Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di emettere una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
LB-AGP-20200922-001 APEX Germany GmbH
APEX CloverLink EPP4
MO-124-APE-20-08
LB-AGP-20200922-002 APEX Germany GmbH
APEX CloverLink Xtreme EPT3
MO-124-APE-20-11
LB-AGP-20200922-003 APEX Germany GmbH
APEX CloverLink Xtreme EPT4
MO-124-APE-20-12
LB-AGG-20200922-004 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd.
Cash Express Luxury Line 50 Lions
MO-122-APL-20-05
LB-AGG-20200922-005 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd.
Cash Express Luxury Line Buffalo
MO-122-APL-20-03
LB-AGG-20200922-006 Aristocrat Technologies Australia Pty Ltd.
Cash Express Luxury Line Timberwolf
MO-122-APL-20-04
LB-AGG-20200922-007 Bally Gaming Inc.
88 Fortunes Lucky Gong
MO-155-BAL-20-02122
LB-AGG-20200922-008 Bally Gaming Inc.
Super Anyways Cascading Gems
MO-73-BAL-20-51122
LB-AGP-20200922-009 Euro Games Technology Ltd.
Red General HD
MO-123-EUT-20-16122
LB-AGG-20200922-010 IGT
Fire Blast
MO-85-IGT-20-06122
1
Fabbricante
Legge federale sui giochi in denaro, LGD, RS 935.51
2020-2836
6521
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
LB-AGP-20200922-011 SPINTEC
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
SPINTEC Roulette
TRS-J0006-I0071E0001
4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200922-001 Dopamine EOOD
24 Hour Grand Prix
3s.21.632_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-002 Dopamine EOOD
24 Hour Grand Prix
3s.21.632_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-003 Dopamine EOOD
24 Hour Grand Prix
3s.21.632_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-004 Dopamine EOOD
24 Hour Grand Prix
3s.21.632_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-005 Dopamine EOOD
4Squad
3s.21.445_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-006 Dopamine EOOD
4Squad
3s.21.445_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-007 Dopamine EOOD
4Squad
3s.21.445_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-008 Dopamine EOOD
4Squad
3s.21.445_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-009 Dopamine EOOD
Aztec Spins
3s.20.615_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-010 Dopamine EOOD
Aztec Spins
3s.20.615_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-011 Dopamine EOOD
Aztec Spins
3s.20.615_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-012 Dopamine EOOD
Aztec Spins
3s.20.615_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-013 Dopamine EOOD
Bounty Raid
3s.21.879_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-014 Dopamine EOOD
Bounty Raid
3s.21.879_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-015 Dopamine EOOD
Bounty Raid
3s.21.879_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-016 Dopamine EOOD
Bounty Raid
3s.21.879_CH_RTP9 6.R0
6522
Fabbricante
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200922-017 Dopamine EOOD
Cirque de la Fortune
3s.21.263_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-018 Dopamine EOOD
Cirque de la Fortune
3s.21.263_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-019 Dopamine EOOD
Cirque de la Fortune
3s.21.263_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-020 Dopamine EOOD
Cirque de la Fortune
3s.21.263_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-021 Dopamine EOOD
Diamond Blitz
3s.20.580_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-022 Dopamine EOOD
Diamond Blitz
3s.20.580_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-023 Dopamine EOOD
Diamond Blitz
3s.20.580_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-024 Dopamine EOOD
Diamond Blitz
3s.20.580_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-025 Dopamine EOOD
Gems Gone Wild Power Reels
3s.21.957_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-026 Dopamine EOOD
Gems Gone Wild Power Reels
3s.21.957_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-027 Dopamine EOOD
Gems Gone Wild Power Reels
3s.21.957_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-028 Dopamine EOOD
Gems Gone Wild Power Reels
3s.21.957_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-029 Dopamine EOOD
Legendary Excalibur
3s.20.362_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-030 Dopamine EOOD
Legendary Excalibur
3s.20.362_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-031 Dopamine EOOD
Legendary Excalibur
3s.20.362_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-032 Dopamine EOOD
Legendary Excalibur
3s.20.362_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-033 Dopamine EOOD
Multiplier Riches
3s.21.639_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-034 Dopamine EOOD
Multiplier Riches
3s.21.639_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-035 Dopamine EOOD
Multiplier Riches
3s.21.639_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-036 Dopamine EOOD
Multiplier Riches
3s.21.639_CH_RTP9 6.R0
6523
FF 2020
ID di qualificazione
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200922-037 Dopamine EOOD
Piggy Riches Megaways
3s.20.551_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-038 Dopamine EOOD
Piggy Riches Megaways
3s.20.551_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-039 Dopamine EOOD
Piggy Riches Megaways
3s.20.551_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-040 Dopamine EOOD
Piggy Riches Megaways
3s.20.551_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-041 Dopamine EOOD
Reel Keeper
3s.21.298_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-042 Dopamine EOOD
Reel Keeper
3s.21.298_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-043 Dopamine EOOD
