52

# S T #

Publications des

départements et d'autres administrations de la Confédération.

Recettes de l'administration des douanes dans les années 1894 et 1895.

1895.

1894.

1885.

Fr.

Fr.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

2,537,980. 28 2,964,480. 22 3,594,474. 80 3,462,302. 62 3,403,418, 31 3,367,873. 66 3,311,424. 51 3,344,455. 96 3,448,679. 44 3,779,692. 56 3,674,332. 82 4,311,566. 29

2,630,257. 56 2,858,713. 88 3,700,520. 39 3,762,400. 43 3,860,385. 57 3,609,614. 05 3,440,855. -- 3,482,201. 67 3,567,271. 75 4,116,423. 97

Total Total fin octobre

41,200,681. 47 33,214,782. 36

Mois.

Janvier .

Février .

Mars . .

Avril . .

Mai . ,, Juin . .

Juillet .

Août . .

Septembre Octobre .

Novembre Décembre

-- 35,028,644.

27

Augmentation.

Diminution.

Fr.

Fr.

92,277. 28 -- 105,945.

300,097.

456,967.

241,740.

129,430.

137,745.

118,592.

336,731.

59 81 26 39 49 71 31 41

-- 1,813,861. 91

-- 105,666. 34 -- -- -- -- -- -- -- --

-- "

Recettes des douanes en septembre 1895.

I. Principales augmentations de recettes.

Tarif N«.

Désignation de la marchandise.

Recettes (arrondies en francs).

1894.

447 455

Sucre brut et sucre cristallisé, etc.

Vin naturel en fût» ·.

597 . Tissus laine, blanchis, teints, imprimés : légers .

.

.

.

448 Sucre en pains, plaques, etc.

Ciment de Portland 351 Sucre coupé ou en poudre fine .

449 Planches, lattes, de bois d'essences 140 résineuses 416 b. Farine, excepté celle de riz

404 596 429 202 546 450 711 486 294 84 710 482 350 139 383 187

Tissus laine, blanchis, teints, imprimés : lourds .

.

.

.

Malt Chaussures en caoutchouc .

Tissus de lin ayant plus de 22 fils par carré de 5 mm., etc. .

Bière e n fûts .

.

.

.

Porcelaine de tout genre .

Lingerie en papier Ouvrages en fer forgé, fins, émaillés .

.

.

Allumettes en bois Poterie fine Etiquettes, formulaires, etc.

Ciment romain .

.

.

.

Planches, lattes, de bois d'essenc e s feuillues .

.

.

.

Viande de boucherie, fraîche Oignons àf l e u r s.

.

.

.

A reporter

1895.

Différence en pins 1895 (arrondie eu francs).

Fr.

Fr.

203,122 221,956

286,614 284,347

83,492 62,391

132,798 S2.908 12,987 53,748

160,539 120,341 32,855 72,923

27,741 27,433 19,868 19,174

33,976 42,925 64,098

46,838 53.706 74,300

12,862 10,781 10,202

45,635 8,442 2,227

54,141 16,145 9,000

8,506 7,703 6,773

9,955 24,493 1,097

215

16,117 29,331 5,544 4,639

6,162 4,838 4,447 4,424

1,115 1,134 13,674 7,920 8,668

5,274 5,183 17,631 11,654 12,247

4,159 4,049 3,957 3,734 3,579

1,163

4,470 3,853 5,292

3,307 3,006 2,945

847 2,347

Fr.

345,533

54 Tarif N°.

Différante en pins 1895 (arrondie 1895. ,;n francs).

Recettes

Désignation de la marchandise.

(arrondies en francs).

\

1894.

Fr.

Fr.

Report

_

83 108

Coton-poudre . . . .

Verre et tuiles pour toitures; plaques en verre pour pavements 279 Eails, fer en barres, tôle : dimensions grossières . . . .

115 Verrerie de verre ordinaire incolore .

.

.

.

.

.

407 igi* .

.

.

.

.

.

Orsre 715 Lampes de tout genre, et leurs parties séparées finies 169 Baguettes pour cadres, avec ornements, peintes, etc. .

