Decreto federale Ib concernente i valori di pianificazione nel preventivo per il 2020 del 12 dicembre 2019
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti gli articoli 126 e 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 21 agosto 20192, decreta:
Art. 1
Valori finanziari di pianificazione, obiettivi, parametri e valori di riferimento per i gruppi di prestazioni
Per i gruppi di prestazioni elencati nell'allegato 1 sono stabiliti valori finanziari di pianificazione, gli obiettivi, parametri e valori di riferimento secondo l'articolo 29 capoverso 2 della legge federale del 7 ottobre 20053 sulle finanze della Confederazione.
Art. 2
Condizioni quadro d'impiego dei crediti
Per i preventivi globali elencati nell'allegato 2 sono stabilite condizioni quadro d'impiego dei crediti secondo l'articolo 25 capoverso 3 della legge del 13 dicembre 20024 sul Parlamento.
Art. 3
Disposizione finale
Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio degli Stati, 10 dicembre 2019
Consiglio nazionale, 12 dicembre 2019
Il presidente: Hans Stöckli La segretaria: Martina Buol
La presidente: Isabelle Moret Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
1 2 3 4
RS 101 Non pubblicato nel FF RS 611.0 RS 171.10
2020-0902
2787
Valori di pianificazione nel preventivo per il 2020. DF Ib
FF 2020
Allegato 1 (art. 1)
Valori finanziari di pianificazione, obiettivi, parametri e valori di riferimento per i gruppi di prestazioni Dipartimento federale dell'interno Ufficio federale della cultura Gruppo di prestazioni 1: Patrimonio culturale P 2020
Musei della Confederazione: l'UFC valorizza i fondi dei musei della Confederazione attraverso mostre, visite guidate ed eventi Visitatori dei musei della Confederazione (n., min.)
65 000
Dipartimento federale dell'interno Ufficio federale della sanità pubblica Gruppo di prestazioni 1: Sanità P 2020
Prevenzione: l'UFSP promuove la salute individuale e pubblica attraverso una prevenzione conforme ai rischi, con l'obiettivo di ottimizzarne i benefici Secondo parametro cancellato.
eHealth: l'UFSP incoraggia lo scambio elettronico dei dati per aumentare l'efficienza e la qualità della sanità pubblica, creando condizioni quadro legali e adottando misure d'accompagnamento Quota di studi medici che adottano la cartella sanitaria informatizzata (%, min.)
80
Dipartimento federale dell'interno Ufficio federale della sanità pubblica Gruppo di prestazioni 2: Assicurazione contro le malattie e gli infortuni P 2020
Statistica e gestione dei dati: l'UFSP provvede alla trasparenza in materia di quantità, costi e qualità delle offerte assicurative e delle prestazioni LAMal, LAINF e LAM Quota dei costi amministrativi rispetto ai premi LAM (%, max.)
2788
10,0
Valori di pianificazione nel preventivo per il 2020. DF Ib
FF 2020
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Ufficio federale dell'ambiente Gruppo di prestazioni 1: Politica climatica e prevenzione dei pericoli P 2020
Prevenzione dei pericoli: la sicurezza della popolazione contro i pericoli naturali, tecnici, chimici e biologici è garantita Carico dell'ambiente con OGM non autorizzati (quota di campioni positivi) (%, max.)
0,25
2789
Valori di pianificazione nel preventivo per il 2020. DF Ib
FF 2020
Allegato 2 (art. 2)
Condizioni quadro d'impiego dei crediti Dipartimento federale di giustizia e polizia Ufficio federale di polizia Credito a preventivo A200.0001 Spese di funzionamento (preventivo globale) L'aumento di 600 000 franchi stanziato con il preventivo 2020 è destinato alle spese per il personale per rafforzare la lotta alla pedocriminalità.
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Ufficio federale dell'agricoltura Credito a preventivo A200.0001 Spese di funzionamento (preventivo globale) L'aumento di 500 300 franchi stanziato con il preventivo 2020 serve a garantire il finanziamento necessario per la creazione del centro di competenza suolo nel 2020 e la realizzazione dei lavori di costruzione previsti.
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Ufficio federale dell'agricoltura Credito a preventivo A231.0225 Contributi per la ricerca L'aumento di 2 500 000 franchi stanziato con il preventivo 2020 è destinato agli aiuti finanziari a favore dell'Istituto di ricerca per l'agricoltura biologica (FiBL).
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l'innovazione Credito a preventivo A231.0272 Istituzioni di promozione della ricerca Dell'aumento di 21 788 200 franchi stanziato con il preventivo 2020, almeno 15 000 000 di franchi devono essere destinati al Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS) e almeno 1 100 000 franchi alle Accademie svizzere delle scienze.
2790