à Willisau. S'adresser, d'ici au 13 août 1895, à la direction des postes à Lucerne.

6) Commis de poste à Zurich. S'adresser, d'ici au 13 août 1895, à la direction des postes à Zurich, 7) Facteur postal à Ebnat-Kappel. S'adresser, d'ici au 13 août 1895, à la direction des postes a St-Gall.

766 1) Dépositaire postal et facteur ai Evionnaz (Valais). S'adresser, d'ici au 20 août 1895, a la direction des postes à Lausanne.

2) Facteur et messager à Jegenstorf (Berne). S'adresser, d'ici au 20 août 1895, à la direction des postes à, Berne.

3) Adjoint a la direction des postes à Aarau.

S'adresser, d'ici au 20 4) Dépositaire postal, facteur et messager à août 1895, a la direction des postes a Aarau.

Unternussbaumen (Argovie).

S'adresser, d'ici au 20 5) Facteur de messageries a Wetzikon.

août, à la direction des 6) Facteur postal à Küssnacht (Zurich).

postes a Zurich.

7) Télégraphiste à Oftringen (Argovie). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 17 août 1895, à l'ins.pection des télégraphes à Olten.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tariis

des chemins le fer et Meaux à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

J\§ 32.

Berne, le 7 août 1895.

II. Reglements et classification des Marchandises.

  1. Service suisse.
  2. (jjf-) Règlement et tarifer concernant la perception des frais accessoires, du 1 août 1890. IIIme annexe.

Le 1er septembre 1895, une III1"0 annexe aux règlement et tarif des chemins de fer suisses pour la perception des frais accessoire?, du 1er août 1890, entrera en vigueur.

Cette annexe contient des modifications et additions aux articles I (frais de pesage), II (frais de chargement et de grue), III (droits de magasinage, location de wagons), IV (droit de disposer de la marchandise après remise a l'expédition), V (location de bâches), VII (lettres de voiture), VIII (provision sur remboursement) et XIV (dispositions finales).

St-Gall, le 5 août 1895.

L'on r les administrations do l'Union:

Direction de l'Union suisse.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

525. (ff)

jf re partie, division B, du tarif pour le service des marchandises franco-allemand. 7Xme annexe.

Le 1er août 1895 entre en vigueur la IXme annexe à la I ro partie, division B, du tarif pour le service des marchandises Jranco-allemand.

255

,,

Elle contient une autre rédaction de la position « verrerie » dans la classification des marchandises.

On peut se procurer gratuitement cette annexe à notre bureau des tarifs.

Carlsruhe, le 29 juillet 1895.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

111. Service des voyageurs et des Dégages.

  1. Service suisse.
  2. ($-§) Tarif des voyageurs et des bagages J 8, B R, V Z-- N 0 B, B B, du lm mai 1893. II/mo annexe.

Une troisième annexe au tarif susmentionné entrera en vigueur le 1er septembre 1895. Elle contient des modifications et adjonctions au titre et aux conditions de transport, ainsi que des prix directs des voyageurs et des bagages pour le trafic entre certaines stations du J S, d'une part, et les stations de la rive droite du lac de Zurich, de même que Diessenhot'en, Amrisweil et OErlikon, d'autre part.

La gare de Zermatt du chemin de fer Viège-Zermatt a également.été mise en service direct avec les stations les plus importantes du NordEst suisse.

Berne, le 3 août 1895.

Direction du Jura-Simplon.

B. Service avec l'étranger.

527. (HO Tarif pour la perception des taxes supplémentaires pour place de luxe en service des voyageurs franco --suisse, via Pontarlier, du l"r avril 1892. Ier supplément.

Un 1°' supplément au tarif précité entrera en vigueur le 15 août 1895. Il contient des taxes supplémentaires pour Scherzligen (Thonne) et Interlaken-gare.

Berne, le 3 août 1895.

Direction du Jura-Simplon.

IV, Service des larcbandises, B. Service avec l'étranger.

528. (ff) Tarifs des marchandises suisses--italiens via G-othard, du 1er août 1888. Rectification.

La station de Tocco-Castiglione, admise au tableau des stations ita256

tiennes d'après le X me supplément à la partie II, doit être biffée avec les indications respectives.

Lucerne, le 5 août 1895.

Direction du Gothard.

Taxes exceptionnelles.

529. (j}£) Taxes exceptionnelles pour transports de machines en fer et acier, ainsi que de tuyaux de fonte d'Angleur à Maroggia, Des ce jour entrent en vigueur les taxes exceptionnelles ci-dessous pour le transport de machines en fer et acier (appareils et accessoires), ainsi que de tuyaux en fonte par wagons complets de 10 000 kg. ou payant pour ce poids : Machines. Tuyaux.

Par 1000 kg. en francs.

D'Angleur à Mareggia .

.

.

36. 19 30. 50 Lucerne, le 6 août 1895.

Direction du Gothard.

C. Service de transit.

«i>

530. (||-) Tarif des marchandises Buchs-transit et St-Margrethentransit--Délie-transit, Lo'île-transit, Verrières-transit et Genève-transit. F/me annexe.

