Designazione di norme tecniche per i prodotti a bassa tensione conformemente all'ordinanza sui prodotti elettrici a bassa tensione (OPBT) 1. Situazione iniziale 1.1.
In virtù dell'articolo 7 dell'ordinanza del 25 novembre 20151 sui prodotti a bassa tensione (OPBT), d'intesa con la Segreteria di Stato dell'economia (SECO), l'Ufficio federale dell'energia (UFE) è autorizzato a designare le norme tecniche idonee a concretizzare i requisiti essenziali per i prodotti a bassa tensione. Per quanto possibile, designa norme armonizzate a livello internazionale. Con l'applicazione delle norme designate si presume che siano soddisfatti i requisiti essenziali
1.2.
Le norme tecniche armonizzate designate dalla Commissione europea nell'ambito della concretizzazione della direttiva 2014/35/UE2 sono elencate nella comunicazione 2018/C 326/023. La Commissione ha aggiornato questa comunicazione con le decisioni di esecuzione (UE) 2019/19564 e (UE) 2020/11465.
2. Designazione 2.1.
D'intesa con la SECO, l'UFE designa le norme tecniche elencate nelle pubblicazioni dell'UE di cui al punto 1.2.
2.2.
La designazione di norme tecniche non ne contempla le prefazioni né gli allegati nazionali o elementi affini.
1 2
3
4
5
RS 734.26 Direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 febbraio 2014, concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione; GU n. L 96 del 29.3.2014, pag. 357 Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione, GU n. C 326 del 14.9.2018, pag. 4.
Decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 della Commissione del 26 novembre 2019 relativa alle norme armonizzate per il materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione redatte a sostegno della direttiva 2014/35/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, GU n. L 306 del 27.11.2019, pag. 26.
Decisione di esecuzione (UE) 2020/1146 della Commissione, del 31 luglio 2020, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2019/1956 per quanto riguarda le norme armonizzate per determinati apparecchi elettrici di uso domestico, i protettori termici, le apparecchiature e gli impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi interattivi, gli interruttori automatici, lo spegnimento dell'arco e la saldatura ad arco, i connettori da installazione destinati ad una connessione permanente in installazione fissa, i trasformatori, i reattori, le unità di alimentazione e loro combinazioni, il sistema di carica conduttiva dei veicoli elettrici, le installazioni elettriche e le fascette di cablaggio, i dispositivi per circuiti di comando, gli elementi di manovra, l'illuminazione di emergenza, i circuiti elettronici usati con gli apparecchi di illuminazione e le lampade a scarica, GU n. L 250 del 3.8.2020, pag. 121
2020-2450
5875
FF 2020
3. Sostituzione della designazione precedente La presente designazione sostituisce la designazione del 17 dicembre 20196.
4. Consultazione e ottenimento 4.1.
L'elenco delle norme tecniche designate dall'UFE (testo della comunicazione della Commissione europea) e il testo della direttiva possono essere ottenuti presso l'Ufficio federale dell'energia, 3003 Berna: telefono: 058 462 56 11, e-mail: office@bfe.admin.ch, Internet: www.bfe.admin.ch > Politica > Diritto in materia di energia > Elettricità.
4.2.
Le norme designate possono essere consultate o ottenute come segue: a. consultazione gratuita o ottenimento a pagamento presso l'Associazione svizzera di normalizzazione (SNV), Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur (www.snv.ch, telefono: 052 224 54 55); b. ottenimento a pagamento presso Electrosuisse, Luppmenstrasse 1, 8320 Fehraltorf (www.electrosuisse.ch, telefono: 044 956 11 11).
5. Conformità dei requisiti essenziali Le norme tecniche designate permettono di concretizzare i requisiti essenziali di cui all'articolo 5 OPBT, che corrisponde all'articolo 3 della direttiva 2014/35/UE.
18 agosto 2020
Ufficio federale dell'energia: Benoît Revaz, Direttore
6
FF 2019 7035
5876