Assemblea federale

Le Camere federali si sono riunite nella sessione primaverile (13a sessione della 48a legislatura) lunedì 1° marzo 2010, alle 14.30 il Consiglio nazionale e alle 17.15 il Consiglio degli Stati.

Elezioni Consiglio nazionale 1° marzo 2010 Norman Gobbi, originario di Quinto, lic.sc.com., consulente in comunicazione, domiciliato a Minusio (in sostituzione di Attilio Bignasca, dimissionario) Paul-André Roux, originario di Grimisuat, perito fiscale diplomato, domiciliato a Grimisuat (in sostituzione di Maurice Chevrier, dimissionario) Roland Büchel, originario di Rüthi (SG), manager sportivo, imprenditore, domiciliato a Oberriet (in sostituzione di Jasmin Hutter, dimissionaria) Consiglio degli Stati 1° marzo 2010 Raphaël Comte, originario di Courtételle (JU), studente, domiciliato a Corcelles (in sostituzione di Didier Burkhalter, eletto alla carica di consigliere federale) Roberto Zanetti, originario di Poschiavo, Geschäftsleiter, domiciliato a Gerolfingen (in sostituzione di Ernst Leuenberger, deceduto) Assemblea federale plenaria Il 17 marzo 2010 l'Assemblea federale plenaria ha proceduto alla seguente elezione: Tribunale militare di cassazione. Elezione di un membro Serge Fasel, avvocato, domiciliato a Ginevra La sessione primaverile si è chiusa venerdì 19 marzo 2010.

2010-0702

2099

Assemblea federale

2100