Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di emanare una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
LB-AGG-20200721-001
Aristocrat Technologies Australia Proprietary Limited
Buffalo Gold Revolution
TRS-J0006-I0078
LB-AGP-20200721-002
NOVOMATIC AG
Novo Line Interactive Concurve Edition 5
MO-123-NMI-20-07-122_1
LB-AGG-20200721-003
NOVOMATIC AG
Novo Line Interactive Money Party Link Juicy Juicy
MO-123-NMI-20-02-122_1
LB-AGP-20200721-004
NOVOMATIC AG
The Legend Gaminator 2T
MO-251-ACF-20-01-122
4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200721-001
EGT Interactive Ltd.
100 Cats
MO-120-EGI-20-01-567_A
OL-AGG-20200721-002
EGT Interactive Ltd.
100 Super Hot
MO-120-EGI-20-01-567_T
OL-AGG-20200721-003
EGT Interactive Ltd.
20 Burning Hot
MO-120-EGI-20-01-567_S
OL-AGG-20200721-004
EGT Interactive Ltd.
20 Diamonds
MO-120-EGI-20-01-567_B
OL-AGG-20200721-005
EGT Interactive Ltd.
30 Spicy Fruits
MO-120-EGI-20-01-567_G
OL-AGG-20200721-006
EGT Interactive Ltd.
40 Burning Hot
MO-120-EGI-20-01-567_N
OL-AGG-20200721-007
EGT Interactive Ltd.
40 Lucky King
MO-120-EGI-20-01-567_Q
OL-AGG-20200721-008
EGT Interactive Ltd.
40 Mega Clover
MO-120-EGI-20-01-567_O
1
Legge federale sui giochi in denaro, LGD; RS 935.51
2020-2206
5611
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200721-009
EGT Interactive Ltd.
5 burning Heart
MO-120-EGI-20-01-567_R
OL-AGG-20200721-010
EGT Interactive Ltd.
Super 20
MO-120-EGI-20-01-567_E
OL-AGG-20200721-011
Evolution Gaming
First Person Dragon Tiger
CH_EVL005GAM_FP Dragon Tiger_REV.1
OL-AGG-20200721-012
Evolution Gaming
First Person Top Card
CH_EVL006GAM_FP Top Card_REV.1
OL-AGG-20200721-013
FAZI d.o.o.
5 Neon Hot
SWI.FAZI.1032.01.01
OL-AGG-20200721-014
FAZI d.o.o.
Burning Ice
SWI.FAZI.1032.06.01
OL-AGG-20200721-015
FAZI d.o.o.
Burning Ice Deluxe
SWI.FAZI.1032.02.01
OL-AGG-20200721-016
FAZI d.o.o.
Crystal Hot
SWI.FAZI.1032.05.01
OL-AGG-20200721-017
FAZI d.o.o.
Diamonds
SWI.FAZI.1032.08.01
OL-AGG-20200721-018
FAZI d.o.o.
Fruits and Stars
SWI.FAZI.1032.09.01
OL-AGG-20200721-019
FAZI d.o.o.
Hot Stars
SWI.FAZI.1032.10.01
OL-AGG-20200721-020
FAZI d.o.o.
Pyramid
SWI.FAZI.1032.11.01
OL-AGG-20200721-021
FAZI d.o.o.
Retro 7 Hot
SWI.FAZI.1032.03.01
OL-AGG-20200721-022
FAZI d.o.o.
Roulette
SWI.FAZI.1032.12.01
OL-AGG-20200721-023
FAZI d.o.o.
Turbo Hot 40
SWI.FAZI.1032.04.01
OL-AGG-20200721-024
FAZI d.o.o.
Wizard
SWI.FAZI.1032.13.01
OL-AGG-20200721-025
GAMING1
American Roulette
MO/567/G1M/20/007/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-026
GAMING1
American Roulette VIP
MO/567/G1M/20/008/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-027
GAMING1
Blackjack Multihand 3 Seats
MO/332/G1M/19/003/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-028
GAMING1
Blackjack Multihand 3 MO/332/G1M/19/004/CH/FG Seats VIP B/01
OL-AGG-20200721-029
GAMING1
Blackjack Multihand 7 Seats
OL-AGG-20200721-030
GAMING1
Blackjack MO/332/G1M/19/006/CH/FG Multihand 7 Seats VIP B/01
OL-AGG-20200721-031
GAMING1
Rocket Reel
MO/295/G1M/19/010/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-032
GAMING1
So Spicy!
