Assemblea federale
I Consigli legislativi si sono riuniti lunedì 2 dicembre 2019 per la sessione invernale (1a sessione della 51a legislatura), il Consiglio nazionale alle ore 14.30 e il Consiglio degli Stati alle ore 16.15.
Elezioni 2 dicembre 2019 Il Consiglio nazionale ha eletto quale presidente Isabelle Moret, avocate-conseil, originaria di Clarmont, domiciliata a Yens, finora prima vicepresidente, Andreas Aebi, Eidg. dipl. Landwirt, originario di Wynigen, domiciliato a Alchenstorf, quale primo vicepresidente, e Irène Kälin, BA Islamwissenschaft; MA Religionskulturen, originaria di Einsiedeln, domiciliata a Oberflachs, quale seconda vicepresidente.
Il Consiglio degli Stati ha eletto quale presidente Hans Stöckli, avvocato, originario di Wattenwil, domiciliato a Bienne, finora primo vicepresidente, Alex Kuprecht, relation manager, originario di Oeschgen, domiciliato a Pfäffikon, quale primo vicepresidente, e Thomas Hefti, dott. in diritto, originario di Glarona Sud, domiciliato a Schwanden, quale secondo vicepresidente.
Assemblea federale plenaria L'11 dicembre 2019 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Membri del Consiglio federale per la legislatura 20192023 Ueli Maurer Simonetta Sommaruga Alain Berset Guy Parmelin Ignazio Cassis Viola Amherd Karin Keller-Sutter Cancelliere della Confederazione per la legislatura 20192023 Walter Thurnherr Presidente della Confederazione per il 2020 Simonetta Sommaruga, vicepresidente del Consiglio federale
2019-4267
127
FF 2020
Vicepresidente del Consiglio federale per il 2020 Guy Parmelin, consigliere federale Il 18 dicembre 2019 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alle seguenti elezioni: Tribunale penale federale Presidenza e vicepresidenza 20202021 Presidenza 20202021: Sylvia Frei; vicepresidenza 20202021: Stephan Blättler Tribunale federale Elezione di due giudici supplenti Sarah Bechaalany, originaria di La Brillaz (FR), avvocata, dott. in diritto, domiciliata a Marly (FR); Yann Hofmann, originario di Schüpfen (BE), lic. in diritto, domiciliato a Bulle (FR) Tribunale militare di cassazione Rinnovo integrale per il periodo amministrativo 20202023 Presidente: Col SMG Tschümperlin Paul, Gurmels (FR), segretario generale del Tribunale federale, PPD Giudici: Sgt capo Jomini André, Cheseaux-sur-Lausanne (VD), giudice presso il Tribunale cantonale del Cantone di Vaud, PLR Sgt capo Beusch Michael, Zurigo, giudice presso il Tribunale amministrativo federale, PS Col Schneuwly Laurent, Écuvillens (FR), giudice presso il Tribunale cantonale del Cantone di Friburgo, PPD Col Wehrenberg Stefan, Herrliberg (ZH), avvocato a Zurigo, UDC Giudici supplenti: Col SMG von Werdt Niklaus, Berna, giudice presso il Tribunale federale, UDC Col Hirt Beat, Uttwil (TG), avvocato a Romanshorn e a San Gallo, PLR App capo Pontarolo Mattia, Claro (TI), avvocato a Bellinzona e giudice supplente presso il Tribunale d'appello del Cantone Ticino, PPD Sdt Bleicker Olivier, Bulle (FR), cancelliere del Tribunale federale, senza partito
128
FF 2020
Tribunale amministrativo federale Elezione di un membro Deborah D'Aveni, originaria di Villeneuve (VD), avvocata, lic. in diritto, domiciliata a Oftringen (AG).
La sessione invernale è stata chiusa venerdì 20 dicembre 2019.
129
FF 2020
130