Allgemeinverfügungen über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel vom 29. August 2013
Das Bundesamt für Landwirtschaft, gestützt auf Artikel 36 der Verordnung vom 12. Mai 20101 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und nach Überprüfung der Erfüllung der Anforderungen dieses Artikels, verfügt:
Die im Anhang folgenden im Ausland zugelassenen Pflanzenschutzmittel werden in die Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel aufgenommen: Anwendung Die Anwendung der Produkte hat nach den Vorschriften der vom Bundesamt für Landwirtschaft abgegebenen Packungsbeilagen zu erfolgen Lagerung und Entsorgung Die Produkte müssen in der Originalpackung getrennt von Lebens-, Futter- und Heilmitteln so gelagert werden, dass sie für Unbefugte nicht zugänglich ist.
Leere Gebinde müssen gründlich gereinigt und der Kehrichtabfuhr zur Entsorgung übergeben werden. Mittelreste müssen zur Entsorgung der Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben werden.
Vorbehalten bleiben die Vorschriften der Chemikalien- und Umweltschutzgesetzgebung.
Wettbewerbs- und Immaterialgüterrecht Die Regelungen des Wettbewerbs- und Immaterialgüterrechts werden von dieser Allgemeinverfügung nicht berührt.
1
SR 916.161
2014-2387
6683
Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach Eröffnung beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder die ihres Vertreters zu enthalten; sie ist im Doppel und unter Beilage der angefochtenen Verfügung einzureichen, und es sind ihr die als Beweismittel angerufenen Urkunden, soweit sie die beschwerdeführende Partei in Händen hat, beizulegen.
23. September 2014
Bundesamt für Landwirtschaft Der Direktor: Bernard Lehmann
6684
Anhang
Liste der nicht bewilligungspflichtigen Pflanzenschutzmittel Wirkstoff(e):
Aclonifen 600.0 g/l
Formulierungstyp:
SC Suspensionskonzentrat
Bandur
Schweizerische Zulassungsnummer: D-2238 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024145-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience 51368 Leverkusen Deutschland
AgroSeller Aclonifen
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5153 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024145-00/006 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Agroseller Aclonifen
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5154 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024145-00/008 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Alkoholethoxylat 900.0 g/l
Formulierungstyp:
SL Wasserlösliches Konzentrat
Trend
Schweizerische Zulassungsnummer: B-5185 Herkunftsland: Belgien Ausländische Zulassungsnummer: 9002P/B Ausländische Bewilligungsinhaberin: Du Pont de Nemours (Belgium) Mechelen Belgien
Wirkstoff(e):
Amidosulfuron 75.0 %
Formulierungstyp:
WG Wasserdispergierbares Granulat
Hoestar
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5299 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024128-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Bayer CropScience 51368 Leverkusen Deutschland
Wirkstoff(e):
Azoxystrobin 250.0 g/l
Formulierungstyp:
SC Suspensionskonzentrat
Agroseller Azoxystrobin-I
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5155 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024560-00/028 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
6685
Wirkstoff(e):
Bentazon 480.0 g/l
Formulierungstyp:
SL Wasserlösliches Konzentrat
Agroseller Bentazon
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5156 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 052506-00/081 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Chlormequat (Chlorcholinchlorid) (CCC) 460.0 g/l
Formulierungstyp:
SL Wasserlösliches Konzentrat
Contreverse
Schweizerische Zulassungsnummer: F-5213 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 8200124 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Taminco N.V.