MO/295/G1M/19/011/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-033
GAMING1
Steampunk American Roulette
MO/567/G1M/20/009/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-034
GAMING1
Steampunk American Roulette VIP
MO/567/G1M/20/010/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-035
Greentube I.E.S. GmbH
Cops 'n' Robbers Vegas Nights
MO/246/GEE/20/013/567/ CH/FGB/01
5612
MO/332/G1M/19/005/CH/FG B/01
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200721-036
Greentube I.E.S. GmbH
Diamond Link: Mighty MO/246/GEE/20/014/567/CH Elephant [[No-Pot]] /FGB/01
OL-AGG-20200721-037
Greentube I.E.S. GmbH
Diamond Link: Mighty MO/246/GEE/20/027/567/CH Sevens /FGB/01
OL-AGG-20200721-038
Greentube I.E.S. GmbH
Diamond Link: Mighty MO/246/GEE/20/026/567/CH Sevens [linked] /FGB/01
OL-AGG-20200721-039
Greentube I.E.S. GmbH
Diamond Link: Oasis Riches [[No-Pot]]
MO/246/GEE/20/015/567/CH /FGB/01
OL-AGG-20200721-040
Greentube I.E.S. GmbH
Great Fortune
MO/246/GEE/20/016/567/CH /FGB/01
OL-AGG-20200721-041
Greentube I.E.S. GmbH
Lotus Flower
MO/246/GEE/20/017/567/CH /FGB/01
OL-AGG-20200721-042
Greentube I.E.S. GmbH
Lux Roulette (Star Vegas)
MO/567/GEE/20/004/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-043
Greentube I.E.S. GmbH
Queen Cleopatra
MO/246/GEE/20/012/567/CH /FGB/01
OL-AGG-20200721-044
Greentube I.E.S. GmbH
Secret Treasure
MO/246/GEE/20/018/567/CH /FGB/01
OL-AGG-20200721-045
Greentube I.E.S. GmbH
Sevens Staxx
MO/246/GEE/20/019/567/CH /FGB/01
OL-AGG-20200721-046
Greentube I.E.S. GmbH
Super Cherry 1000
MO/567/GEE/20/001/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-047
Greentube I.E.S. GmbH
Super Cherry 2000
MO/567/GEE/20/002/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-048
Greentube I.E.S. GmbH
Super Cherry 5000
MO/567/GEE/20/003/CH/FG B/01
OL-AGG-20200721-049
ISB Technology Sarl
Book of Sheba
CH_ISB030GAM_Book of Sheba_REV.1
OL-AGG-20200721-050
ISB Technology Sarl
Fu Fortunes Megaways CH_ISB027GAM_Fu Fortunes Megaways_REV.1
OL-AGG-20200721-051
ISB Technology Sarl
Gold Digger
CH_ISB024GAM_Gold Digger_REV.1
OL-AGG-20200721-052
ISB Technology Sarl
Majestic Megaways
CH_ISB019GAM_Majestic Megaways_REV.1
OL-AGG-20200721-053
ISB Technology Sarl
Night Queen
CH_ISB025GAM_Night Queen_REV.1
OL-AGG-20200721-054
NetEnt Product Services Ltd Conan
MO-343-NE1-19-85-567
OL-AGG-20200721-055
NetEnt Product Services Ltd Dead or Alive
MO-343-NE1-18-04-567
OL-AGG-20200721-056
NetEnt Product Services Ltd Disco Monkey
MO-343-NE1-20-23-567
OL-AGG-20200721-057
NetEnt Product Services Ltd Hotline 2
MO-343-NE1-20-16-567
OL-AGG-20200721-058
NetEnt Product Services Ltd Irish Pot Luck
MO-343-NE1-20-22-567
OL-AGG-20200721-059
NetEnt Product Services Ltd Jumanji
MO-343-NE1-19-07-567
OL-AGG-20200721-060
NetEnt Product Services Ltd Narcos
MO-343-NE1-19-83-567
5613
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
OL-AGG-20200721-061
NetEnt Product Services Ltd Rage of the Seas
MO-343-NE1-20-25-567
OL-AGG-20200721-062
NetEnt Product Services Ltd Victorious
MO-343-NE1-19-116-567
OL-AGG-20200721-063
NetEnt Product Services Ltd Vikings Video Slot
MO-343-NE1-18-05-567
OL-AGG-20200721-064
NetEnt Product Services Ltd Willy's Hot Chillies
MO-343-NE1-20-27-567
OL-AGG-20200721-065
NetEnt Product Services Ltd Butterfly Staxx 2
