Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 14-002731 / 51970431 Diametal A.G., 2504 Biel/Bienne Produktion Hartmetallteile Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.12.2014­30.11.2017 (Erneuerung) ­ 14-002760 / 64316461 General Dynamics European Land Systems ­ Mowag GmbH, 8280 Kreuzlingen Driveline (Verzahnerei / Schleifen und CNC-Bearbeitung) und Getriebemontage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002833 / 63881832 Franke Küchentechnik AG, 4663 Aarburg Produktion Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 183 M, 9 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002861 / 77696154 Swiss Direct Marketing AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Direct Marketing Produkten Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2015­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-002690 / 45629049 Smurfit Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Verarbeitung, Spedition, Unterhalt Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 70 M, 10 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002743 / 41136416 Tankanlage AG Mellingen, 5507 Mellingen Tankanlagen-Camionfüllstation: Vorbereitungsarbeiten zum Befüllen von Tanklastwagen ab 05:00 Uhr Besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung)

2014-2864

8571

­ 14-002749 / 67145336 Denner AG, 5506 Mägenwil Spedition Dringendes Bedürfnis 4M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002767 / 52005213 Hartchromwerk Brunner AG, 9016 St. Gallen Schleifereien, Mittel-/Gross- und Bäner-Abteilung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 33 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002901 / 66875686 Zürcher Kantonalbank Geschäftshaus Hard D, 8005 Zürich Rechenzentrum Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 27 M 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) ­ 14-002815 / 52186005 Bischoff Textil AG, 9444 Diepoldsau Automatenstickerei Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002781 / 54031703 Elco AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Briefumschlägen, Papier- und Schreibwaren Dringendes Bedürfnis 100 M, 90 F 01.01.2015­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-002658 / 52157397 Nussbaum Matzingen AG, 9548 Matzingen Produktion, Qualitätssicherung, Drucktechnik Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M, 36 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002785 / 54031703 Elco AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Briefumschlägen, Papier- und Schreibwaren Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 105 M, 15 F 01.01.2015­31.12.2016 (Erneuerung)

8572

­ 14-002748 / 51900523 CARBAGAS AG, 5102 Rupperswil CO 2 ­ Werk Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 9M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002834 / 65518056 Gebinde Logistik Center AG, 5612 Villmergen Sortier- und Waschanlagen für Früchte und Gemüsegebinde Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 44 M, 6 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002860 / 77696154 Swiss Direct Marketing AG, 5200 Brugg AG Herstellung von Direct Marketing Produkten Dringendes Bedürfnis 40 M, 20 F 01.01.2015­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-002764 / 52187014 K+D AG, 9016 St. Gallen Produktion: Drucken, Stanzen, Kleben Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 37 M, 14 F 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-002667 / 68178914 Nussbaum Kesswil AG, 8593 Kesswil Produktion, Qualitätskontrolle, Unterhalt Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 28 M, 40 F 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-002771 / 69447296 DPD (Schweiz) AG, 3008 Bern Umschlagslager für Paketsendungen Besonderes Konsumbedürfnis 31 M, 3 F 01.11.2014­31.10.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-002855 / 82104559 Diversey Switzerland Production GmbH, 9542 Münchwilen TG Maschinenfabrik Dringendes Bedürfnis 120 M, 120 F 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung)

8573

­ 14-002887 / 41544458 SSPI GmbH, 6014 Luzern Produktion Dringendes Bedürfnis 12 M 20.10.2014­30.04.2016 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 14-002746 / 45629049 Smurfit Kappa Swisswell AG, 4313 Möhlin Unterhaltsabteilung, Verarbeitung von Voll- und Wellpappe Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002813 / 41042873 Swissprinters AG, 4800 Zofingen Weiterverarbeitung und Versandaufbereitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 210 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002849 / 51902735 Sintron-Polymec AG, 2540 Grenchen Produktion / Spritzraum Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 9 M, 6 F 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) ­ 14-002744 / 52065605 Dr. med. Aufdermaur AG, 5426 Lengnau AG Produktion und Konfektion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 75 M, 95 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 14-002852 / 66123624 Aebi Transporte GmbH, 4437 Waldenburg Nachtexpress Besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.09.2014­31.08.2017 (Neuerteilung)

8574

Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-002751 / 69419880 Quadrant EPP AG, 5600 Lenzburg Herstellung von Halbzeugen aus thermoplastischen Kunststoffen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002812 / 41042873 Swissprinters AG, 4800 Zofingen Offsetdruck, technischer Support und Unterhalt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 104 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002902 / 66875686 Zürcher Kantonalbank Geschäftshaus Hard D, 8005 Zürich Direktions-Chauffeure Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) ­ 14-002784 / 51120411 Blaues Kreuz Kantonalverband Bern Geschäftsstelle, 3008 Bern Suchtprävention / Aktion «Be my Angel tonight» gültig für die Fachstellen Bern und Solothurn Besonderes Konsumbedürfnis 4 M, 4 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-002856 / 50530475 DZZ Druckzentrum Zürich AG, 8045 Zürich Versandraum (Teamleiter) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 5 F 01.02.2015­31.01.2018 (Neuerteilung) ­ 14-002753 / 72218464 Ringier AG, 4800 Zofingen Informatikzentrum Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002883 / 70239519 Genossenschaft Migros Zürich, Logistik, 8005 Zürich Logistik Frische gekühlt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise, Besonderes Konsumbedürfnis 75 M, 5 F 01.12.2014­31.12.2016 (Erneuerung) 8575

