Decreto federale concernente un credito d'impegno per lo sviluppo dell'acquis di Schengen/Dublino dell'11 giugno 2020
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1, visto il messaggio del Consiglio federale del 4 settembre 20192, decreta:
Art. 1 Per il programma di attuazione dello sviluppo dell'acquis di Schengen/Dublino è stanziato un credito d'impegno di 98,7 milioni di franchi.
Art. 2 1
La liberazione del credito avviene in due parti: a.
per l'attuazione della prima parte (progettazione e realizzazione) sono liberati fondi pari a 42,6 milioni di franchi;
b.
la seconda parte (introduzione e sviluppo) pari a 56,1 milioni di franchi è liberata dal Consiglio federale.
Dopo aver liberato la seconda parte, il Consiglio federale può trasferire residui di credito dalla prima alla seconda parte.
2
Le risorse sono liberate soltanto nella misura in cui l'Assemblea federale ha adottato le relative basi legali.
3
1 2
RS 101 FF 2019 5095
2019-1610
5745
Credito d'impegno per lo sviluppo dell'acquis di Schengen/Dublino. DF
FF 2020
Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.
Consiglio nazionale, 12 dicembre 2019
Consiglio degli Stati, 11 giugno 2020
La presidente: Isabelle Moret Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz
Il presidente: Hans Stöckli La segretaria: Martina Buol
5746