Legge federale sulle Ferrovie federali svizzere

Disegno

(LFFS) Modifica del ...

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 23 giugno 20101, decreta: I La legge federale del 20 marzo 19982 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) è modificata come segue: Art. 26a (nuovo) Disposizione transitoria La prima convenzione sulle prestazioni conclusa dopo l'entrata in vigore della modifica del ...3 della presente legge è valida due anni.

II 1

La presente modifica sottostà a referendum facoltativo.

2

La presente modifica entra retroattivamente in vigore il 1° gennaio 2011.

1 2 3

FF 2010 4327 RS 742.31 RU ...

2010-0841

4415

Ferrovie federali svizzere. LF

4416