592 Fils de laine sur bobines, en pelottes, etc 79 Esprit de vin, alcool, etc., dénajF f tures .

506 Tissus coton unis, croisés : teints, pesant plus de 7 kg. par 100 m* 349 Chaux hydraulique 292 Ouvrages en fer, communs, adoucis, etc 625 Vêtements en coton 395 Sucs de fruits, sans sucre .

403 b Légumes conservés, en vases de 5 kg. ou moins 305 Chaudronnerie, etc.

384 Viande, salée, fumée, etc. .

282 Tôle de fer de moins de 3 mm.

d'épaisseur, brute . . . . . . .

409 Maïs 497 Fils de coton sur bobines, etc. .

249 Machines-outils .

138 Bois de chêne, scié, etc.

697 Briques, dalles, carreaux, en arg u e : bruts . . . . .

338 Ardoises pour toitures A reporter

Fr.

345,533 2,942

3,942

60

2,892

2,832

24,030

26,857

2,827

3,804

909

6,628 3,628

2,824 2,719

3,164

5,814

2,650

394

2,880

2,486

6,124

8,476

2,352

785

3,023

2,238

9,606 12,509

11,775 14,477

2,169 1,968

3,164 4,531

4,978 6,313 2,358

1,814 1,782 1,737

1,907 5,284 13,649

1,736 1,499 1,494

621 171 3,785 12,155

1

785

2,743 1,669 6,727 2,696 2,099

1,453 1 1,439 1,426 1,347 1,314

1,247 2,989

2,558 4,286

1,311 1,297

1,290

230 5,301 1,349

393,189

55

Tarif N«

Désignation de la marchandise.

Recettes [arrondie! en francs).

1894. | 1895.

Fr.

Fr.

Report

162

Meubles, etc , en bois commun :

114 289

Verrerie de verre mi-blanc Ouvrages en fer forgé, tout-à-fait grossiers, bruts . . . .

Voitures à voyageurs pour chemin de fer a voie étroite, etc.

Ouvrages en bois ébauchés .

Poteries communes Huiles minérales ou de goudron non dénommées Poutres, traverses, etc., en bois, autres que de chêne Tissus veloutés, brochés, blanchis, de fils teinta, etc.

Tulle de coton, écru, uni .

Succédanés du café, de tout genre, secs Tôle de fer de moins de 3 mm.

d'épaisseur, plombée, etc.

Machines pour la filature et le retordage Soie (organsin et trame), écrue, moulinée .

.

.

.

.

Bouteilles de verre ordinaire, noir, brun, o u vert .

.

.

.

Ouvrages de menuisier, sculptés, rembourrés, etc.

Cuir pour harnais et courroies; cuir de veau, brun et ciré

262 152 709 366 141 515 498 425 283 245 562 112 164 191

Fr.

393,189

598 1,865

1,861 3,125

1,263 1,260

7,202

8,443

1,241

1,131 574

1,192 2,308 1,746

1,192 1,177 1,172

638

1,798

1,160

3,309

4,417

1,108

1,150 3

2.258 1,099

1,108 1 1,096 1

2,590

3,657

1,067

14,752

15,818

1,066

39

1,087

1,048

8,171

9,216

1,045

2,083

3,122

1,039

905

1,932

1,027

1,235

2,252

1,017

Total de» augmentations de

Feuille fédérale suisse. Année XLV11.

Minât« n pini 1895 (arrondie in franc«).

412,275

Vol. IV.

56

II. Principales diminutions de recettes.

TaritNo.

Recettes

Désignation de la marchandise.

arrondies en francs).

1894.

Fr.

Fr.

104,385

55,290

49,095

150,280

118,990

31,290

32,654 32.261 14,008 22,850 18,928

15,048 19,860 2,548 13,125 10,069

17,606 12,401 11,460 9,725 8,869

20,920 46,254

12,600 38,553

8,320 7,701

37,487 14,101 6,584

29,845 8,455 977

7,642 5,646 5,607

5,495 15,757 17,501 6,785 37,322 17,220

42 10,420 12,230 1.631 32,376 12,810

5,453 5,337 5,271 5,154 4,946 4,710

7,778 18,124 15,918

3,421 14,302 12,097

4.357 3,822 3,821

10,098 5,424

6,386 1,887

3,712 3,537

4,391 4,511 24,751 8,556

1,061 1,186 21,427 5,492

3,330 3,325 3,324 3,064

Fr.