­ 14-002909 / 60194653 Bank Julius Bär & Co. AG, 8048 Zürich Printing Services & Outgoing Mail Besonderes Konsumbedürfnis 18 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002843 / 50530475 DZZ Druckzentrum Zürich AG, 8045 Zürich Rotation (Teamleiter) Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 1 F 01.02.2015­31.01.2018 (Neuerteilung) ­ 14-002892 / 66875686 Zürcher Kantonalbank Geschäftshaus Hard D, 8005 Zürich Standortoperationen Geldmarkt / Devisen (int. Zahlungsverkehr) Besonderes Konsumbedürfnis 6M 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) ­ 14-002762 / 66561655 Quadrant Plastic Composites (Schweiz) AG, 5600 Lenzburg GMT Herstellung und Verarbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 36 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002763 / 51995614 Symalit AG, 5600 Lenzburg Herstellung von Formteilen aus thermoplastischen Kunststoffen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 34 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002680 / 41730994 Romer's Hausbäckerei AG, 8717 Benken SG Lager-Verlad Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 18 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002885 / 41809848 F. Hoffmann-La Roche AG, 4058 Basel Pharma Research: Optha, und Neuroscience Discovery und Pharmaceutical Sciences Arbeitsverfahren, welches unter den Anhang der Verordnung 1 zum Arbeitsgesetz (ArGV 1) fällt 40 M 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung)

8576

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-002711 / 55391826 Honegger AG, 4142 Münchenstein BUB Basel Depot Wiesenplatz, Depot Allschwil, Depot Dreispitz, Rank Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-002513 / 65674461 Bouygues E&S FM Schweiz AG, 6300 Zug Facility Management: Störungsbehebung im Notfall an Wohn- und Industriegebäuden in den Kantonen ZG sowie AG, LU, NW, OW, SZ, ZH Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 5 F 01.11.2014­31.10.2017 (Erneuerung) ­ 14-002646 / 65329121 GE CONSUMER & INDUSTRIAL SA, 6595 Riazzino Störungsbehebung im Notfall an Stromversorgungsanlagen in der ganzen Schweiz Besonderes Konsumbedürfnis 16 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-002788 / 65040736 Bouygues E&S FM Schweiz AG, 3014 Bern Facility Management: Störungsbehebung im Notfall an Wohn- und Industriegebäuden Besonderes Konsumbedürfnis, Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.11.2014­31.10.2017 (Erneuerung) ­ 14-002915 / 79892424 Migros-Genossenschafts-Bund, 8005 Zürich Migros-Medien: Workflow / Prepress Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-002509 / 69862361 Nord Stream AG, 6300 Zug Notfallinterventionen bei Bau- und in der Anfangsphase des Betriebs von Gasleitungen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 1 F 01.11.2014­31.10.2017 (Erneuerung) 8577

­ 14-002907 / 67997919 Kieswerk Aebisholz AG, 4702 Oensingen Beton- und Belagsproduktion: für Notfälle Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002790 / 7628268 Bouygues E&S FM Schweiz AG, 5401 Baden Intervention in Notfällen / Erbringen von Dienstleistungen (Facility Management) in den Kantonen Aargau und Zürich Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.11.2014­31.10.2017 (Erneuerung) ­ 14-002873 / 75238480 Ascom Solutions AG, 4500 Solothurn Network Testing / Pikettdienst: Störungsbehebungen & Interventionen im Notfall Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.08.2014­31.07.2017 (Änderung) ­ 14-002893 / 65379206 Zehnder Group International AG, 5722 Gränichen Störungsbehebungen an IT Systemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 31 M, 10 F 01.11.2014­31.10.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-002847 / 51902735 Sintron-Polymec AG, 2540 Grenchen Produktion: Störungsbehebungen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 8M 01.02.2015­31.01.2018 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 14-002916 / 5773656 Bis Vam Anlagentechnik, 4600 Wells Montage der Druckleitungen fürs Wasserkraftwerk Linth-Limmern Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2015­31.12.2015 (Erneuerung)

8578

­ 14-002768 / 52005213 Hartchromwerk Brunner AG, 9016 St. Gallen Produktions-Abteilung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 3M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002808 / 52157397 Nussbaum Matzingen AG, 9548 Matzingen Unterhalt & Reparatur Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-002884 / 62620598 ISS Facility Services AG, 8048 Zürich Reinigung einer öffentlichen Behinderten-Toilette und Aussenbereich eines Restaurants Besonderes Konsumbedürfnis 1M 01.11.2014­31.10.2017 (Neuerteilung) ­ 14-002807 / 68178914 Nussbaum Kesswil AG, 8593 Kesswil Unterhalt & Reparatur Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2015­31.12.2017 (Neuerteilung) ­ 14-002758 / 42076554 M + R Spedag Group AG, 4132 Muttenz EDV-/IT-Abteilung: technische Systemwartung Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002835 / 65518056 Gebinde Logistik Center AG, 5612 Villmergen Wartungs- und Reparaturarbeiten während der betriebsarmen Zeit Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 6M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-002831 / 51775697 Moviestar AG, 4057 Basel Video-Verleih (kein Verkauf) Besonderes Konsumbedürfnis 5 M, 1 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) 8579

Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 14-002829 / 50373338 greiner packaging ag, 9444 Diepoldsau Herstellung von Lebensmittelverpackungen aus Kunststoff Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 170 M, 95 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002888 / 61252175 Dätwyler Cabling Solutions AG, 6460 Altdorf UR Kabelproduktion Altdorf Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 180 M, 20 F 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) ­ 14-002515 / 53164322 Glas Trösch AG, 4922 Bützberg Silverstar-Beschichtungsanlage Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.11.2014­31.10.2017 (Erneuerung) ­ 14-002816 / 46013764 Bäumlin & Ernst AG, 9630 Wattwil Texturierung Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 01.01.2015­31.12.2017 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

4. November 2014

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

8580