Procedura di consultazione Dipartimento federale degli affari esteri Legge federale sulla restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte (Legge sulla restituzione di averi di provenienza illecita, LRAI) Il presente progetto di legge definisce le modalità del blocco, della confisca e della restituzione dei valori patrimoniali di persone politicamente esposte o della loro cerchia, nel caso in cui una domanda d'assistenza giudiziaria in materia penale non possa avere esito a causa della situazione di dissesto dello Stato richiedente in cui la persona politicamente esposta esercita o ha esercitato la sua funzione pubblica. Tale legge concretizza chiaramente la politica che il Consiglio federale conduce da più di venti anni in quest'ambito, con lo scopo di evitare che la Svizzera serva da rifugio al denaro di dittatori o di politici corrotti.

Termine di consultazione: 16 aprile 2010 La documentazione può essere ottenuta presso: Direzione del diritto internazionale pubblico DFAE, Palazzo federale ovest, 3003 Berna, tel. 031 322 31 61, fax 031 322 37 79 www.eda.admin.ch/eda/fr/home/dfa/orgcha/sectio/dil.html La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

9 marzo 2010

2010-0460

Cancelleria federale

1287