656 441 286 663 391 657 386 658 630 392 368 241 331 287 367 570 109 661 461 423 192 382 420 466 427 415 664

Boeufs Feuilles de tabac non manufacturées, etc Ouvrages en fonte de fer, tout-afait grossiers, bruts .

Porcs de plus de 60 kg.

Raisins, frais, de table Taureaux Volailles mortes .

.

.

.

Vaches avec dents de remplacement .

. -.

, Objets confectionnés, en laine .

Raisins frais destinés au pressurage Beurre frais Constructions en fer .

Pierres a bâtir, dégrossies ou grossièrement taillées Ouvrages en fonte de fer, fins .

Saindoux Tissus de soie pure Verre à vitres, ordinaire Veaux gras de plus de 60 kg. .

Eau-de-vie, cognac, rhum, etc. : en fûts Café brut .

.

.' .

Cuirs non dénommés .

Poissons sèches, etc., en vases jusqu'à 5 kg Epices .

.

Huiles comestibles en fûts, autres que l'huile d'olives .

Fromage à pâte molle Gruau, semoule, etc. .

Porcs de 60 kg. ou moins .

A reporter

1895.

Diïôronco en moins 1895 (arrondie en francs.)

238,515

57

Tarif N°

Désignation de la marchandise.

1894.

1895.

Différence OD moins 1895 (arrondie en francs).

Fr.

Fr.

Fr.

Becettes (arrondies eu francs).

238,515

Report

444 291 473 198 446 281 352 537 504 124 197 369 635 720 541 278 246 304 485 636 250 365 468

Cigares et cigarettes .

Ouvragea en fer communs, bruts, i etc Chandelles et bougies, de tout Chaussures en cuir, fines Mélasse e t sirop .

.

.

.

Forgis brut, de 5-11 mm. d'épaisseur Ciment de scories et de ruzzolane Pils de hn, chanvre, etc., retors, blanchie Tissus coton unis, croisés: de fils teints, pesant plus de 7 kg.

par 100 m 2 Verre a 8 glaces, non étamé, de 1 8 dm e t plus .

.

.

.

Chaussures en cuir, grossières Beurre, fondu, salé Bonneterie de laine Jouets de tout genre .

Toile d'emballage de jute, ayant moins de 9 fils par carré de F e r brut, e t c .

.

.

.

Machines à broder Câbles et fils guipés pour conduites électriques Ouvrages de relieur etcartonnages Fourrures finies, ou découpées et ajustées Machines non dénommées .

Pétrole Huiles grasses en fûts, non dénommées, autres que huiles comestibles A reporter

12.452

9,503

2,949

29,107

26,179

2,928

3,373 10,157 8,525

541 7,737 1,245

2,832 2,420 2,280

5,515 2,136

3,320 20

2,195 2,116

2,761

679

2,082

2,834

823

2,011

5,244 6,546 18,951 13,614

3,287 4,636 2,296 17,122 11,843

1,957 1,910 1,903 1,829 1,771

2,540 5,588

798 3,879

1,687

--

1,742 1,709 1,687

4,199

1,842

181

7,623

6,019

1,661 1,604

4,318

2,728

11,472 67,968

9,912

66,494

1,590 1,560 1,474

1,726

286

1,440

284,165

58

Tarif N».

Désignation de la marchandise.

Recettes arrondies en francs).

1894.

Fr.

|

1895.

Fr.

Report

499 355 575 24 459 495 707 418 385 227 703

Tissus coton, unis, croisés : écrus,1 pesant 6 kg. ou plus par 100 m Ouvrages de tailleurs de pierres, etc., bruts Rubans d e soie . . . .

Parfumeries et cosmétiques, emballés en détail Vins mousseux en bouteilles Pus de coton, teints: simples Tuyaux avec manchons, parties d'installations de lieux d'aisance, grossières Pktes .

.

.

Volailles, vivantes Horloges et pendules à ressort, d'après le système américain .

Catelles et poêles en catelles montés Total

Différente M mois: 1895 arrondie n francs).

Fr.

284,165 8,894

7,463

1,431

3,647

2,297 3,656

1,350 1,285

1,737

537

5,236

4,081

1,417

268

1,200 1,155 1,149

6,900

5,772 150

4,941

1,137

1,128 1,090 1,046

1,911

866

1,045

3,140

2,114

1,026

1,240 2,183

297,070

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

te durili Je fer et team à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

J\S 45.

