158

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours.

Les travaux de menuiserie, vitrerie et serrurerie pour le magasin et le bureau du conducteur fédéral des travaux a Thoune sont mis au cons cours. Les dessins, conditions et formulaires de soumission sont déposéau bureau fédéral de constructions a Thoune, où les intéressés peuvent en prendre connaissance.

Les offres devront être adressées a l'administration soussignée, affranchies, sous enveloppe cachetée et portant la suscription : « Offre pour un magasin à Thoune », d'ici au 27 courant inclusivement.

Berne, le 16 janvier 1894. [2..]

Direction des travaux publics de la Confédération.

Mise au concours.

En exécution de l'ordonnance du conseil fédéral du 27 juin 1873, un certain nombre de jeunes gens, exclusivement du sexe masculin, doivent être formés au service télégraphique et seront, à cet me effet, placés comme apprentis dans les bureaux télégraphiques de I" et ll classe.

Les postulants doivent justifier d'une bonne instruction secondaire et de la connaissance de deux des langues nationales. Ils devront être âgés de 16 ans au moins, de 24 ans au plus, et être exempts de défauts physiques pouvant les rendre impropres au service télégraphique.

Les offres, contenant une courte description de la vie du postulant, doivent être adressées, par écrit et franco, d'ici au 1" février 1894, à l'une des inspections des télégraphes à Lausanne, Berne, Olten, Zurich, St-Gall, Coire ou Bellinzone ; elles doivent être accompagnées : 1° de certificats d'école; 2° de certificats de moeurs ;

159 3° de l'extrait de naissance ou acte d'origine (extrait des registres de l'état civil); 4° d'un certificat médical.

Sur demande verbale ou affranchie, les inspections susmentionnées sont prêtes à donner les renseignements désirés.

En outre, les candidats devront se présenter personnellement, suivant l'invitation qui leur sera donnée par l'inspection des télégraphes, soit a cette inspection, soit à un bureau qui leur sera désigné par elle.

Berne, le 3 janvier 1894. [3...]

Le chef du département fédéral des postes et des chemins de fer :

Z E M P.

Mise au concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Facteur postal à Utzenstorf (Berne).

S'adresser, d'ici au 6 2) Dépositaire postal et facteur à Frauenfévrier 1894, à la direckappelen (Berne).

, 3) Buraliste postal, facteur et messager tion des postes à Berne.

à Worblaufen (Berne).

4) Administrateur postal à Colombier.

5) Commis de poste à Colombier.

S'dresser, d'ici au 6 fé6) Chargeur postal, waguemestre et gar- vrier 1894, à la direction çon de bureau à Colombier.

des postes à Neuohâtel.

7) Dépositaire postal et facteur aux Malettes (Berne).

8) Buraliste postal et facteur a Benken (Baie-campagne). S'adresser d'ici au 6 février 1894, à la direction des postes à Baie.

9) Dépositaire postal, facteur et messager a Möriken (Argovie). S'adresser, d'ici au 6 février 1894, à la direction des postes à Aarau.

160 10) Deux commis de poste à Zurich.

j s'adresser, d'ici au 6 11) Buraliste postal à Diessenhofen.

| février 1894, à la direc12) Facteur de messagerie à Frauenfeld. J tion des Postes &· Zurich.

13) Dépositaire postal et facteur à Innerthal (Schwyz). S'adresser, d'ici au 6 février 1894 à la direction des postes à St-Gall.

au 3 février prochain, a l'inspection des télégraphes à St-Gall.

  1. Contrôleur au bureau principal des douanes à Eorschach (St-Gall).

S'adresser, d'ici au 27 janvier 1894, à la direction des douanes à Coire.

2) Buraliste postal et messager à Wangen »A1 Aar (Berne). S'adresser, d'ici au 30 janvier 1894, a la direction des postes à Berne.

3) Administrateur postal à Willisau (Lucerne). S'adresser, d'ici au 30 janvier 1894, à la direction des postes à Lucerne.

4) Commis de poste a St-Gall.

5) Deux garçons de bureau au bureau S'adresser, d'ici au 30 janvier 1894, à la direcdes postes à St-Gall.

tion des postes a St-Gall.

6) Facteur postal a Bazenheid (St-Gall).

7) Buraliste postal à' St-Bernardin (Grisons). S'adresser, d'ici au 30 janvier 1894, à la direction des postes à Coire.

