Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport Revisione parziale della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) La LPPC, in vigore ormai da sei anni, sarà sottoposta ad una prima revisione per tenere conto delle esperienze acquisite negli ultimi anni, in particolare nei seguenti ambiti: formazione degli organi di condotta della protezione della popolazione, servizi d'istruzione della protezione civile e costruzioni di protezione.

Termine di consultazione: 31 maggio 2010 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale della protezione della popolazione, Diritto e affari parlamentari, Monbijoustrasse 51 A, 3003 Berna, tel. 031 323 55 78, fax 031 324 87 89, www.bevoelkerungsschutz.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

2 marzo 2010

2010-0388

Cancelleria federale

1069