Berne, le 6 novembre 1895.

I. Communications disses, 718. (-J$)

Réduction des florins autrichiens en francs.

Suivant communication de l'administration des chemins de ter de l'union suisse, le rapport entre la valeur en florins autrichiens et la valeur en francs pour les stations frontières austro--suisses est, des le 1er novembre 1895, jusqu'à nouvel avis, fixé comme suit : 1 florin = 2,0977 francs.

, III. Serrice des Toyageors et des bagages.

  1. Service suisse.

719.

(Jf) Indicateur des distances pour le transport des sociétés, des écoles, etc., en service direct ASB--NOB, V 8 B et EH B, du 1er décembre 1882. Annexe II.

Une IIme annexe à l'indicateur précité, contenant diverses modifications et additions, entrera en vigueur le 1er décembre 1895.

Baie, le 4 novembre 1895.

Comité de direction du Central suisse.

351.

7$0. ( j&) Tarif des voyageurs et des bagages J £, 3 È et V 2-- NO B et Botsberg, du 1er mai 1892. Adjonction.

Les prix indiqués ci-après entreront en vigueur le 15 novembre 1895 Turgi Simple course.

Aller et retour.

de ou pour I cl. II cl. III cl.

I cl. II cl. III cl.

Delémont, via Bale-Brougg 10. 55 7. 40 5. 30 16. 85 11. 85 8. 40 Porrentruy » » 13. 50 9. 45 6. 75 21. 50 15. 15 10. 75 Berne, le 5 novembre 1895.

Direction du Jura-Simplon.

721. ($$) Tarif pour voyageurs et bagages S C B--chemin de fer sur route Sissach--G-ellerJcinden, valable à partir du jour de l'ouverture de ce dernier à l'exploitation.

A dater du 1" janvier 1896 entrera en vigueur un nouveau tarif pour voyageurs et bagages, en service entre des stations du Central suisse et celles du chemin de fer sur route Sissach-Gelterkinden.

Ce tarif contient des taxes entre les stations de la ligne Baie--Olten (non compris Sissach), d'une part, et les stations de Boeckten et de Gelterkinden, d'autre part.

Baie, le 30 octobre 1895.

Comité de direction du Central suisse.

B. Service avec l'étranger.

722. (f *) Tarif pour le service des voyages circulaires internationaux de l'Italie vers l'Allemagne, l'Autriche-Hongrie, la France, la Belgique, les Pays-Bas, la Suisse, du Ier avril 1891. IIme supplément.

Le 1" décembre 1895 entrera en vigueur le IIms> supplément, qui renferme diverses modifications et additions au tarif principal ainsi qu'au er I supplément.

Lucerne, le 4 novembre 1895.

Direction du Gothard.

D. Service des chemins de fer étrangers .sur territoire suisse.

723. (f-fc) Tarif pour le transport direct des voyageurs, bagages et chiens entre certaines stations des chemins de fer en AlsaceLorraine et des chemins de fer de l'Est français, du P L M, du Nord et de l'Ouest. Nouvelle édition.

Pour le transport direct des voyageurs, bagages et chiens entre certaines de nos stations et des chemins de fer de l'Est français, du P L M, 352

au Nord et de l'Ouest un nouveau tarif, supprimant celui du 1er avril 1892 et ses annexes, entrera en vigueur le 1" janvier 1896; il contiendra des majorations en partie peu importantes.

.Pour plus amples renseignements s'adresser à notre bureau des tarifs à Strasbourg.

Strasbourg, le 28'octobre 1895.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

IV, · Serrine des marchandises, B. Service avec l'étranger.

724. ,(f-|) Tarif des marchandises sud-austro-hongrois--allemand, du 1er décembre 1888. Feuille rectificative et supplémentaire.

A la date du 1" novembre 1895, une feuille rectificative et supplémentaire au tarif pour le service des marchandises sud-austro-hongrois-- allemand, du 1er décembre 1888, est entrée en vigueur.

Des exemplaires s'en obtiennent, à titre gratuit, auprès des offices de service habituels.

Zurich, le 5 novembre 1895.

