Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 9 novembre 2010
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Trifloxystrobin 50 %
Tipo di formulazione:
WG granulare idrodispersibile
2. Prodotti commerciali Realchemie Trifloxystrobin
Numero di omologazione svizzero: D-4551 Paese di origine: Germania Numero di omologazione straniero: PI 024657-00/018 Titolari stranieri di autorizzazioni: Realchemie BV
Flint
Numero di omologazione svizzero: I-4593 Paese di origine: Italia Numero di omologazione straniero: 11119 Titolari stranieri di autorizzazioni: Bayer S.p.A.
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Coltivazione di bacche: Fragola
Lampone [pieno campo]
1
Agente patogeno/Azione
Applicazione
(*)
Oidio della fragola, Vaiolatura rossa della fragola Efficacia parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Didimella del lampone, Ruggine del lampone
Concentrazione: 0.05 % Dosaggio: 500 g/ha Termine d'attesa: 2 settimane
1, 2, 3
Concentrazione: 0.02 % Dosaggio: 200 g/ha Applicazione: prima della fioritura e dopo il raccolto.
1, 3, 4
RS 916.161
2010-2495
6707
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Mirtillo
Antracnosi dei piccoli frutti Efficacia parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Mora [pieno campo] Didimella della mora di rovo, Ruggini delle more Ribes
Antracnosi
Sambuco nero
Antracnosi dei piccoli frutti, Avvizzimento dei corimbi del sambuco Efficacia parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Oidio delle varietà di ribes
Uva spina
Frutticoltura: Albicocco
Oidio dell'albicocca, Vaiolatura della frutta a nocciolo (Stigmina carpophila) Ciliegio Antracnosi del ciliegio, Cilindrosporiosi del ciliegio, Muffa dei fruttiferi, Muffa delle piante da frutto, Vaiolatura della frutta a nocciolo (Stigmina carpophila) Frutta a granelli Botryosphaeria obtusa (Black rot) Frutta a granelli Malattie da stoccaggio [Lenticellosi, muffa (Monilia), marciume grigio, muffa verde], Ticchiolatura della frutta a granelli Frutta a granelli Entomosporiosi del cotogno, Oidio del cotogno, Oidio della mela/pera, Ruggine del pero, Ticchiolatura della frutta a granelli Frutta a nocciolo Muffa dei fruttiferi [salvo ciliegi/ciliegie] Efficacia parziale: Muffa delle piante da frutto Pesco/pesco noce Oidio della pesca, Vaiolatura della frutta a nocciolo (Stigmina carpophila) Prugno, Prugnolo Ruggine del susino, Vaiolatura della frutta a nocciolo (Stigmina carpophila)
6708
Applicazione
(*)
Concentrazione: 0.05 % Dosaggio: 500 g/ha Termine d'attesa: 2 settimane
1, 3, 5
Concentrazione: 0.02 % Dosaggio: 200 g/ha Applicazione: prima della fioritura e dopo il raccolto.
Concentrazione: 0.05 % Dosaggio: 500 g/ha Termine d'attesa: 2 settimane Concentrazione: 0.05 % Dosaggio: 0.5 kg/ha Termine d'attesa: 2 settimane
1, 3, 4
1, 3, 5 1, 3, 6
Concentrazione: 0.05 % Dosaggio: 500 g/ha Termine d'attesa: 2 settimane
1, 3, 5
Concentrazione: 0.025 % Dosaggio: 400 g/ha Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.025 % Dosaggio: 400 g/ha Termine d'attesa: 3 settimane
3, 6, 7
Concentrazione: 0.015 % Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.015 % Dosaggio: 240 g/ha Termine d'attesa: 3 settimane Applicazione: Trattamento finale.
Concentrazione: 0.01 % Dosaggio: 160 g/ha Termine d'attesa: 3 settimane
6, 8, 9
Concentrazione: 0.025 % Dosaggio: 400 g/ha Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.025 % Dosaggio: 400 g/ha Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.025 % Dosaggio: 400 g/ha Termine d'attesa: 3 settimane
3, 6
3, 6
6, 10
6, 8, 9
3, 6 3, 6
Campo d'applicazione
Viticoltura: Vite
Vite
Orticoltura: Angurie, Meloni, Patisson, Rondini, Zucca, Zucca da olio
Agente patogeno/Azione
Applicazione
Escoriosi della vite, Marciume nero, Oidio della vite, Pernospora della vite, Rossore parassitario Efficacia parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Escoriosi della vite, Marciume grigio (Botrytis cinerea), Marciume nero, Oidio della vite, Pernospora della vite, Rossore parassitario
Concentrazione: 0.015 % 3, 11, Applicazione: dallo stadio di 12 3 foglie, al più tardi entro metà agosto.
Cancro gommoso, Oidio delle Cucurbitacee
Carote
Altenariosi delle carote, Oidio delle carote Cetrioli, cetrioli per Cancro gommoso, conserva, Cetriolo Oidio delle Cucurbitacee nostrano, Zucchine Cicoria belga
Alternaria spp.
