ad 09.429 Iniziativa parlamentare Soppressione della CCP Rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale del 26 agosto 2010 Parere del Consiglio federale del 17 settembre 2010

Onorevoli presidente e consiglieri, conformemente all'articolo 112 capoverso 3 della legge sul Parlamento (LParl), vi sottoponiamo il nostro parere in merito al rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale del 26 agosto 2010 concernente la soppressione della Commissione delle costruzioni pubbliche.

Gradite, onorevoli presidente e consiglieri, l'espressione della nostra alta considerazione.

17 settembre 2010

In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Doris Leuthard La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova

2010-2104

5247

Parere 1

Situazione iniziale

In data 20 marzo 2008, con 39 voti contro 1 il Consiglio degli Stati ha deciso di sopprimere con effetto dal 1° aprile 2008 la sua Commissione delle costruzioni pubbliche (CCP-S), su richiesta della stessa CCP-S. Il 9 marzo 2009, il Consiglio nazionale ha deciso con 105 voti contro 67 di dar seguito all'iniziativa del consigliere nazionale Rutschmann con la quale si chiedeva la soppressione della Commissione delle costruzioni pubbliche del Consiglio nazionale (CCP-N). Unitamente al relativo rapporto, l'Ufficio del Consiglio nazionale sottopone ora al Consiglio federale il progetto di modifica del regolamento del Consiglio nazionale.

2

Parere del Consiglio federale

Il Consiglio federale condivide l'iniziativa parlamentare Rutschmann e quindi la modifica del regolamento del Consiglio nazionale. Con la soluzione analoga a quella adottata dal Consiglio degli Stati, ossia la trattazione dei programmi delle costruzioni civili da parte della Commissione delle finanze, il Consiglio federale ha fatto una buona esperienza.

Anche per quanto concerne il Consiglio nazionale appare dunque pertinente trasferire alla propria Commissione delle finanze la trattazione dei programmi delle costruzione civili. In tal modo le competenze in materia di costruzioni civili sinora ripartite su più commissioni potranno essere riunite nella Commissione delle finanze.

Anche per il resto il Consiglio federale concorda con le spiegazioni contenute nel rapporto dell'Ufficio del Consiglio nazionale.

3

Proposta del Consiglio federale

Il Consiglio federale propone di approvare la modifica del regolamento del Consiglio nazionale.

5248