B Regolamento del Consiglio nazionale
Progetto
(RCN) (Organi della Camera competenti per l'esame di misure disciplinari e di richieste di soppressione dell'immunità) Modifica del ...
L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 19 agosto 20101; visto il parere del Consiglio federale del 20 ottobre 20102, decreta: I Il regolamento del Consiglio nazionale del 3 ottobre 20033 è modificato come segue: Art. 10 n. 13 La Camera dispone delle seguenti commissioni permanenti: 13. Commissione disciplinare e dell'immunità (CDI) Art. 13a (nuovo) Commissione disciplinare e dell'immunità 1
La Commissione disciplinare e dell'immunità è composta di nove membri.
2
Per ogni membro della Commissione è designato un supplente permanente.
Minoranza I (Joder, Bugnon, Fehr Hans, Geissbühler, Rutschmann, Scherer Marcel, Wobmann) 1
... di 25 membri.
Minoranza II (Gross, Heim, Humbel Näf, Kiener Nellen, Meyer Thérèse, Schmidt Roberto, Tschümperlin) I membri e i loro supplenti devono far parte della Camera da almeno quattro anni.
3
1 2 3
FF 2010 6497 FF 2010 6537 RS 171.13
2010-2049
6535
Regolamento del Consiglio nazionale
Art. 21 cpv. 3 Abrogato Titolo prima dell'art. 33cter (nuovo)
f. Misure disciplinari Art. 33cter (nuovo) La Commissione disciplinare e dell'immunità è competente per le misure disciplinari conformemente all'articolo 13a LParl.
1
2
L'Ufficio decide sulle opposizioni del parlamentare interessato.
Titolo prima dell'art. 33cquater (nuovo)
g. Immunità relativa Art. 33cquater (neu) La Commissione disciplinare e dell'immunità è competente per esaminare le richieste di soppressione dell'immunità di un magistrato.
Minoranza (Stöckli, Heim, Leuenberger-Genève, Roth-Bernasconi, Schenker Silvia, Tschümperlin, Zisyadis) La Commissione disciplinare e dell'immunità è competente per esaminare le richieste di soppressione dell'immunità di un deputato o di un magistrato e altre richieste analoghe.
II La presente modifica entra in vigore, contemporaneamente a quella del ... della legge del 13 dicembre 2002 sul Parlamento.
6536