Gesuche um Erteilung von Arbeitszeitbewilligungen

Bewilligung für Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-001554 / 67777703 SIX Payment Services AG, 8005 Zürich Gesamter Bereich Customer Service (Chargeback, Customer Service International & Payment, Key Account Support, Customer Service Switzerland etc) Besonderes Konsumbedürfnis 20 M, 48 F 01.09.2013­31.08.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001516 / 65699775 SIX SIS AG, 4600 Olten Abteilungen der Abwicklungen von Wertschriftentransaktionen sowie Client Support Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 62 M, 41 F 01.09.2013­31.08.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002417 / 7864303 Sukano AG, 8834 Schindellegi Produktion, Lager, Wartung, AVOR PPS, Qualitätskontrolle, Forschung & Entwicklung, Verkaufsinnendienst und -aussendienst, Marketing und Zentrale Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001502 / 66590195 SIX x-clear AG, 8002 Zürich Risk Management Operations Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 1 M, 1 F 01.09.2013­31.08.2016 (Neuerteilung) ­ 13-001503 / 64514212 SIX SAG AG, 4600 Olten Aktienregisterführung und Durchführung von Generalversammlungen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 10 M, 5 F 01.09.2013­31.08.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002415 / 67681456 SUKANO FINANCE AG, 8834 Schindellegi IT, Finanz und Rechnungswesen, Recht Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung)

208

2013-3245

Bewilligung für Nachtarbeit (Art. 17 ArG) ­ 13-002665 / 52260109 MDC Max Daetwyler AG, 3368 Bleienbach Produktion / Diamanten schleifen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002835 / 40339174 Bauwerk Parkett AG, 9430 St. Margrethen SG Parkett-und Plattenfabrikation Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 90 M, 50 F 01.03.2014­28.02.2017 (Erneuerung) ­ 13-002844 / 64143539 New Colorplast AG, 8330 Pfäffikon ZH Druck, Personalisierung und Verpackung von Telefonkarten Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 9 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002851 / 8476305 Swisswindows AG, 8555 Müllheim Dorf Produktion Dringendes Bedürfnis 70 M 01.01.2014­31.08.2014 (Änderung) ­ 13-002878 / 52058629 Buchbinderei Grollimund AG, 4153 Reinach BL Buchbinderei Dringendes Bedürfnis 40 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002879 / 81902768 Arge KW Innertkirchen AKI, 6078 Lungern Vortriebsarbeiten Kraftwerk Innertkirchen Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 30 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-002672 / 51887752 Sihl AG, 3006 Bern Beschichtung, Verarbeitung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 30 M, 3 F 01.02.2014­31.01.2017 (Erneuerung mit Änderung)

209

Bewilligung für Nacht- und Feiertagsarbeit (Art. 17, 19 und 20a ArG) ­ 13-002914 / 77329507 SAG Logistics AG, 4702 Oensingen Nachtumschlag, Rüstung und Sortierung für den Transport von Ersatzteilen für LKW's und Baumaschinen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 14 M, 12 F 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002909 / 55493422 B. Braun Medical AG Medizinische-Pharmazeutische Podukte, 6182 Escholzmatt Produktion, Qualitätssicherung, Sterilistation Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 54 M 01.01.2014­28.02.2015 (Änderung) Bewilligung für Nachtarbeit (ohne Wechsel mit Tagesarbeit) (Art. 17 ArG) ­ 13-002890 / 63207924 Planzer Transport AG, 4624 Härkingen Umschlaglager, Nachtservice mit Lieferwagen bis zu 3,5 Tonnen Gesamtgewicht, Konfektionierung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 165 M 01.01.2014­31.10.2014 (Änderung) Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit (Art. 17 und 19 ArG) ­ 13-002605 / 67777703 SIX Payment Services AG, 8005 Zürich Call Center Besonderes Konsumbedürfnis 21 M, 23 F 01.11.2013­31.10.2016 (Erneuerung) ­ 13-002847 / 71331073 Konzept5 AG, 6383 Dallenwil Bereitstellung von technischen Anlagen, Audio, Video, Licht für fix datierte Events aller Art Besonderes Konsumbedürfnis 10 M 01.02.2014­31.01.2017 (Erneuerung) ­ 13-002888 / 68947799 Eberhard Bau AG, 8153 Rümlang Anlieferung von Baustoffen, Herstellung von Kiesgemischen und Beton und Belieferung der Baustellen wie z.B. Flughafen, Autobahnen, Bahnhöfe Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) 210