MO-343-NE1-19-76-567
OL-AGG-20200721-066
NetEnt Product Services Ltd Double Stacks
MO-343-NE1-18-01-567
OL-AGG-20200721-067
NetEnt Product Services Ltd Finn and the Swirly Spin
MO-343-NE1-19-19-567
OL-AGG-20200721-068
NetEnt Product Services Ltd Football: Champions Cup
MO-343-NET-16-06-567
OL-AGG-20200721-069
NetEnt Product Services Ltd Fruit Spin
MO-343-NE1-19-28-567
OL-AGG-20200721-070
NetEnt Product Services Ltd Golden Grimoire
MO-343-NEG-18-05-567
OL-AGG-20200721-071
NetEnt Product Services Ltd Grand Spinn
MO-343-NE1-19-81-567
OL-AGG-20200721-072
NetEnt Product Services Ltd Joker Pro
MO-343-NET-16-11-567
OL-AGG-20200721-073
NetEnt Product Services Ltd Ozzy Osbourne Video Slots
MO-343-NE1-19-88-567
OL-AGG-20200721-074
NetEnt Product Services Ltd Scruffy Duck
MO-343-NET-17-07-567_A
OL-AGG-20200721-075
NetEnt Product Services Ltd Secret of the Stones
MO-343-NE1-19-117-567
OL-AGG-20200721-076
NetEnt Product Services Ltd The Invisible Man
MO-343-NE1-19-44-567
OL-AGG-20200721-077
NetEnt Product Services Ltd Warlords Crystals of Power
MO-343-NE1-19-18-567
OL-AGG-20200721-078
NetEnt Product Services Ltd Wild Bazaar
MO-343-NET-18-22-567
OL-AGG-20200721-079
NetEnt Product Services Ltd Wild Water
MO-343-NET-17-07-567
OL-AGG-20200721-080
NetEnt Product Services Ltd Wild Worlds
MO-343-NET-19-01-567
OL-AGG-20200721-081
NetEnt Product Services Ltd Wolf Cub
MO-343-NET-17-07-567_B
OL-AGG-20200721-082
PariPlay Ltd.
Chitty Bang
MO-120-PAY-19-14-567_1
OL-AGG-20200721-083
PariPlay Ltd.
Fire vs Ice
MO-246-PAY-19-04-567_1
OL-AGG-20200721-084
PariPlay Ltd.
GOLD'ORADO
MO-120-PAY-19-09-567_1
OL-AGG-20200721-085
PariPlay Ltd.
Jack in the Box
MO-246-PAY-19-03-567_1
OL-AGG-20200721-086
PariPlay Ltd.
King of the Trident
MO-246-PAY-19-10-567_1
OL-AGG-20200721-087
PariPlay Ltd.
Lucky Vegas
MO-246-PAY-19-02-567_1
OL-AGG-20200721-088
PariPlay Ltd.
Rumble Rhino
MO-120-PAY-19-03-567_1
OL-AGG-20200721-089
PariPlay Ltd.
The Prancing Pony
MO-120-PAY-19-13-567_1
OL-AGG-20200721-090
Play'n GO Malta Ltd.
Golden Ticket
SWI.PGO-OL.1039.47.01
OL-AGG-20200721-091
Playtech Software Limited
Bonus Train Bandits
MO-567-PVI-20-16
OL-AGG-20200721-092
Playtech Software Limited
Cascading Cave
MO-567-PVI-20-12
5614
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200721-093
Playtech Software Limited
Shields of Rome
MO-567-PVI-20-15
OL-AGG-20200721-094
Playtech Software Limited
Starmada Exiles
MO-567-PVI-20-20
OL-AGG-20200721-095
Playtech Software Limited
Stars Ablaze
MO-567-PVI-20-17
OL-AGG-20200721-096
Playtech Software Limited
Tip Top Totems
MO-567-PVI-20-14
5. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi da tavolo offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-TGS-20200721-001
Euro Live Technologies Ltd. Live Blackjack
MO-567-PTC-19-148_2
OL-TGS-20200721-002
Evolution Gaming
Blackjack
MO/556/EVL/19/002/567/CH /FGB/00/01
OL-TGS-20200721-003
Evolution Gaming
Crazy Time
CH_EVL008GAM_Crazy Time_REV.1
OL-TGS-20200721-004
Evolution Gaming
Speed Blackjack
MO/556/EVL/19/002/567/CH /FGB/01/01
Rimedi giuridici: Contro la presente decisione può essere interposto ricorso dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo entro 30 giorni dalla notifica. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
21 luglio 2020
Commissione federale delle case da gioco
5615