Decreto federale sulla gestione del Consiglio federale nel 2009 del 9 giugno 2010

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visti i rapporti del Consiglio federale del 17 febbraio 20101, decreta: Art. 1 La gestione del Consiglio federale nel 2009 è approvata.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio nazionale, 7 giugno 2010

Consiglio degli Stati, 9 giugno 2010

La presidente: Pascale Bruderer Wyss Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

La presidente: Erika Forster-Vannini Il segretario: Philippe Schwab

1

Non pubblicati nel FF.

2010-1462

3857

Gestione del Consiglio federale nel 2009. DF

3858