B-9000 Gent Belgien
Wirkstoff(e):
Chlorpropham (CIPC) 300.0 g/l
Formulierungstyp:
EC Emulsionskonzentrat
GroStop basis
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5306 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024314-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Certis Europe BV Guyancourt Frankreich
Agroseller Chlorpropham-I
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5157 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024314-00/012 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Chlorpyrifos 250.0 g/l
Formulierungstyp:
CS Kapselsuspension
Pyrinex ME
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5316 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 9131 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Makhteshim-Agan Italia S.R.L Bergamo Italien
Wirkstoff(e):
Clopyralid 100.0 g/l
Formulierungstyp:
SL Wasserlösliches Konzentrat
Agroseller Clopyralid
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5160 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 033488-00/117 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
6686
Wirkstoff(e):
Deltamethrin 25.0 g/l
Formulierungstyp
EC Emulsionskonzentrat
Agroseller Deltamethrin
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5162 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 042973-00/104 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Difenoconazole 250.0 g/l
Formulierungstyp:
EC Emulsionskonzentrat
Realchemie Difenconazol
Schweizerische Zulassungsnummer: D-4990 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024353-00/064 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
Difenoconazole 250.0 g/l Propiconazole 250.0 g/l
Formulierungstyp:
EC Emulsionskonzentrat
Taspa
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5293 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: 024111-00 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Agro GmbH Maintal Deutschland
Wirkstoff(e):
Diquat 200.0 g/l
Formulierungstyp:
SL Wasserlösliches Konzentrat
Reglone 2
Schweizerische Zulassungsnummer: F-5190 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 7700078 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Syngenta Agro SAS Saint-Cyr-l'Ecole Frankreich
Realchemie Diquat
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5000 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 050287-00/063 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
Epoxiconazole 125.0 g/l
Formulierungstyp:
SC Suspensionskonzentrat
Agroseller Epoxiconazol
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5320 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024183-00/031 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
6687
Agroseller Epoxiconazol
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5322 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024183-00/033 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Agroseller Epoxiconazol
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5321 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024183-00/032 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Epoxiconazole 125.0 g/l Kresoxim-methyl 125.0 g/l
Formulierungstyp:
SC Suspensionskonzentrat
Juwel
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5257 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024310-00/014 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Juwel
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5258 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024310-00/018 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Wirkstoff(e):
Fenhexamid 51.0 %
Formulierungstyp:
WG Wasserdispergierbares Granulat
Teldor
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5288 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 007362-00/007 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Realchemie Fenhexamid
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5124 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007362-00/003 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Fenhexamid
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5123 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 007362-00/001 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
6688
Wirkstoff(e):
Fenpropimorph 250.0 g/l Epoxiconazole 83.7 g/l
Formulierungstyp:
SE Suspoemulsion
Agroseller Epoxiconazole & Fenpropimorph
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5166 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 034116-00/043 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Fenpyroximate 52.5 g/l
Formulierungstyp:
SC Suspensionskonzentrat
Realchemie Fenpyroximat
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5010 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024138-00/008 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Fenpyroxymat
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5011 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024138-00/009 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
Fluazinam 500.0 g/l
Formulierungstyp:
SC Suspensionskonzentrat
Tarame
Schweizerische Zulassungsnummer: F-4873 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2070185 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Maktheshim Agan France, Sèvres, France
Wirkstoff(e):
Fludioxonil 25.0 % Cyprodinil 37.5 %
Formulierungstyp:
WG Wasserdispergierbares Granulat
Switch 62.5 WG
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5287 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024419-00/037 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Wirkstoff(e):
Folpet 80.0 %
Formulierungstyp:
WG Wasserdispergierbares Granulat
Realchemie Folpet 80
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5023 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024459-00/066 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande 6689
Realchemie Folpet 80
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5022 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024459-00/065 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
Glyphosat 360.0 g/l
Formulierungstyp:
SL Wasserlösliches Konzentrat
Realchemie Glyphosat 360/3
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5025 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024162-00/047 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Glyphosat 360/5
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5028 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024142-00/018 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Glyphosat 360/4