8) Conducteur pour l'arrondissement postal de Bellinzone. S'adresser, d'ici au 30 janvier 1894, à la direction des postes à Bellinzone, 9) Télégraphiste et téléphoniste à Wangen 8/l'Aar (Berne). Traitement annuel 240 francs, plus la provision des dépêches, pour le service télégraphique et 160 francs pour le service téléphonique. S'adresser, d'ici au 27 janvier 1894, à l'inspection des télégraphes à Berne.

10) Télégraphiste à Berne. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 27 janvier 1894, a l'inspection des télégraphes à Berne.

11) Télégraphiste et téléphoniste à Lenzburg (Argovie). Traitement annuel 240 francs, plus la provision des dépêches, pour le service télégraphique et 560 francs pour le service téléphonique. S'adresser, d'ici au 27 janvier 1894, à l'inspection des télégraphes à Olten.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

te chemins ae fer et bateaux à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

No 4.

Berne, le 34 janvier 1894.

I. Communications diverses, 40.

Réduction des florins autrichiens en francs.

Suivant communication de l'administration des chemins de ter de l'union suisse, le rapport entre la valeur en florins autrichiens et la valeur en francs pour les stations frontières austro-suisses est, dès le 18 janvier 1894, jusqu'à nouvel avis, fixé comme suit: 1 florin = 2,0285 francs.

III. Service des voyageurs et des mes.

  1. Service suisse.

41.

Tarif-placard des billets à prix réduits en service interne du J S, du 1er juin 1893. Dénonciation.

Le tarif-placard précité est dénoncé pour le 1er juin 1894. Un avis ultérieur fera connaître la mise en vigueur d'une nouvelle affiche.

Berne, le 20 janvier 1894.

Direction du Jura-Simplon,

42.

B. Service avec l'étranger.

Liste des billets combinés des administrations allemandes de chemins de fer, du 1er mai 1893. IIme annexe.

A partir du 1« février 1894, une IIme annexe à la liste des billets 25

combinés à itinéraires facultatif!! de l'Union allemande de chemins de fer entrera en vigueur.

On peut s'en procurer des exemplaires auprès de.s offices chargés de l'émission des billets suisses a combiner.

Zurich, le 17 janvier 1894.

Direction du Nord-Est suisse.

IV. Service des marcWises.

B. Service avec l'étranger.

me

43. ($*f) II partie, livret 3, des tarifs des marchandises wurtembergeois--suisses, du .ter janvier 1892.

Complément.

A partir du 10 février 1894, les nouvelles taxes ci-après spécifiées du tarif spécial Illb seront admises au livret du tarif susmentionné: Cent, par 100 kg.

Cannstatt --Gerlafingen .

.

.133 Esslicgen · -- » .

.

. 136 Havensburg -- » . . . 115 Rottweil -- » . . . 102 b Schwenningen /Rottweil-- » . . . 103 Sigmaringendorf -- » .

.

. 107 Tuttlingen » .

.

. 98 Zurich, le 20 janvier 1894.

Direction du Nord-Est suisse.

C. Service de transit. .

Détaxes.

44. (-g*f) Transports de céréales, légumes à cosses, malts et produits de minoterie Autriche--France.

Les détaxes pour le transport de céréales, etc., de l'Autriche en France, faisant l'objet de notre publication sous chiffre 467, dans l'organe de publicité n° 29, du 19 juillet 1893, ont été accordées sous les mêmes conditions aussi pour l'année 1894.

Zurich, le 22 janvier 1894.

Pour les administrations de l'Union:

Direction du Nord-Est suisse.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

45. (jV) -iW18 livret du tarif direct belge--sud-ouest allemand pour le bétail, du 1er novembre 1885.

Dénonciation et introduction d'un nouveau tarif.

Le livret II du tarif direct sud-ouest allemand pour le bétail, du 1er novembre 1885, pour le service avec nos stations, cessera d'être en vi26

gueur le 1er mars 1894; il sera remplace par un nouveau tarif qui contiendra aussi des taxes directes pour le transport de véhicules de chemins de fer. Par l'introduction du nouveau tarit, les taxes seront en partie majorées dans le trafic du bétail. Pour plus amples renseignements, s'adresser à notre bureau des tarifs.

Strasbourg, le 17 janvier 1894.

Direction générale d. ch. d. f. en Alsace-Lorraine.

Communications tirées de feuilles d'avis étrangères.