Reel Keeper
3s.21.298_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-044 Dopamine EOOD
Reel Keeper
3s.21.298_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-045 Dopamine EOOD
Rio Stars
3s.20.563_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-046 Dopamine EOOD
Rio Stars
3s.20.563_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-047 Dopamine EOOD
Rio Stars
3s.20.563_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-048 Dopamine EOOD
Rio Stars
3s.20.563_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-049 Dopamine EOOD
Robin Hood's Wild Forest
3s.20.882_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-050 Dopamine EOOD
Robin Hood's Wild Forest
3s.20.882_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-051 Dopamine EOOD
Robin Hood's Wild Forest
3s.20.882_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-052 Dopamine EOOD
Robin Hood's Wild Forest
3s.20.882_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-053 Dopamine EOOD
The Wild Hatter
3s.20.382_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-054 Dopamine EOOD
The Wild Hatter
3s.20.382_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-055 Dopamine EOOD
The Wild Hatter
3s.20.382_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-056 Dopamine EOOD
The Wild Hatter
3s.20.382_CH_RTP9 6.R0
6524
Fabbricante
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200922-057 Dopamine EOOD
Vault of Anubis
3s.20.723_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-058 Dopamine EOOD
Vault of Anubis
3s.20.723_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-059 Dopamine EOOD
Vault of Anubis
3s.20.723_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-060 Dopamine EOOD
Vault of Anubis
3s.20.723_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-061 Dopamine EOOD
Wings of Ra
3s.20.716_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-062 Dopamine EOOD
Wings of Ra
3s.20.716_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-063 Dopamine EOOD
Wings of Ra
3s.20.716_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-064 Dopamine EOOD
Wings of Ra
3s.20.716_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-065 Dopamine EOOD
Zeus Lightning Power Reels
3s.21.203_CH_RTP9 1.R0
OL-AGG-20200922-066 Dopamine EOOD
Zeus Lightning Power Reels
3s.21.203_CH_RTP9 3.R0
OL-AGG-20200922-067 Dopamine EOOD
Zeus Lightning Power Reels
3s.21.203_CH_RTP9 5.R0
OL-AGG-20200922-068 Dopamine EOOD
Zeus Lightning Power Reels
3s.21.203_CH_RTP9 6.R0
OL-AGG-20200922-069 Dopamine EOOD
Zeus Lightning Power Reels
3s.21.203_CH_RTP9 8.R0
OL-AGG-20200922-070 Gamanza Group AG 8 Golden Lions
CH_GMZ002GAM_8 Golden Lions_REV.1
OL-AGG-20200922-071 Gamanza Group AG Flaming Spins
CH_GMZ001GAM_F laming Spins_REV.1
OL-AGG-20200922-072 Gamanza Group AG Fruit Gem
CH_GMZ002GAM_F ruit Gem_REV.1
OL-AGG-20200922-073 Gamanza Group AG Ink 4 Reel
CH_GMZ002GAM_I nk 4 Reel_REV.1
OL-AGG-20200922-074 Gamanza Group AG Jacks Golden 8
CH_GMZ002GAM_J acks Golden 8_REV.1
OL-AGG-20200922-075 Gamanza Group AG Professor Morris' Time Machine
CH_GMZ002GAM_P rofessor Morris TM_REV.1
6525
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20200922-076 Gamanza Group AG Wild Chance
CH_GMZ002GAM_ Wild Chance_REV.1
OL-AGG-20200922-077 GAMING1
Atlants, Wrath of the Ocean
MO/385/G1M/20/002 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-078 GAMING1
Blackbeard The Golden Age
MO/385/G1M/20/003 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-079 GAMING1
Blood Pact
MO/385/G1M/20/004 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-080 GAMING1
Cash of Lords
MO/385/G1M/20/006 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-081 GAMING1
Hot Fever 2
MO/385/G1M/20/009 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-082 GAMING1
Kassius Invictus Armis
MO/385/G1M/20/010 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-083 GAMING1
Luck Ness The Slot Game
MO/385/G1M/20/011 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-084 GAMING1
Mojo Spin
MO/385/G1M/20/012 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-085 GAMING1
Pearl Tracker
MO/385/G1M/20/015 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-086 GAMING1
Plasma Fusion
MO/385/G1M/20/016 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-087 GAMING1
Relic Heroes
MO/385/G1M/20/017 /CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-088 GMS Entertainment Luxor Limited T/a Pariplay Bulgaria
MO-120-PAY-19-05567_2
OL-AGG-20200922-089 Greentube I.E.S.
GmbH
5 Line Fortune
MO/246/GEE/20/042/ 567/CH/FGB/01
OL-AGG-20200922-090 NetEnt Product Services Ltd
Disco Danny
MO-343-NE1-20-37567
OL-AGG-20200922-091 NetEnt Product Services Ltd
Piggy Riches
MO-343-NE1-19-13567_1
OL-AGG-20200922-092 OÜ Playtech (Estonia)
Book of Kings
MO-567-PVI-20-37
OL-AGG-20200922-093 OÜ Playtech (Estonia)
Egyptian Emeralds
MO-567-PVI-20-45
OL-AGG-20200922-094 OÜ Playtech (Estonia)
Lucky Emeralds
MO-567-PVI-20-44
6526
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
OL-AGG-20200922-095 PariPlay Ltd.
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
Wild Thirst
MO-246-PAY-19-12567_2
5. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi da tavolo offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
OL-TGS-20200922-001 Evolution Gaming
Nome del gioco o del gruppo Certificato di giochi
Instant Roulette
MO/518/EVL/20/005/ CH/FGB/01
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata entro 30 giorni dalla notifica al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati la decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
22 settembre 2020
Commissione federale delle case da gioco
6527