Direction du Nord-Est suisse.

725. (gf) Tarif des marchandises bavarois--suisse--alsacien--sudbadois, du 1er juillet 1891. Augmentation du tarif exceptionnel n° 7 pour drèches de malt séchées.

Avec validité du 6 février 1896, la taxe exceptionnelle pour Je transport de drèches de malt sëchées par chargements de wagons de 10 000 kg.

dès Munich C B a Baie, figurant a la page 117 du tarit' précité est augmentée de 15 centimes les 100 kg.

Zurich, le 2 novembre 1895.

Direction du Nord-Est suisse.

726. (îf) Partie II, 3me livret des tarifs des marchandises bavarois--suisse (trafic avec l'Union suisse), du ier août 1895.

, Modification.

Dans le tarif exceptionnel n° 6 pour le transport des céréales et des produits de minoterie il y a a ajouter à la page 95 une croix à la taxe de 137 Ochsenfurt-point de soudure et à la page 100 la taxe ci-après : . Centimes pour 100 kg.

de Classe a.

Ochsenfurt a Wald . . . .

256 St-Gall, le 5 novembre 1895.

Direction de l'Union suisse.

353

727. (Jf) I/me partie, livrets IIA et III A des tarifs des marchandises sud-ouest-allemands--suisses. Addition.

Avec validité immédiate la nouvelle station aux marchandises c Carlsruhe gare de l'Ouest » est introduite dans les fascicules IIA et IIIA dés tarifs des marchandises sud-ouest-allemands--suisses avec les taxes en vigueur pour Muhlbourg.

Zurich, le 4 novembre 1895.

Direction du Nord-Est suissa,

Taxes exceptionnelles.

me

728. (ff) Partie II, 5 livret des tarifs de marchandises bavarois-- suisse (trafic avec V S B), du 1"T août 1895. Addition. V Pour le transport de ciment par wagons complets de 10000 kg. les taxes ci-après seront mises en vigueur : Karlstadt à et de Centimes pour 100 kg.

St-Gall 146 Uster 158 Uzwil 155 St-Gall, le 5 novembre 1895.

Direction de l'union suisse.

729. (f£) Taxes exceptionnelles pour le transport de céréales, etc., par wagons complets de 10 000 kg. dès Ochsen furt à des stations des chemins de fer du Central suisse et du JuraSimplon.

A partir du 20 novembre 1895, dans le trafic bavarois--suisse via Lindau, pour le transport de céréales, légumes & cosses, malt et graines oléagineuses par wagons complets de 10 000 kg. ou payant pour ce poids, les taxes exceptionnelles suivantes entreront en vigueur : d'Ochsenfurt à Centimes par 100 kg.

V JGUA QU1GUIC 2ÖU Berne 285 Bienne .

272 Chaux- de-fonds 283 · 237 Delémont (Delaber gì Genève .

334 Lausanne 324 Liestal .

211 Nouveau Soleure 260 Olten .

238 Porrentruy (Prunt rut) 256 218 Zurich, le 5 novembre 1895.

Direction du Nord-Est suisse

354

D. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

730. (ijf), Tarif pour le transport des marchandises dès certaines stations allemandes à Zimony (Semlin)-transit.

Nouvelle édition.

A- partir du 1er novembre 1895 un nouveau tarif, remplaçant celui du If novembre 1893 et sa I" annexe, entrera en vigueur pour le transport des marchandises dès certaines stations allemandes à Zimony (Semlin)transit.

Ce nouveau tarif comporte en majeure partie des réductions, mais en partie aussi des majorations des taxes exceptionnelles respectives.

Jusqu'à l'apparition du nouveau tarif, qui sera encore spécialement publiée en temps opportun,notre bureau des tarifs des marchandises fournira de plus amples renseignements.

Carlsruhe, le 19 septembre 1895.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

731. ($f) Livret 3 du tarif des marchandises de l'Union sud-ouestallemande. Ire annexe.

Le 1er novembre 1895 entrera en vigueur la première annexe au livret 3 du tarif des marchandises pour l'Union sud-ouest-allemande, du 1" mai 1895. Elle contient, entre autres, des distances et des taxes réduites pour le service des stations Clerf, Ulflingen, Ulflingen frontière et Wilwerwiltz du chemin de fer Guillaume-Luxembourg et de nouvelles taxes exceptionnelles pour céréales, etc., de Worms port à certaines stations du midi de l'Allemagne.