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5026 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 024162-00/061 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Glifobel
Schweizerische Zulassungsnummer: F-5348 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9100505 Ausländische Bewilligungsinhaberin: TRADI-AGRI Paris Frankreich
Agroseller Glyphosat 360/1
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5172 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 052389-00/235 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Kupfer (als Oxychlorid) 50.0 %
Formulierungstyp:
WP Wasserdispergierbares Pulver
Cuprenox 50
Schweizerische Zulassungsnummer: I-1607 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 1009 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Diachem SPA Albano Italien
6690
Wirkstoff(e):
Mancozeb 75.0 %
Formulierungstyp:
WG Wasserdispergierbares Granulat
Realchemie Mancozeb 75/1 Schweizerische Zulassungsnummer: D-5132 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 023924-00/032 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande Wirkstoff(e):
Mancozeb 66.7 % Dimethomorph 7.5 %
Formulierungstyp:
WG Wasserdispergierbares Granulat
Forum MZ WG
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5217 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024521-00/028 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Acrobat plus WG
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5219 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024521-00/036 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Star Kartoffel plus WG
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5218 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024521-00/033 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Acrobat MZ WG
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5220 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024521-00/037 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Wirkstoff(e):
Metalaxyl-M 4.0 % Mancozeb 64.0 %
Formulierungstyp:
WG Wasserdispergierbares Granulat
Ridomil Gold MZ
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5274 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024412-00/012 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
6691
Wirkstoff(e):
Metaldehyd 6.0 %
Formulierungstyp:
GB Granulatköder
Agroseller Metaldehyd-I
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5184 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GB 033274-00/011 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Metaldehyd 5.0 %
Formulierungstyp:
GB Granulatköder
Semalim SR
Schweizerische Zulassungsnummer: F-5215 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 9000753 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Phyteurop S.A.
Levallois-Perret Frankreich
Extralugec Granules Techn'o Schweizerische Zulassungsnummer: F-5214 Herkunftsland: Frankreich Ausländische Zulassungsnummer: 2010495 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Phyteurop S.A.
Levallois-Perret Frankreich Wirkstoff(e):
Methomyl 25.0 %
Formulierungstyp:
WP Wasserdispergierbares Pulver
Lannate 25 WP
Schweizerische Zulassungsnummer: I-5315 Herkunftsland: Italien Ausländische Zulassungsnummer: 14894 Ausländische Bewilligungsinhaberin: DuPont de Nemours (Deutschland) GmbH Neu-Isenburg Schweiz
Wirkstoff(e):
Metiram 80.0 %
Formulierungstyp:
WG Wasserdispergierbares Granulat
Realchemie Metiram
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5134 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 033986-00/017 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
Pendimethalin 400.0 g/l
Formulierungstyp:
SC Suspensionskonzentrat
Agroseller Pendimethalin-III
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5335 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 006839-00/006 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
6692
Agroseller Pendimethalin-III
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5336 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 006839-00/005 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Pirimicarb 50.0 %
Formulierungstyp:
SG Wasserlösliches Granulat
Agroseller Pirimicarb
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5198 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 052470-00/090 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Pyridate 45.0 %
Formulierungstyp:
WP Wasserdispergierbares Pulver
Realchemie Pyridat
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5078 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 033231-00/003 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
Quinoxyfen 250.0 g/l
Formulierungstyp:
SC Suspensionskonzentrat
Realchemie Quinoxyfen
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5112 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024966-00/007 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Realchemie Quinoxyfen
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5113 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024966-00/009 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Realchemie Trading BV RK Heerlen Niederlande
Wirkstoff(e):
S-Metolachlor 960.0 g/l
Formulierungstyp:
EC Emulsionskonzentrat
Dual Gold 960 EC
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5244 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024587-00/023 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Star S-Metolachlor
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5245 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024587-00/026 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich 6693
Wirkstoff(e):
Tebuconazole 250.0 g/l
Formulierungstyp:
EW Emulsion, Öl in Wasser
Agroseller Tebuconazole
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5207 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: GP 034028-00/217 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Agro Seller Discount AG St. Gallen Schweiz
Wirkstoff(e):
Thiacloprid 480.0 g/l
Formulierungstyp:
SC Suspensionskonzentrat
Calypso
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5223 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 024714-00/040 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
Calypso 480SC
Schweizerische Zulassungsnummer: D-5224 Herkunftsland: Deutschland Ausländische Zulassungsnummer: PI 004714-00/039 Ausländische Bewilligungsinhaberin: Star Agro Analyse und Handels GmbH Allerheiligen Österreich
6694