­ 13-002900 / 42284544 AG Walter Kasper, 8048 Zürich Erstellen von Elektroinstallationen welche aus betrieblichen Gründen der SBB nicht zu normalen Arbeits- oder Randzeiten erledigt werden können.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 22 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002901 / 65701518 Kaufmann Kranservice GmbH, 8156 Oberhasli Turmdrehkrane Montage und Demontage in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 17 M 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002852 / 42340832 Jaisli-Xamax AG, 8953 Dietikon Elektro- und Schaltanlagenbau, Gebäudesystemtechnik, Photovoltaik: Installationen von Anlagen bei Kunden ausserhalb der Betriebszeiten Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-002861 / 83643744 Jaisli-Xamax AG, Zweigniederlassung Bern, 3014 Bern Arbeiten an Elektro- Schalt- und Photovoltaikanlagen sowie der Gebäudesystemtechnik ausserhalb der Betriebszeiten bei Kunden in den Kantonen, Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Freiburg, Jura, Neuenburg, Waadt, Zürich Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002862 / 79546981 Jaisli-Xamax AG, Zweigniederlassung Basel, 4055 Basel Arbeiten an Elektro-, Schalt- und Photovoltaikanlagen sowie der Gebäuedetechnik ausserhalb der Betriebszeiten bei Kunden in den Kantonen Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Jura, Solothurn und Zürich Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002458 / 7864315 Sulzer Pumpen AG, 8401 Winterthur Forschung, Entwicklung und Innovation, technische Diagnostik und Materialprüfung, Produktions- und Schweisstechnik, Präzisionswerkstatt und Prototypenbau: Durchführung von Versuchen; Tests und Prüfungen, die nicht unterbrochen werden können.

Technisch unentbehrliche Betriebsweise 24 M 18.10.2013­30.06.2015 (Änderung) 211

­ 13-002848 / 71379410 Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Thalwil, 8800 Thalwil Nicht verschiebbare Arbeiten für Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4 M, 4 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-002741 / 8435176 WITRON Logistik + Informatik GmbH, 92711 Parkstein Migros Verteilzentrum Suhr, Wartung von vollautomatischen Logistiksystemen Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 16 M 01.01.2014­31.12.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Pikettdienst (Nacht- und Sonntagsarbeit) (Art. 14 und 15 ArGV 1) ­ 13-002178 / 42216612 SIX Group Services AG, 8005 Zürich Technical Services & Maintenance (Hardturmstrasse 201 & Selnaustasse 30): Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 20 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung) ­ 13-002891 / 67454877 Nine Internet Solutions AG, 8047 Zürich Nine (Pikett-Team) Störungsbehebung an IT-Systemen Technisch unentbehrliche Betriebsweise 12 M 01.01.2014­30.11.2015 (Änderung) ­ 13-002826 / 68503352 Netsafe AG, 9000 St. Gallen Störungsbehebung an EDV Systemen in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.12.2013­30.11.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002853 / 42340832 Jaisli-Xamax AG, 8953 Dietikon Elektro- und Schaltanlagenbau, Gebäudesystemtechnik, Photovoltaik: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Installationen von Anlagen bei Kunden ausserhalb der Betriebszeiten Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung)

212

­ 13-002855 / 79546981 Jaisli-Xamax AG, Zweigniederlassung Basel, 4055 Basel Störungsbehebungen in Notfällen an Elektro- ,Schalt- und Photovoltaikanlagen sowie der Gebäudesystemtechnik bei Kunden in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002857 / 62233598 Touchdown AG, 5400 Baden Störungsbehebungen in Notfällen durch die IT-Abteilung (nur für Grosskunden) Technisch unentbehrliche Betriebsweise 1M 01.04.2014­31.03.2017 (Neuerteilung) ­ 13-001939 / 65701518 Kaufmann Kranservice GmbH, 8156 Oberhasli Kranelektriker: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze in der ganzen Schweiz Technisch unentbehrliche Betriebsweise 17 M 01.08.2013­31.07.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002854 / 83643744 Jaisli-Xamax AG, Zweigniederlassung Bern, 3014 Bern Arbeiten an Elektro-, Schalt- und Photovoltaikanlagen sowie der Gebäudesystemtechnik ausserhalb der Betriebszeiten bei Kunden in den Kantonen Aargau, Basel-Landschaft, Basel-Stadt, Bern, Freiburg, Jura, Neuenburg, Waadt und Zürich Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2M 01.01.2014­31.01.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002881 / 8480582 Polytechna AG, 8335 Hittnau Servicecenter: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002704 / 42284544 AG Walter Kasper, 8048 Zürich Elektrische Installationen: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze bei Kunden Technisch unentbehrliche Betriebsweise 22 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung)