Les réductions de distances pour les stations Francfort s/M., Hanau et Höchst s/M., du chemin de fer Louis de Hesse seront appliquées à partir du 1er novembre 1895 pour les stations de même dénomination de la direction de Francfort /M., dans le service des chemins de fer en AlsaceLorraine.

Strasbourg, le 28 octobre 1895.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

732. (Jf) Trafic des

marchandises.allemand--sud-africain.

Tarification de ciment.

A partir du 15 décembre 1895 l'article ciment dans le trafic allemand-- sud-africain de la compagnie du chemin de refer néerlandais--sud-africain neme sera plus transporté à la taxe de la I classe, mais à celle de la ll classe.

Pour plus amples renseignements s'adresser aux stations de l'union et a notre bureau des tarifs des marchandises.

Carlsruhe, le 29 octobre 1895.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

355

Communications dn département îles chemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

A pprouvé le 30 octobre 1895 : Tarif pour le transport direct des voyageurs et des bagages entre leu stations du chemin de fer de l'Emmenthal, d'une part, et celles du chemin de fer Langenthal-Huttwil et Huttwil-Wohlhuson, d'autre part.

Approuvés le 1er novembre 1895 : 1. Nouveau tarif du chemin de fer central du Zurichberg.

2. Tarif pour le transport des voyageurs, bagages et colis express en trafic direct du chemin de ter du Sud de l'Argovie et de la ligne WohlenBremgarten, d'une part, et le chemin de fer du Bötzberg (y compria la ligne de Koblenz-Stein), d'autre part.

Approuvées le 4 novembre 1895 : 1. Taxes exceptionnelles .pour le transport de ciment par wagons complots des Karlstadt, station des chemins de fer de l'Etat bavarois à StGall, Dster et Uzwil, stations des chemins de 1er de l'Union suisse, d'autre part.

2. Taxes directes des voyageurs Ire, IIme et IIIme classe pour simple course, ainsi que pour double course, pour les relations Turgi--Delémont et Porrehtruy via Brugg--Baie.

3. VIme annexe au tarif des marchandises pour le service entre Baie gare badoise-transit, d'une part, et certaines stations des compagnies de la Suisse centrale et occidentale, d'autre part, comprenant des taxes pour les nouvelles stations du Seetha), Lenzbourg-ville et Niederlenz.

4. VI m » annexe au tarif des marchandises pour le service entre Baie, gare badoisc-loco, d'une part, et certaines stations des compagnies de la Suisse centrale et occidentale, d'autre part, comprenant des taxes pour les nouvelles stations du Seethal, Lenzbourg-ville et Niederlenz.

Approuvées le 5 novembre 1895 : 1. IV me annexe au tarif pour le service direct des marchandises entre Baie, station des chemins de fer badois, d'une part, et les stations du Nord-Est (y compris le Bötzberg), du Sihlthal, du Tössthal, de'l'Union suisse, du Sud-Est et du Rorschach-Heiden, d'autre part, comprenant des modifications des dispositions additionnelles des prescriptions générales de tarif avec classification des marchandises, de nouvelles taxes pour la ligne Etzweilen-Schaffhouse, des taxes modifiées pour le chemin de 1er du Sihlthal, ainsi que diverses autres modifications et additions.

2. V"1« annexe au tarif des marchandises de la station Baie gare du Central, pour son service interne avec les stations du chemin de fer du Bötzberg et son service direct avec les stations du Nord-Est (y compris les places du lac de Constance Bregenz et Friedrichahafen), du Sihlthal, du Tössthal, du Rorschach-Heiden, de l'Union suisse et du Sud-Est, com-

356

prenant des modifications et dispositions additionnelles des prescriptions générales de tarif avec classification des marchandises et des taxes modifiées pour les stations du Sihlthal.

3. IVme annexe au tarif pour le transport direct des marchandises entre Waldshut, station des chemins de fer badois, d'une part, et les stations du Nord-Est (y compris le Bötzberg), le Sihlthal, l'Union suisse, le Tössthal et le Sud-Est, d'autre part, comprenant des modifications des dispositions pour les prescriptions générales de tarif avec classification des marchandises, des taxes pour les stations de la ligne Schaffhouse-Etzweilen, ainsi que diverses modifications de taxes.

