Erteilte Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-001300 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin AVOR Geflügel Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.07.2014­30.06.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 14-002195 / 53856060 Emmi Käse AG, 3422 Rüdtligen Käseverpackung, inbegriffen Reibkäseanlagen und Exportverpackung, Spezialitäten ­ Käseverpackung Dringendes Bedürfnis 70 M, 70 F 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) ­ 14-002206 / 69547534 SIGA Manufacturing AG, 6105 Schachen LU Fabrikation Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.06.2014­31.05.2017 (Änderung) ­ 14-002137 / 52247087 Bächler, Sidler AG, 6003 Luzern Druck Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 48 M 01.11.2014­31.10.2017 (Erneuerung) ­ 14-002194 / 53856060 Emmi Käse AG, 3422 Rüdtligen Käseverpackung, inbegriffen Reibkäseanlagen und Exportverpackung, Spezialitäten ­ Käseverpackung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M, 16 F 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung)

6866

2014-2498

­ 14-002204 / 52013429 E. Bruderer Maschinenfabrik AG, 9320 Frasnacht Fertigung und Lackiererei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 53 M 01.11.2014­31.10.2017 (Erneuerung) ­ 14-002207 / 72457274 SIGA Manufacturing AG, 6017 Ruswil Fabrikation selbstklebender Klebebänder Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 32 M 01.06.2014­31.05.2017 (Änderung) ­ 14-002156 / 61274870 KUK Electronic AG, 9050 Appenzell Automaten-Wicklerei Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 6 F 01.09.2014­31.08.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 14-000999 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Confiserie Team OC1: Anlageführer Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 8 F 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-000996 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokolade, Confiserie: Anlageführer Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 46 M, 80 F 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-001258 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin Holac Besonderes Konsumbedürfnis 3M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001003 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Technik Technisch unentbehrliche Betriebsweise 39 M 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung)

6867

­ 14-002260 / 62543467 Emmi Käse AG Produktion & Affinage, 6032 Emmen Käsespedition Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 14-001237 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin FF Empfang von Schlachtvieh Besonderes Konsumbedürfnis 12 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001305 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin PPE Geflügel Besonderes Konsumbedürfnis 68 M, 5 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001317 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin Reinigung Kisten Technisch unentbehrliche Betriebsweise 34 M, 6 F 01.07.2014­30.06.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 14-001872 / 52164279 Meinen AG, 3007 Bern Zerlegerei, Kommissionierung, Wursterei, Technik Besonderes Konsumbedürfnis 42 M 01.10.2014­30.09.2017 (Erneuerung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-001318 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin Instandhaltung Fleischwaren und Geflügel, Haustechnik Technisch unentbehrliche Betriebsweise 120 M, 5 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung)

6868

­ 14-002234 / 65133427 Frostag Food-Centrum AG, 7302 Landquart Produktion von Frisch- und Tiefkühlprodukten Besonderes Konsumbedürfnis 28 M, 54 F 01.09.2014­31.08.2017 (Änderung) ­ 14-002095 / 72433781 Balfour Beatty Rail Schweiz GmbH, 6370 Stans Anpassung der Elektrifizierung im Bahnhof Thayngen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 20.08.2014­31.07.2015 (Neuerteilung) ­ 14-002164 / 65789905 Reinigung Richterich GmbH, 4153 Reinach BL Winterdienst: Schneeräumung bei Kunden in den Kantonen Basel-Stadt, Basel-Land und Solothurn Technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M 01.11.2014­31.10.2017 (Erneuerung) ­ 14-002247 / 61971933 Ericsson AG, 3018 Bern Lokale Service Organisation (LSO): Geplante Eingriffe an Telekom Infrastruktur ausserhalb der Betriebszeiten in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 50 M, 25 F 01.08.2014­31.07.2017 (Neuerteilung) ­ 14-002219 / 66933196 Petralli Gartenbau AG, 9320 Stachen Winterdienst an Kundenliegenschaften in den Kantonen SG & TG Besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.12.2014­30.11.2017 (Erneuerung) ­ 14-002200 / 52173336 Benteler Rothrist AG, 4852 Rothrist Stahlrohrfabrikation, inkl. Kontrolle und Unterhalt Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 435 M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung) ­ 14-002231 / 41064374 Biturit AG, 5243 Mülligen Asphaltmischwerk *) Besonderes Konsumbedürfnis 4M 01.10.2014­30.09.2017 (Neuerteilung)

6869

Bewilligung für Nacht- (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 14-001253 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin Saloir, Transport Besonderes Konsumbedürfnis 53 M, 5 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001311 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin Kommissionierung Geflügel Besonderes Konsumbedürfnis 45 M, 5 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001247 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin AVOR Charcuterie Besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 5 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001256 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin Verpackung Besonderes Konsumbedürfnis 180 M, 180 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001257 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin Normierung und Vorbereitung Besonderes Konsumbedürfnis 100 M 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 14-001009 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Technik, Informatik, Facility Management: Interventionen bei technischen Problemen an Produktionsanlagen, IT und Gebäudeinfrastruktur des Standortes.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 48 M, 12 F 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung)

6870

­ 14-002053 / 61971933 Ericsson AG, 3018 Bern Lokale Service Organisation (LSO): Störungsbehebung an Telekommunikationsanlagen in der ganzen Schweiz Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 50 M 01.08.2014­31.07.2017 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 14-001007 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Mikrobiologielabor Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 2 F 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-001255 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin Trocknerei, Räucherei Besonderes Konsumbedürfnis 37 M, 17 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung mit Änderung) ­ 14-001316 / 51963654 Micarna SA, 1784 Courtepin Transport Volaille Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 7 M, 3 F 01.07.2014­30.06.2017 (Erneuerung) ­ 14-002115 / 45629599 Demo SCOPE AG, 6043 Adligenswil Erhebung «Alpen und grenzüberquerender Personenverkehr 2015» im Auftrag des BFS Besonderes Konsumbedürfnis 50 M, 50 F 01.01.2015­31.12.2015 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 14-001005 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Technik Technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung)

6871

­ 14-000997 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokolade, Confiserie: Anlageführer Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 46 M, 80 F 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-000998 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Schokoladen, Confiserie Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 100 M, 80 F 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-001000 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Confiserie Team OC1: Anlageführer Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise, Besonderes Konsumbedürfnis 10 M, 8 F 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-001001 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Confiserie Team OC1 Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 30 F 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-001002 / 51974860 Chocolat Frey AG, 5033 Buchs AG Kaugummi Produktion Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 80 M 01.11.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 14-002203 / 52173336 Benteler Rothrist AG, 4852 Rothrist Fixlängenfertigung, Härteanlagen, Gelenkwellen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 01.08.2014­31.07.2017 (Erneuerung)

6872

Bewilligung für Sonntagsarbeit (Jugendliche) (Art. 31 Abs. 4 ArG, Art. 13 ArGV 5) ­ 14-001537 / 53349601 Emmentaler Schaukäserei AG, 3416 Affoltern im Emmental Gastronomie / Detailfachgeschäft / Gemäss Art. 13 Abs. 3 ArGV 5 Begründungsdokument 10 J 01.08.2014­31.07.2016 (Erneuerung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel: Gegen diese Verfügung kann gemäss Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der Publikation beim Bundesverwaltungsgericht, Kreuzackerstrasse 12, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.

Wer zur Beschwerde berechtigt ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Holzikofenweg 36, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

30. September 2014

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

6873