Decisione della Commissione federale delle case da gioco (CFCG) in materia di qualificazione di giochi da casinò 1. Per ogni gioco che intende svolgere, il casinò titolare della concessione necessita di un'autorizzazione della Commissione federale delle case da gioco (art. 16 cpv. 1 LGD1).
2. Prima di emanare una decisione di autorizzazione, la Commissione federale delle case da gioco deve esaminare se il gioco in questione adempie le condizioni per essere qualificato come gioco da casinò.
3. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati come giochi da casinò: ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
LB-AGG-20201124-001 Aristocrat Technologies Game Of Thrones MO-122-APL-20-07 Australia Pty Ltd.
Winter Is Here LB-AGG-20201124-002 Bally Gaming Inc.
Fiery Hot Jackpots MO-133-BAL-20-11featuring Action 122 Spins - Golden India
LB-AGG-20201124-003 Bally Gaming Inc.
Fiery Hot Jackpots MO-133-BAL-20-10featuring Action 122 Spins - Silver Stallion
LB-AGP-20201124-004 NOVOMATIC AG
Novo Line Interac- MO-123-NMI-20-16tive Cash Connec- 122 tion Edition 1
4. Dopo esame, la Commissione federale delle case da gioco qualifica i seguenti giochi in denaro automatizzati offerti in linea come giochi da casinò: ID di qualificazione
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20201124-001 Dopamine EOOD
Golden Cryptex
3s.20.889_CH_RPT91.
R1
OL-AGG-20201124-002 Greentube I.E.S.
GmbH
25 Red Hot Burning Clover Link
MO/246/GEE/20/048/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201124-003 Greentube I.E.S.
GmbH
25 Red Hot Burning Clover Link
MO/246/GEE/20/054/ CH/FGB/01
1
Fabbricante
Legge federale sui giochi in denaro, LGD, RS 935.51
7812
2020-3514
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20201124-004 Greentube I.E.S.
GmbH
25 Red Hot Bur- MO/246/GEE/20/052/ ning Clover Link CH/FGB/01 [linked] high-roller
OL-AGG-20201124-005 Greentube I.E.S.
GmbH
50 Red Hot Burning Clover Link
MO/246/GEE/20/049/ CH/FGB/01
OL-AGG-20201124-006 Greentube I.E.S.
GmbH
50 Red Hot Burning Clover Link
MO/246/GEE/20/053 /CH/FGB/01
OL-AGG-20201124-007 Greentube I.E.S.
GmbH
50 Red Hot Bur- MO/246/GEE/20/051 ning Clover Link /CH/FGB/01 [linked] high-roller
OL-AGG-20201124-008 Greentube I.E.S.
GmbH
Santa's Riches
OL-AGG-20201124-009 NetEnt Product Services Ltd
Aloha! Christmas MO-343-NE1-20-44567
OL-AGG-20201124-010 NetEnt Product Services Divine Fortune Ltd Megaways
MO/246/GEE/20/050/ CH/FGB/01
MO-343-NE1-20-42567
OL-AGG-20201124-011 NetEnt Product Services Ltd
Riches of Midgard: MO-343-NE1-20-38Land and Expand 567
OL-AGG-20201124-012 NetEnt Product Services Ltd
Twin Spin Mega- MO-343-NE1-20-46ways 567
OL-AGG-20201124-013 NetEnt Product Services Ltd
Vegas Night Life
MO-343-NE1-20-36567_1
OL-AGG-20201124-014 OÜ Playtech (Estonia) Anaconda Wild
MO-567-PVI-20-49
OL-AGG-20201124-015 Play'n GO Malta Ltd.
Gold Volcano
SWI.PGOOL.1053.16.01
OL-AGG-20201124-016 Play'n GO Malta Ltd.
Gold Volcano
SWI.PGOOL.1053.17.01
OL-AGG-20201124-017 Play'n GO Malta Ltd.
Gold Volcano
SWI.PGOOL.1053.18.01
OL-AGG-20201124-018 Play'n GO Malta Ltd.
Madame Ink
SWI.PGOOL.1053.25.01
OL-AGG-20201124-019 Play'n GO Malta Ltd.
Madame Ink
SWI.PGOOL.1053.26.01
OL-AGG-20201124-020 Play'n GO Malta Ltd.
Madame Ink
SWI.PGOOL.1053.27.01
OL-AGG-20201124-021 Play'n GO Malta Ltd.
Nyjah Huston Skate for Gold
SWI.PGOOL.1053.31.02
OL-AGG-20201124-022 Play'n GO Malta Ltd.
Nyjah Huston Skate for Gold
SWI.PGOOL.1053.32.02
7813
FF 2020
ID di qualificazione
Fabbricante
Nome del gioco o del gruppo di giochi
Certificato
OL-AGG-20201124-023 Play'n GO Malta Ltd.
Nyjah Huston Skate for Gold
SWI.PGOOL.1053.33.02
OL-AGG-20201124-024 Play'n GO Malta Ltd.
Reactoonz 2
SWI.PGOOL.1053.40.01
OL-AGG-20201124-025 Play'n GO Malta Ltd.
Reactoonz 2
SWI.PGOOL.1053.41.01
OL-AGG-20201124-026 Play'n GO Malta Ltd.
Reactoonz 2
SWI.PGOOL.1053.42.01
OL-AGG-20201124-027 Play'n GO Malta Ltd.
Saxon
SWI.PGOOL.1053.43.01
OL-AGG-20201124-028 Play'n GO Malta Ltd.
Saxon
SWI.PGOOL.1053.44.01
OL-AGG-20201124-029 Play'n GO Malta Ltd.
Saxon
SWI.PGOOL.1053.45.01
Rimedi giuridici: La presente decisione può essere impugnata dinanzi al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 San Gallo, entro 30 giorni dalla notifica. L'atto di ricorso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. La decisione impugnata e i documenti indicati come mezzi di prova devono essere allegati, se sono in possesso del ricorrente (art. 52 cpv. 1 PA).
24 novembre 2020
7814
Commissione federale delle case da gioco