Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici della Confederazione

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Modifica dell'articolo 8 della legge sull'energia L'articolo 8 della vigente legge del 26 giugno 1998 sull'energia deve essere modificato in modo tale che l'efficienza energetica possa essere aumentata in modo significativo, per dare seguito alla mozione 07.3560 «Aumento dell'efficienza energetica. Modifica dell'articolo 8 della legge sull'energia» della Commissione dell'ambiente, della pianificazione del territorio e dell'energia del Consiglio nazionale. Il Consiglio federale deve avere la facoltà di emanare direttamente prescrizioni sul consumo per reagire rapidamente a mutamenti delle condizioni quadro del mercato e del contesto politico.

Termine di consultazione: 7 gennaio 2011 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dell'energia UFE, Sezione efficienza energetica, 3003 Berna, tel. 031 322 56 22, fax 031 323 25 00, www.bfe.admin.ch La documentazione inviata in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

2 novembre 2010

2010-2693

Cancelleria federale

6547