Domande di permesso concernenti la durata del lavoro
Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) 09-15591 / 109026 Noviteck SA, 6862 Rancate estrusione di tubi in plastica orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 12 U 01.04.201031.03.2013 (rinnovo) Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) (art. 14 e 15 OLL 1) 09-15546 / 106534 IBSA Istituto Biochimico SA, 6900 Massagno Impianti tecnici critici in tutte le sedi del Sottoceneri orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 5U 01.01.201031.12.2012 (nuovo permesso) Permesso di lavoro domenicale (art. 19 LL) 09-15592 / 109409 Scuola di Formazione Energetica SFEra, 6986 Novaggio insegnamento orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 2U 28.02.201001.03.2013 (rinnovo) Permesso di lavoro domenicale e festivo (art. 19 e 20a LL) 09-15590 / 110928 ISS Facililty Services SA, 6928 Manno Zone comuni del Central Park, Riva A. Caccia, Lugano orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 2U 01.04.201031.03.2013 (rinnovo) (U = uomini, D = donne, G = giovani)
2009-3142
211
Rimedi giuridici Chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, previo accordo telefonico (tel. 031 322 29 48), gli atti prodotti con la domanda, entro 10 giorni dalla pubblicazione della stessa, presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.
212
Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati
Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) 09-15380 / 111848 Prodega Cash+Carry transGourmet Schweiz AG, 6572 Quartino reparti prodotti freschi orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 4 U, 2 D 02.01.201031.12.2012 (nuovo permesso) 09-15401 / 106504 MUBEA FABBRICA MOLLE SA, 6930 Bedano rettificatrici, stabilizzazione a caldo, fabbricazione di molle, mollette e barrette orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 44 U 01.02.201031.01.2013 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) 09-15386 / 111866 PricewaterhouseCoopers AG, 6900 Lugano Global Technology Solutions (GTS): Lavori all'infrastruttura informatica nei periodi con poco esercizio orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 1U 01.02.201031.01.2013 (rinnovo) Permesso di servizio di picchetto (lavoro notturno e domenicale) (art. 14 e 15 OLL 1) 09-15379 / 111792 Pioneer Hi-Bred (Switzerland) SA, 6928 Manno Servizio di picchetto per i servizi tecnici informatici orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 1 U, 1 D 01.12.200930.11.2012 (nuovo permesso) (U = uomini, D = donne, G = giovani)
213
Rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla loro pubblicazione e conformemente agli articoli 44 e seguenti PA, le presenti decisioni possono essere impugnate mediante ricorso davanti al Tribunale amministrativo federale, Casella postale, 3000 Berna 14. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale.
Previo accordo telefonico (031 322 29 48) ed entro il termine di ricorso, chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare i permessi e la loro motivazione presso la Segreteria di Stato dell'economia SECO, Condizioni di lavoro, Protezione dei lavoratori (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Berna.
19 gennaio 2010
Segreteria di Stato dell'economia: Direzione del lavoro
214