Taxes exceptionnelles pour transports de trois-six. -- Jusqu'à nouvel avis, au plus tard jusqu'au 31 déc. 94, les taxes exceptionnelles suivantes seront accordées par voie de détaxe sur transports de trois six par wagons de 10 000 kg. ou payant pour ce poids dès Prague et Pilsen à Bregenz, Buchs et St-Margrethen : Kreuzer par 100 kg.

Prague B W B et K K St. B -Bregenz .

.

.

. 80 » » » --Buchs .

.

.

.79 » » » --St-Margrethen .

. 80 Piken B W B et K K St. B --Bregenz .

.

.

. 77 » > » --Buchs .

.

.

.75 » » » --St-Margrethen .

. 78 Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt^ n° 6, du 16 janv. 94.

Taxes exceptionnelles pour transports en pelote vitesse de parquets terminés et de parquetterie. -- Du 1" janv. 94 jusqu'à l'introduction par voie de tarif, au plus tard jusqu'au 31 déc. 94, les taxes exceptionnelles suivantes seront accordées, par voie de réexpédition, sur les transports de parquets terminés et parquetterie en petite vitesse payant la taxe pour 10000 kg. par lettre de voiture et par wagon, de Vienne et Nussdorf à Bregenz transit. Buchs-transit, St-Margrethentransit et Lindau-transit : Cent, par 100 kg.

Vienne K F J B--Bregenz-transit .

.

311 Buchs-transit 302 3t-Margrethen-transit 311 Lindau-transit .

311 302 K E B Bregenz-transit.

Bnehs-transit 296 302 3t-Margrethen-transit 302 Lindau-transit .

Bregenz-transit.

Nussdorf 307 Buchs-transit 298 3t-Margrethen-transit 311 Lindau-tranbit .

307 Oesterr. Verordnungsbl. f. Eisenb. u. Schiffahrt, n° 1, du 4 janv. 94.

Communications du département des chemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Ont été approuvés le 18 janvier 1894: 1. Le tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesse de véhicules de chemins de fer provenant de Paris-Villette, Novéant-transit, Avri-

27

court-transit et Altmünsterol-transit, stations des chemins de fer en Alsace-Lorraine, ainsi que Délie-transit, station des chemins de fer du Jura-Simplon, à Suczawa, station des chemins de fer de l'Eta,t I. B. autrichien.

2. Le tarif exceptionnel pour le transport de véhicules de chemins de fer en petite vitesse de Paris-Villette, station des chemins de fer de l'Est français a Verciorova et Predeal, stations des chemins de fer de l'Etat hongrois.

3. La I" annexe au barème international (G. V.) n° 201 (billets de simple course) pour le transport des voyageurs, enfants, bagages et chiens dans le service des chemins de fer de l'Est français, des chemins de fer du Nord et du P L M avec les chemins de fer en Alsace-Lorraine et de Guillaume-Luxembourg, du Jura-Simplon, du Jura neuchâ telois, du PrinceHenri, de l'Etat belge, du Nord belge et du Grand-Central belge.

Ont été approuvés le 22 janvier 1894: 1. Le tarif pour le transport direct des voyageurs et des bagages entre stations des chemins de 1er en Alsace-Lorraine, d'une part, et stations des chemins de fer I. R. autrichiens, d'autre part, par la Suisse et l'Arlberg.

2. La l'e annexe au tarif du 1er août 1892 pour le transport direct des voyageurs et des bagages dans le service entre stations du chemin de fer a voie étroite Landquart-Davos, d'une part, et stations des chemins de fer du Nord-Est, du Bötzberg, du Central, du Jura neuchàtelois et du Gothard, d'autre part.

2. Communications diverses.

  1. Dans sa séance du 16 janvier 1894, le conseil fédéral a accordé a la compagnie des chemins de fer du Nord-Est une prolongation de délai de 24 heures pour les transports de marchandises transitant le lac de Constance. Cette prolongation de délai ne concerne pas les expéditions dans le trafic local des stations des rives du lac de Constance entre elles.
  2. Dans sa séance du 23 janvier 1894, le conseil fédéral a autorisé la compagnie des chemins de fer du Nord-Est, en ce qui concerne les prescriptions du § 36 du règlement suisse de transport pour le service des bateaux k vapeur sur le lac de Zurich, à percevoir comme jusqu'ici une taxe de 2 centimes par 100 kg. et par kilomètre, pour le surpoids des charges de produits agricoles. Le minimum de la taxe de tout envoi soumis à la taxe est fixé à 40 centimes.

28

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1894

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

04

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.01.1894

Date Data Seite

158-160

Page Pagina Ref. No

10 071 430

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.