Fondo di compensazione dell'assicurazione vecchiaia e superstiti Regime delle indennità per perdita di guadagno Conto dell'assicurazione invalidità Rendiconto 2009 Approvato dal Consiglio federale il 25 maggio 2010 Conti d'esercizio 2009 Fr.
2008 Fr.
Conto d'esercizio AVS A. Introiti Contributi degli assicurati e dei datori di lavoro Contributi dell'ente pubblico Introiti da azioni di regresso Proventi da investimenti Interessi passivi AI
27 304 822 880 9 558 862 728 9 499 596 2 641 315 823 189 060 408
26 459 151 642 9 455 473 797 8 702 687 4 657 616 012 326 261 851
Totale
39 703 561 436
31 591 973 964
B. Oneri Prestazioni in denaro Spese per misure individuali Sussidi a istituti Spese d'istruttoria Spese amministrative Spese Fondo di compensazione AVS
35 426 602 227 109 681 634 101 967 842 21 306 988 100 632 091 26 441 955
33 535 062 134 106 924 829 105 185 560 16 156 191 84 597 307 30 025 422
Totale
35 786 632 738
33 877 951 444
3 916 928 698
-2 285 977 480
A. Introiti Contributi degli assicurati e dei datori di lavoro Contributi dell'ente pubblico Introiti da azioni di regresso
4 578 462 714 3 517 748 872 108 603 381
4 437 843 042 3 590 576 664 133 327 475
Totale introiti ordinari
8 204 814 967
8 161 747 181
Totale
8 204 814 967
8 161 747 181
C. Risultato d'esercizio Conto d'esercizio AI
2010-1055
3663
2009 Fr.
2008 Fr.
B. Oneri Prestazioni in denaro Spese per misure individuali Sussidi a istituti Interessi Spese d'istruttoria Spese amministrative
7 002 427 107 1 405 283 141 152 519 651 196 284 922 207 503 043 366 881 000
6 978 071 894 1 514 275 074 149 600 150 344 606 715 176 784 662 360 737 540
Totale oneri ordinari
9 330 898 865
9 524 076 035
Totale
9 330 898 865
9 524 076 035
1 126 083 898
1 362 328 854
979 518 188 74 202 307 7 245 225
949 971 097 192 680 156 18 417 179
1 060 965 720
775 708 120
C. Risultato d'esercizio Conto d'esercizio IPG A. Introiti Contributi degli assicurati e dei datori di lavoro Proventi da investimenti Interessi passivi AI Totale B. Oneri Prestazioni in denaro Spese amministrative
1 532 136 056 2 456 147
1 433 490 751 3 032 938
Totale
1 534 592 203
1 436 523 689
C. Risultato d'esercizio
473 626 483
660 815 569
3664
Bilancio al 31 dicembre 2009 2009 Fr.
2008 Fr.
A. Attivi Liquidità e investimenti
25 212 204 303
22 959 367 066
Disponibilità Conti correnti postali Banca nazionale svizzera Depositi a vista Servizi federali di cassa e di contabilità
30 030 505 22 126 159 7 904 346 0 0
256 488 113 251 936 007 4 552 107 0 0
Investimenti Conti correnti Depositi a termine Prestiti diretti Obbligazioni in franchi svizzeri2 Obbligazioni in valuta estera2 Azioni svizzere Azioni estere Fondi d'investimento Imposta preventiva / Imposte alla fonte Interessi pro rata Valore di rimpiazzo positivo Altri averi
25 182 173 798 206 682 936 2 479 233 648 1 646 053 204 5 405 923 226 7 607 984 551 482 562 694 4 174 197 442 2 810 248 449 11 330 033 182 715 741 175 241 875 0
22 702 878 952 282 410 930 747 000 000 1 636 053 204 5 181 781 241 7 074 854 963 408 027 528 4 365 422 936 1 851 771 048 9 332 373 156 004 477 990 220 252 0
Opere sociali
5 382 976 533
5 493 267 204
Conti correnti /Debitori Casse di compensazione, debitori Confederazione, imposta sul valore aggiunto Confederazione, imposta sui giochi Confederazione, contributi AVS, AI, AFA1 Cantoni, contributi AVS, AI, AFA1 Restituzione di prestazioni Altri debitori Confederazione, sovvenzioni NPC Cantoni, sovvenzioni NPC
4 680 784 874 3 341 050 376 426 444 242 869 934 470 0 539 898 6 655 612 36 160 276 0 0
4 686 880 742 3 213 088 124 559 643 151 903 648 674 0 1 654 123 7 668 085 1 178 585 0 0
3 814 451 0 3 814 451
5 158 652 0 5 158 652
73 377 207 73 377 207
66 227 810 66 227 810
625 000 000 625 000 000
735 000 000 735 000 000
Perdita riportata
13 899 311 751
12 773 227 854
Perdita riportata AI
13 899 311 751
12 773 227 854
Totale attivi
44 494 492 587
41 225 862 123
Prestiti Prestiti alle istituzioni Prestiti dell'AI agli assicurati Immobili Immobili Conti di stabilizzazione Introiti imputati
3665
2009 Fr.
2008 Fr.
B. Passivi Impegni legati agli investimenti
176 051 591
88 474 241
0 0
0 0
4 874 422 4 874 422
4 649 854 4 649 854
0 0
0 0
171 177 169 169 488 306 1 688 863
83 824 387 80 238 838 3 585 549
1 041 833 100 612 269 550 838 382 0 14 862 386 0 573 708 897 22 859 885
1 304 082 201 625 310 349 19 127 355 0 25 689 583 0 579 947 868 545 544
Impegni speciali AD, trattenuta
156 000 000 156 000 000
127 000 000 127 000 000
Conti di stabilizzazione Oneri imputati Sovvenzioni NPC
108 262 148 20 000 108 242 148
393 771 852 0 393 771 852
Accantonamenti Accantonamento per perdite sui contributi Accantonamento per prestiti dell'AI agli assicurati
165 301 402 162 000 000 3 301 402
158 000 000 158 000 000 0
Fondi propri Capitale AVS Capitale IPG
43 276 607 896 42 267 588 863 1 009 019 033
39 833 305 680 38 350 660 165 1 482 645 515
Totale passivi
44 494 492 587
41 225 862 123
Debiti a breve termine Impegni a breve termine Altri debiti Oneri imputati sugli investimenti Accantonamenti per rischi sugli investimenti Accantonamenti per rischi sui prestiti Altri impegni Valore di rimpiazzo negativo Diversi Opere sociali Conti correnti / Creditori Casse di compensazione, creditori Confederazione, imposta sul valore aggiunto Confederazione, contributi AVS, AI, AFA1 Cantoni, contributi AVS, AI, AFA1 AD, conto corrente Altri creditori
1 2
AFA = Assegni familiari nell'agricoltura Le cifre del precedente esercizio sono state riclassificate al fine di permettere un confronto con quelle dell'esercizio in corso.
22 giugno 2010
3666
Ufficio centrale di compensazione