Cancelleria federale Trattati dei Cantoni con l'estero Miglioramento del traffico transfrontaliero lungo il Reno superiore tra il Cantone di Argovia e il Land tedesco Baden-Württemberg Con lettera del 16 marzo 2020, il Cantone di Argovia ha informato la Confederazione della dichiarazione d'intenti «Verbesserung der grenzüberschreitenden Verkehrsverbindungen entlang des Hochrheins zwischen dem Kanton Aargau und dem Bundesland Baden-Württemberg» conformemente all'articolo 56 capoverso 2 della Costituzione federale (Cost.; RS 101) e all'articolo 61c della legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA; RS 172.010).

La documentazione relativa alla dichiarazione d'intenti può essere consultata all'indirizzo seguente: Cantone di Argovia Cancelleria dello Stato Regierungsgebäude, 5001 Aarau tel.: 062 835 12 79 Per ulteriori informazioni si rinvia agli articoli 61c e 62 LOGA e agli articoli 27k e seguenti dell'ordinanza del 25 novembre 1998 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (OLOGA; RS 172.010.1).

I Cantoni che non sono parte al trattato (Cantoni terzi) sono pregati di notificare al Cantone di Argovia eventuali obiezioni.

31 marzo 2020

2020-0853

Cancelleria federale

2307