Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 10-16647 / 106658 Helsinn Advanced Synthesis SA, 6710 Biasca fabbricazione orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche 69 U 01.10.2010­30.09.2013 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 10-16684 / 106366 SYNTHES Mezzovico GmbH, 6805 Mezzovico MEZ 1, MEZ 2, MEZ 3, MEZ 4, MEZ 5, MEZ 6, MEZ 7, servizi/supporto orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 60 U, 30 D 01.08.2010­30.07.2013 (rinnovo) ­ 10-16687 / 106366 SYNTHES Mezzovico GmbH, 6805 Mezzovico MEZ 1, MEZ 2, MEZ 3, MEZ 4, MEZ 5 MEZ 6, MEZ 7, servizi centrali/supporto orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 395 U, 105 D 01.08.2010­31.07.2013 (rinnovo) Permesso di lavoro domenicale (art. 19 LL) ­ 10-16646 / 106658 Helsinn Advanced Synthesis SA, 6710 Biasca controllo sicurezza impianti orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche 2U 01.10.2010­30.09.2013 (rinnovo) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla loro pubblicazione e conformemente agli articoli 44 e seguenti PA, le presenti decisioni possono essere impugnate mediante ricorso davanti al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale.

2010-1779

4665

Previo accordo telefonico (031 322 29 48) ed entro il termine di ricorso, chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare i permessi e la loro motivazione presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.

3 agosto 2010

Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

4666