213

­ 13-002765 / 53611615 Feintool International Holding AG, 3250 Lyss IT-Bereich: Behebung von Störungen der Infrastruktur und dem Kommunikationszweig Dringendes Bedürfnis, Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 01.12.2013­30.11.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002536 / 67777703 SIX Payment Services AG, 8005 Zürich Operation Center: Störungsbehebungen und Notfalleinsätze Technisch unentbehrliche Betriebsweise 15 M, 11 F 01.11.2013­31.10.2016 (Erneuerung) Bewilligung für Sonntagsarbeit (Art. 19 ArG) ­ 13-002886 / 8480584 Elektrobau Annaberg GmbH, D-09456 Annaberg-Buchholz Änderung der Fördertechnik und Logistikanlage in Migros Verteilzentrum Suhr AG Technisch unentbehrliche Betriebsweise 5M 02.01.2014­21.12.2014 (Neuerteilung) Bewilligung für Sonn- und Feiertagsarbeit (Art. 19 und 20a ArG) ­ 13-002911 / 72584715 Schweizerische Rückversicherungs-Gesellschaft Soodring 33, 8134 Adliswil HR Systems: Anwendungs- und Funktionstests der Personalapplikation Technisch unentbehrliche Betriebsweise 2 M, 4 F 01.03.2014­28.02.2017 (Neuerteilung) ­ 13-002858 / 40809328 Bell Schweiz AG, 7075 Churwalden Produktion Churwalden: Bündnerfleisch-Trocknerei Technisch unentbehrliche Betriebsweise 10 M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) ­ 13-002877 / 52272476 Amcor Flexibles Kreuzlingen AG, 8280 Kreuzlingen Finanzen/Controlling/IT/HR: Fertigstellen der Abschlusse für das Muterhaus in Australien am 1. August Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 5 M, 5 F 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung)

214

­ 13-002719 / 45560628 Stahl Gerlafingen AG, 4563 Gerlafingen Mattenfabrik: Verlad Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2014­31.12.2016 (Neuerteilung) Bewilligung für ununterbrochenen Betrieb (Art. 24 ArG, Art. 36­38 ArGV 1) ­ 13-002850 / 40829125 Bauunternehmung Vetsch Klosters AG, 7252 Klosters Dorf PSW Linth Limmern, Standseilbahn I, Los E1, 8783 Linthal Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M 13.01.2014­30.06.2014 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002889 / 45750095 Medisize Schweiz AG, 8309 Nürensdorf Spritzgiessen, Spritzblasen und Spritzstreckblasen, Montieren Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 60 M, 8 F 01.01.2014­31.07.2016 (Änderung) ­ 13-002908 / 83736367 RUAG Environment AG, 6460 Altdorf UR Environement Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 24 M, 1 F 01.12.2013­30.11.2016 (Erneuerung mit Änderung) ­ 13-002910 / 67677046 Asetronics AG, 3018 Bern SMD-Bestückung Wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise 4M 01.01.2014­30.06.2014 (Neuerteilung) ­ 13-002905 / 69463539 Ypsomed AG, 4500 Solothurn Produktion Solostar Assembly & Printing Wirtschaftlich und technisch unentbehrliche Betriebsweise 16 M, 8 F 01.01.2014­31.12.2016 (Erneuerung mit Änderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche)

215

Rechtsmittel: Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, Arbeitsbedingungen, Arbeitnehmerschutz (ABAS), Effingerstrasse 31, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Telefon 031 322 29 48) Akteneinsicht nehmen.

14. Januar 2014

Staatssekretariat für Wirtschaft: Direktion für Arbeit

216