4. Taxes réduites pour la classe a du tarif exceptionnel n° 6 pour céréales et produits de minoterie pour la relation Ochsenfurt--Wald contenu au livret 2 de la IIme partie des tarifs des marchandises bavaroissuisses.

5. XIme annexe à la IIme partie, tables de tarif, des tarifs des marchandises italo--allemands Gothard, ainsi que via Péri--Brenner et via Pontebba comprenant diverses modifications et additions.

6. Feuille additionnelle et rectificative des dispositions réglementaires et tarifs pour le service direct des marchandises entre Trieste port franc K K St B, Trieste port franc chemin de fer du Sud, Trieste chemin de fer du Sud, Trieste ville K K St B, Trieste St-Andrée, S. Sabba, Fiume, Fiume inpartelep (Fiume établissements industriels), Cormons, Görz, Monfalcone, Sagrado, Pola et Rovigno, d'une part, et l'Allemagne, ainsi que les stations badoises--suisses Baie, Constance, Schaff house et Singen, d'autre part, comprenant diverses modifications et additions.

7. Taxes exceptionnelles pour le transport de céréales, fruits a cosses, malt et graines oléagineuses pat wagons de 10 000 kg. dès la station bavaroise Ochsenfurt aux stations du Central Vieux-Soleure, Berne, Bienne, Liestal, Nouveau-Soleure, Ölten et Sissach, ainsi qu'aux stations du JuraSimplon, Chaux-de-fonds, Delémont, Genève, Lausanne et Porrentruy.

2. Communications diverses.

Dans sa séance du 1er novembre 1895 le conseil fédéral a autorisé l'ouverture de l'exploitation à partir du 2 novembre 1895 sur la ligne complémentaire du chemin de fer central du Zurichberg à Zurich, Platte-- Polytechnikum-funiculaire --Eigistrasse, sous réserve de la prompte exécution des travaux et installations encore en retard.

357

59

R-écapitulation .

Augmentations de recettes en septembre 1895, sur

Fr.

65 positions du tarif Diminutions de recettes en septembre 1895, sur 61 positions du tarif

297,070. --

Différence en plus 1895

115,205. --

Recettes totales en septembre 1895 .

» » » 1894 .

.

.

412,275- --

. 3,567,271. 75 . 3,448,679. 44

Augmentation réelle en 1895

118,592. 31

Recettes totales du 1er janvier au 30 sept. 1895 30,912,220. 30 » > > » 1894 29,435,089. 80

Augmentation totale en 1895 1,477,130. 50

ÏVombre des emigprantss de la Suisse pour les pays d'outre-mer.

1894.

AccroisBemont on décroisjement.

Janvier jusqu'à fin septembre . 3318 Octobre .

497

2989 417

+ 329 4- 80

Janvier jusqu'à fin octobre

3406

-f- 409

Mois.

1895.

.

3815

Berne, le 12 novembre 1895.

(F. féd. 1895, III. 956)

Bureau fédéral d'émigration, section administrative.

Avertissement.

Ensuite de diverses circonstances parvenues, ces derniers temps, à la connaissance du département soussigné, celui-ci ne peut pas

60

assez vivement engager les jeunes filles qui se rendent à l'étranger pour y chercher de l'ouvrage à ne jamais accepter une place sans s'être, auparavant, suffisamment renseignées sur la famille dans laquelle elles doivent entrer. Les représentants de la Suisse à l'étranger (légations et consulats), de même que les sociétés suisses de secours, sont tout disposés à prendre les informations nécessaires et à communiquer aux requérantes tout ce qu'ils auront pu recueillir de renseignements sur les circonstances et les conditions qu'il.peut leur importer de connaître.

Berne, le 4 novembre 1895. [S..].

Département fédéral des affaires étrangères, division politique.

^^ri s.

Les propriétaires de vélocipèdes, domiciliés en Suisse, sont informés qu'à l'avenir on ne délivrera plus de passavants pour les vélocipèdes avec lesquels des habitants de la Snisse font une course à l'étranger et que le plomb de douane suisse apposé suffira pour assurer la rentrée en franchise.

