Mobilità e territorio 2050 Piano settoriale dei trasporti, parte programmatica Informazione e partecipazione della popolazione Edito da:
Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE)
Oggetto:
«Mobilità e territorio 2050» è la parte programmatica del Piano settoriale dei trasporti. Il suo obiettivo è quello di definire il quadro di riferimento per lo sviluppo a lungo termine del sistema globale dei trasporti in Svizzera, coordinato con la pianificazione del territorio e con le problematiche ambientali. Il presente progetto sostituisce la parte programmatica del 2006. Una volta terminate l'informazione e la partecipazione pubblica nonché l'audizione dei Cantoni, il testo sarà rielaborato e successivamente adottato dal Consiglio federale.
Procedura:
Il progetto della parte programmatica del Piano settoriale dei trasporti è depositato pubblicamente in virtù dell'obbligo di informazione e dei diritti di partecipazione sanciti dall'articolo 4 della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (LPT; RS 700). Le cittadine e i cittadini (privati), così come le persone giuridiche di diritto pubblico e privato, possono esprimersi sul progetto.
Non si tiene alcuna corrispondenza. Il rapporto sulla partecipazione pubblica, insieme all'analisi dei pareri presentati, saranno pubblicati al momento dell'adozione della parte programmatica del Piano settoriale dei trasporti.
Deposito pubblico: scadenze
Il progetto della parte programmatica del Piano settoriale dei trasporti può essere consultato dal 15 settembre 2020 al 15 dicembre 2020 durante i normali orari d'ufficio presso:
Deposito pubblico: sedi
Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Worblentalstrasse 66, 3063 Ittigen
Pareri e scadenze:
I pareri relativi al progetto della parte programmatica del Piano settoriale dei trasporti vanno trasmessi entro il 15 dicembre 2020 per e-mail all'indirizzo sachplanverkehr@are.admin.ch o per posta all'Ufficio federale dello sviluppo territoriale, Sezione Pianificazioni federali, 3003 Berna.
A partire dal 15 settembre 2020 il progetto della parte programmatica del Piano settoriale dei trasporti è inoltre pubblicato su Internet (www.are.admin.ch/parteprogrammatica-audizione).
Informazioni: Per informazioni rivolgersi a: Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE), tel. 058 462 40 60.
2020-2601
6161