Legge sull'asilo
Disegno
(LAsi) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 26 agosto 20201, decreta: I La legge del 26 giugno 19982 sull'asilo è modificata come segue: Art. 45 cpv. 1 lett. a e b 1
La decisione d'allontanamento indica: a.
fatti salvi accordi internazionali, in particolare l'Accordo di associazione alla normativa di Dublino, l'obbligo del richiedente di lasciare la Svizzera e lo spazio Schengen nonché l'obbligo di recarsi nel Paese di provenienza o in un altro Paese fuori dallo spazio Schengen che ammette la persona;
b.
fatti salvi accordi internazionali, in particolare l'Accordo di associazione alla normativa di Dublino, la data entro la quale egli deve lasciare la Svizzera e lo spazio Schengen; se è stata ordinata l'ammissione provvisoria, il termine di partenza è fissato al momento della revoca di tale misura;
II 1
La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2
Il Consiglio federale ne determina l'entrata in vigore.
1 2
FF 2020 6219 RS 142.31
2020-0940
6297
Legge sull'asilo
6298
FF 2020