En outre, tous les vélocipèdes importés de l'étranger et présentés à l'acquittement seront dès maintenant pourvus, après la perception des droits d'entrée, d'un plomb de douane, à la faveur duquel la machine pourra franchir la frontière s.*ns passavant.

Les propriétaires actuels de vélocipèdes, habitant la Suisse, peuvent faire pourvoir leur machine d'un plomb de donane en s'adressant à un bureau de douane.

Berne, le 4 novembre 1895. -[2..]

Direction générale des douanes.

Avis.

Nous rappelons aux commerçants qu'ils ont tout intérêt à se procurer le règlement d'exécution pour la loi sur les douanes,

61 du 28 juin 1893, entré en vigueur le 1er avril 1895 ; ce règlement contient toutes les prescriptions et fournit des renseignements sur toutes les formalités douanières.

On peut se procurer ce règlement au prix de 50 centimes l'exemplaire et la loi sur les douanes à 25 centimes, en s'adressant aux directions des douanes à Baie, Schaffhouse, Coire, Lugano, Lausanne et Genève.

Berne, le 25 octobre 1895.

[3...]

Direction générale des douanes.

-A.VIS.

Il arrive très-souvent que les brochures et autres imprimés destinés à être distribués aux membres de l'assemblée fédérale ne nous parviennent qu'en un nombre insuffisant d'exemplaires, qui ne. permet de satisfaire ni aux demandes qui en sont faites après coup, ni aux besoins des archives et autres collections. En conséquence, la chancellerie fédérale rappelle que ces imprimés doivent être tirés à 250 exemplaires en minimum s'il j a une édition française et une édition allemande, il faut 250 exemplaires allemands et 150 français). Lorsqu'ils sont distribués directement, c'est-à-dire sans l'entremise du bureau des imprimés, il est bon d'en faire parvenir a ce dernier une réserve suffisante, mais il est toujoiirs préférable de se servir de l'intermédiaire de ce bureau.

Berne, le 22 décembre 1881.

Chancellerie fédérale suisse.

Reproduit en novembre 1895.

Ecole polytechnique suisse, à Zurich.

Mise au concours.

L'école polytechnique fédérale, à, Zurich, conformément aux statuts de la ,, dotation. Culmann, met au concours le sujet suivant.

« On demande une étude statique complète des longerons des ponts « métalliques de chemins de fer, spécialement de leur liaison avec les «entretoises. On devra étudier non seulement l'influence de la continuité

62 « des longerons, mais aussi celle de la flexion des entretoises et de leur « résistence a la torsion. On tiendra compte aussi de la flexion des pou« très principales. Ces divers facteurs seront traités séparément, et l'on in« diquera la valeur de leurs effets au moyen de quelques applications « numériques. Les charges à adopter sont celles prévues dans l'arrêté « fédéral du 19 août 1892, concernant le calcul des ponts métalliques.

« Ensuite, on s'efforcera de .trouver des règles ou des formules simples «pour le calcul approximatif de ces efforts.

« En dernier lieu, on demande une étude critique des différents modes « d'attache des longerons employés usuellement en pratique. » une somme de mille francs est mise à la disposition du jury pour les prix à délivrer, dont le premier sera de 500 francs au minimum.

Tous les élevés réguliers de l'école polytechnique fédérale, anciens et actuels, peuvent prendre part au concours.

Les concurrents doivent envoyer leurs travaux, munis d'une devise et accompagnés d'une lettre cachetée portant la même devise et contenant leur nom, au président du conseil d'école suisse, à Zurich, d'ici au 30 juin 1896.

D'après les statuts de la dotation Culmann, le jury est composé de MM. Gerlich, professeur principal de la section du génie ciyil de l'école polytechnique ; Moser, ingénieur à Zurich; Ritter, professeur à la section du génie civil de l'école polytechnique.

La distribution des prix se fera par les soins du conseil d'école conformément au rapport du jury et sur la proposition de la conférence dès professeurs de la section du génie civil de l'école polytechnique fédérale.

Zurich, le 1« novembre 1895. [2.].

Le président du conseil d'école suisse : H. Bleuler.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Publications des départements et d'autres administrations de la Confédération.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1895

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.11.1895

Date Data Seite

52-62

Page Pagina Ref. No

10 072 156

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.