Pieno campo: Marciume grigio (Botrytis Insalate (Asteracee) cinerea), Sclerotinia spp.
Sedano da coste
Septoriosi del sedano
Sedano rapa
Septoriosi del sedano
Serra: Insalate (Asteracee)
Marciume grigio (Botrytis cinerea), Sclerotinia spp.
Specie di cavoli [cavolo cinese, cavolo cappuccio, cavolo cappuccio bianco e rosso, cavoli di Bruxelles, cavolfiore, broccoli]
Maculatura anulare nera del cavolo, Maculature fogliari, Marciume da Phoma delle Crocifere (Phoma lingam) Efficacia parziale: Peronospora delle crucifere
Campicoltura: Luppolo
Oidio del luppolo
(*)
Concentrazione: 0.025 % 3, 13 Applicazione: dalla fioritura al più tardi entro metà agosto.
Concentrazione: 0.05 % 3 Dosaggio: 0.25 kg/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: primo trattamento a partire dall'inizio dell'attacco.
Dosaggio: 0.250.5 kg/ha 3 Termine d'attesa: 1 settimana 3 Concentrazione: 0.05 % Dosaggio: 0.250.5 kg/ha Termine d'attesa: 3 giorni Applicazione: primo trattamento a partire dall'inizio dell'attacco.
Dosaggio: 0.250.5 kg/ha 3 Termine d'attesa: 3 settimane 3 Dosaggio: 0.250.5 kg/ha Termine d'attesa: 2 settimane Applicazione: primo trattamento a partire dall'inizio dell'attacco.
Dosaggio: 0.250.5 kg/ha 3 Termine d'attesa: 1 settimana Dosaggio: 0.250.5 kg/ha 3 Termine d'attesa: 2 settimane 3, 14 Dosaggio: 0.250.5 kg/ha Termine d'attesa: 3 settimane Applicazione: primo trattamento a partire dall'inizio dell'attacco.
Dosaggio: 0.250.5 kg/ha 3 Termine d'attesa: 1 settimana
Concentrazione: 0.025 % Termine d'attesa: 2 settimane Applicazione: in 30005000 l di acqua/ha.
15
6709
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Coltivazione piante ornam.: In generale Maculature fogliari, Oidio (diverse specie) su piante ornamentali, Peronospora (diverse specie) su piante ornamentali, Ruggini, Ticchiolatura della rosa Efficacia parziale: Marciume grigio (Botrytis cinerea) Tappeti erbosi e Colletotrichum graminicola, terreni sportivi Elmintosporiosi, Filo rosso del tappeto erboso, Macchie estive, Oidio, Rincosporiosi del tappeto erboso, Ruggini, Sclerotinia spp.
Zucca ornamentale Cancro gommoso, Oidio delle Cucurbitacee
Applicazione
(*)
Concentrazione: 0.05 % Dosaggio: 500 g/ha
3
Concentrazione: 0.08 % Dosaggio: 800 g/ha
3
Concentrazione: 0.05 % 3 Dosaggio: 0.250.5 kg/ha Applicazione: primo trattamento a partire dall'inizio dell'attacco.
(*) Condizioni e osservazioni Tossico per i pesci 1 = La concentrazione indicata si riferisce a una quantità d'acqua di base di 1000 l/ha.
2 = La dose indicata si riferisce allo stadio dalla piena fioritura all'inizio dell'arrossamento dei frutticini, 4 piante/m2.
3 = SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 3 trattamenti per anno e particella con prodotti dello stesso gruppo di principi attivi.
4 = Per i lamponi estivi la dose per trattamento indicata si riferisce allo stadio dall'inizio della fioritura alla piena fioritura, volume delle siepi 10 000 m3/ha. Per i lamponi autunnali la dose per trattamento si riferisce allo stadio di inizio germogliamento delle gemme dormienti a inizio fioritura, volume delle siepi 7500 m3/ha.
5 = La dose indicata si riferisce allo stadio di allegagione al 5090 %, volume delle siepi 7500 m3/ha.
6 = La dose indicata si riferisce a un volume di alberi di 10 000 m3/ha.
7 = Anche per applicazione per via aerea.
8 = Soltanto in combinazione con 0.125 % di Captano.
9 = SPa 1: Per evitare l'insorgenza di resistenza al massimo 4 trattamenti per anno e particella con prodotti dello stesso gruppo di principi attivi.
10 = Al massimo 1 trattamento per anno e particella.
11 = Al massimo 2 applicazioni per via aerea per anno.
12 = Soltanto in combinazione con 0.125 % di Folpet 80 o Cyrano oppure con 0.15 % di Melody combi.
13 = Soltanto in combinazione con 0.125 % di Folpet 80 WDG (W 5012) o con 0.15 % di Melody combi (W 6070).
14 = Al massimo 2 trattamenti per coltura.
15 = Al massimo 2 trattamenti per anno.
6710
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto dev'essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti e in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti e puliti devono essere consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento a un servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici La presente decisione può essere impugnata mediante ricorso al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 3000 Berna 14, entro 30 giorni dalla notifica. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
9 novembre 2010
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
6711