Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni 08.520 Iv. Pa. Abolizione dei contrassegni per velocipedi Nell'avamprogetto di modifica della legge federale sulla circolazione stradale, elaborato in adempimento dell'iniziativa parlamentare 08.520 (Abolizione dei contrassegni per velocipedi), la Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati propone di abolire l'obbligo dell'assicurazione per i velocipedi, previsto dalla legge federale sulla circolazione stradale, e di adeguare in compenso l'obbligo di copertura del Fondo nazionale di garanzia.

Termine di consultazione: 31 marzo 2010 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale delle strade, STRADOK, 3003 Berna, tel. 031 322 94 44, fax 031 322 23 03, www.astra.admin.ch.

La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

23 febbraio 2010

2010-0299

Cancelleria federale

993