9 Decreto federale sul finanziamento delle spese d'esercizio della fondazione «Switzerland Innovation» negli anni 20212024
Disegno
del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto l'articolo 36 lettera e della legge federale del 14 dicembre 20122 sulla promozione della ricerca e dell'innovazione (LPRI); visto il messaggio del Consiglio federale del 26 febbraio 20203, decreta:
Art. 1
Limite di spesa
Per gli anni 20212024 è approvato un limite di spesa di 4,0 milioni di franchi per le spese d'esercizio della fondazione «Switzerland Innovation».
Art. 2
Previsioni sul rincaro
Il limite di spesa si fonda sull'indice nazionale dei prezzi al consumo di dicembre 2019 (101,7 punti; dic. 2015 = 100 punti) e sulle seguenti previsioni sul rincaro:
1 2 3
a.
2021: +0,4 per cento;
b.
2022: +0,6 per cento;
c.
2023: +0,8 per cento;
d.
2024: +1,0 per cento.
RS 101 RS 420.1 FF 2020 3295
2019-2973
3553
Finanziamento delle spese d'esercizio della fondazione «Switzerland Innovation» negli anni 20212024. DF
Art. 3
Referendum
Il presente decreto non sottostà a referendum.
3554
FF 2020