Dans l'annexe précité, tarif exceptionnel n° 35 à la page 3, il y a lieu d'ajouter les stations des chemins de fer royaux de l'Etat hongrois : Gradée et Uj Gradiska (Nova Gradiska).

St-Gall, le 6 août 1895.

Direction de l'Union suisse.

531. (!§) Taxes pour .le transport de meubles en bois courbé Moravie--Paris.

Avec validité du 15 août 1895, jusqu'à la mise en vigueur par voie de tarif, mais au plus long jusqu'au 31 décembre 1895, pour le transport de meubles en bois courbe, non démontés, savoir : non emballés ou emballés dans de la paille, des nattes, de la toile, des caisses, fûts ou harasses, les taxes suivantes entreront en vigueur par voie de détaxe : 257

de Bisenz-Pisek Nemotitz station du K F N B station du St. E U.

à Paris (Douane et Reuilly) ou vice-versa francs par 1000 kg.

  1. jusqu'au point de soudure .
  2. 60 21. 50 2. du point de soudure . . .
  3. 10 72. 10 Les taxes de soudure sous « 1. jusqu'au point de soudure » sont calcule'es pour le poids réel, celles sous « 2. du point de soudure », a raison d'au moins 5000 kg. par wagon et lettre de voiture.

A cette occasion nous informons le public, que les taxes pour meubles en bois courbé de Bistritz n/H., Hollcschau et Wsetin a Paris (position 101 de l'organe de publicité n° 8 du 20 février 1895), mises en vigueur le 15 février 1895, annulent les taxes directes relatives, publiées dans l'organe de publicité n° 42/93 sous position 696.

Zurich, le 6 août 1895.

An nom des administrations de l'union: Direction du Nord-Est suisse.

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

532. (f-f) Taxes directes pour le service entre la atution -prussienne de Pluder et les stations des chemins de fer badois.

Le lu août 1895 entreront en vigueur des taxes directes pour le service de Ri station prussienne de Pluder (direction de Kathowitz), d'une part, et les stations des chemins de fer badois, d'autre part.

Pour plus amples renseignements s'adresser aux stations de l'Union et a notre bureau des tarifs des marchandises.

Carlsruhe, le 29 juillet 1895.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

Coiiinifluicatioiis dn département des chemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvée le 31 juillet 1895 : Ire annexe au tarif pour la perception de taxes supplémentaires pour places de luxe dans le service du P L M avec le Jura-Simplon, le Central, les lignes du lac de Thoune et du ßödeli comprenant des taxes pour les relations Verrières frontière--Interlaken et Scherzligen.

Approuvées le 1er août 1895 : 1. ITM annexe au tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesca de bois de brin, bois de chauffage, traverses de chemin de fer, bois de 258

houillères, bois de construction et "bois d'oeuvre, ainsi que d'écorces, IV me partie, livret 1, des tarifs des marchandises austro-hongrois--suisses, ·comprenant diverses modifications et additions.

2. IIme annexe au tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesse de houilles, cocke, agglomérés et anthracite des Baie S C B k certaines stations du Central, du Sud de l'Argovie, du Seethal, de l'Emmenthal, du Langenthal-Huttwil, de l'Huttwil-Wolhusen, du Bödeli, des lignes du lac de Thoune, du Jura-Simplon, du Bulle-Romont, du Régional du Val-de-Trayera et du Jura-Neucbâtelois, comprenant diverses modifications et additions.

Approuvées le 6 août 1895 : 1. Taxes directes des voyageurs Ire classe pour billets simple course, ainsi que pour billets double course pour la relation Kleinlaufenburg-- Zurich gare principale via Waldshut.

2. Taxes pour le transport de meubles non assemblés, en bois courbé, dans le trafic entre Bisenz --Pisek, station du chemin de fer du Nord Empereur Ferdinand et Nemotitz, station de la société priv. des chemins de fer de l'Etat austro-hongrois, d'une part, et Paris (Douane et Reuilly), d'autre part.

3. Tarif et prescriptions de tarif pour le transport de marchandises en service interne de la société suisse de navigation sur le lac inférieur et le Rhin.

4. Taxes réduites pour le transport dès Mannheim de fer et acier (appareils et objets d'équipement), ainsi que de tuyaux en fonte, par "wagons de 10 000 kg., d'Angleur, station du chemin de fer de l'Etat belge a Mareggia, station du chemin de fer du Gothard.

5. Admission des stations dea chemins de fer de l'Etat hongrois Gradée et Uj Gradiska (Nova Gradiska) dans le tarif exceptionnel n° 35 ·(bois) contenu dans le tarif pour le service direct des marchandises entre Délie-transit, Locle-transit et Genève-transit, d'une part, et Buchs-transit et St-Margrethen-transit, d'autre part.

2. Communications diverses.

Avec le consentement du dépirtement des chemins de fer la halte ·de Vuf tiens de la ligne Biere-Apples-Morges s'appellera dorénavant ·f Vufflens-le-château ».

259

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.08.1895

Date Data Seite

755-766

Page Pagina Ref. No

10 072 078

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.