778

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours.

L'administration soussignée met au concours la fourniture des objets mentionnés ci-après.

I.

23,000 m. de drap pour pantalons, bleu-foncé, mélangé.

8,500 » de doublure grise en coton, croisée.

2,200 » de treillis écru, gris, pour poches 200 » de drap de parement, rouge-écarlate.

1,080 grosses de boutons en os (18 cm.).

460 *> « » » (16 cm.).

150 » » crochets enlaiton.

laiton.

150 » » boucles | 20,000 m. de passements noirs.

II.

La confection de 20,000 pantalons, pour laquelle le matériel mentionné dans l'article I (drap coupé ou en pièce) sera délivré aux confectionneurs gratuitement et franco par l'administration soussignée.

Terme d'offre : jusqu'au 9 juin 1894.

Les échantillons d'offre doivent être adressés à, l'administration soussignée, en qualité qui ne soit pas inférieure a celle du type normal et répondre aux conditions fixées dans les formulaires de soumission.

Les termes de livraison et de plus amples détails sont mentionnés dans les formulaires de soumission, qui seront envoyés, sur demande, par l'administration soussignée.

On peut voir, aux commissariats cantonaux des guerres, les échantillons de drap pour pantalons et de doublure en coton.

L'administration soussignée enverra, sur demande, des échantillons de qualité (sauf les modèles d'habits, que l'on peut voir a la section de l'habillement du commissariat central des guerres, a Berne).

Berne, le 20 mai 1894. [3..].

Commissariat central des guerre», section de l'habillement.

779

Mise au concours.

La place de receveur au bureau principal des douanes suisses à Constance est mise au concours. Adresser les offres de service, d'ici au 2 juin 1894, à la direction des douanes à Schaffhouse.

Berne, le 21 mai 1894. [2..]

Direction générale des douanes.

Mise an concours.

Les offres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Receveur au bureau secondaire des douanes à Merishausen (Schatthouse). S'adresser, d'ici au 9 juin 1894, à la direction des douanes a Schaffhouse.
  2. Trois facteurs des messageries à GeS'adresser, d'ici au 12 nève.

juin 1894, à la direction des postes à Genève.

3) Leveur de boîtes aux lettres Genève.

S'adresser, d'ici au 12 4) Chargeur postal a Lausanne.

juin 1894, à la direction 5) Facteur postal à Ueberstorf (Pribourg). des postes a Lausanne.

6) Facteur postal à Kalchofen (Berne). S'adresser, d'ici au 12 juin 1894, à la direction des postes a Berne.

S'adresser, d'ici au 12 7) Deux commis de poste à Bienne.

juin 1894, à la direction 8) Commis de poste à la Chaux-de-fonds. des postes à Neuchâtel.

[ [

(

9) Deux commis de poste à Lucerne. S'adresser, d'ici au 12 juin 1894, à la direction des postes à Lucerne.

10) Garçon de bureau au bureau principal 1 S'adresser, d'ici au 12 des postes a St-Gall.

> juin 1894, a la direction J des postes a St-Gall.

11) Facteur postal à Rüthi (St-Gall).

780

12) Télégraphistes à Lignières (Neuchâtel). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici an 9 juin 1894, à l'inspection des télégraphes à Berne.

  1. Chef-facteur des messageries à Lausanne. S'adresser, d'ici au 5 .

} juin 1894, il la direction 2) Facteur postal a Saxon (Valais).

J des postes à Lausanne.

3) Facteur postal k Rüscheg (Berne). S'adresser, d'ici au 5 juin 1894, il la direction des postes a Berne.

4) Buraliste postal et facteur à Lignieres (Neuchâtel).

S'adresser, d'ici au 5 5) Chef de bureau au bureau principal des juin 1894, a la direction postes a Neuchâtel.

des postes a Neuchâtel.

6) Commis de poste a Neuchâtel.

7) Buraliste postal, facteur et messager à Menzberg (Lucerne). S'adresser, d'ici au 5 juin 1894, à la direction des postes à Lucerne.

zell

8) Facteur postal a Herrliberg (Zurich). | S'adresser, d'ici au 5 9) Facteur postal et messager a Bischofs- juin 1894, à la Z direction I des postes a Zurich.

10) Chef du bureau des télégraphes à Lausanne. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 2 juin 1894, U l'inspection des télégraphes à Lausanne.

11) Télégraphiste à Attalens (Fribourg). Traitement annuel 200 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 2 juin 1894, à, l'inspection des télégraphes a Lausanne.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

des chemins Je fer et bateaux à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse. -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

M

22.

Seme, le 30 mai 1894.

I. Communications diverses.

313. (ff) Réduction des florins autrichiens en francs.

Suivant communication de l'administration des chemins de fer de l'Union suisse, le rapport entre la valeur en florins autrichiens et la valeur en francs pour les stations frontières austro-suisses est fixé comme suit à partir du 20 mai 1894 jusqu'à nouvel avis: 1 florin = 2,0122 francs.

II.· Service Service I

des des voyageurs voyageurs et CL des des bagages.

bagages.

  1. Service suisse.

314.

Tarif pour le transport des voyageurs par des bateaux à vapeur sur le lac de Zurich.

Tarif et indicateur des distances pour le transport des sociétés et des écoles, des bagages, des colis express, des charges de produits agricoles et du bétail en service des bateaux à vapeur sur le lac de Zurich.

Valable à partir du Ier juin 1894.

Le 1er juin 1894 les tarifs susmentionnés entreront en vigueur.

Le tarif pour le service des bateaux à vapeur sur les parcours Horgen-Meilen, Wädensweil-Stäfa, Wädensweil-Männedorf et Richtersweil167

Stäfa mis en vigueur a l'époque de l'ouverture de la ligne de Zurich (Stadelhofen) à Rapperswil est abrogé en même temps.

Zurich, le 29 mai 1894.

Direction du Nord-Est suisse.

315. (ff) Tarif des billets de dimanches et jours fériés en service intérieur du Gothard, du 1er mars 1S84. Nouvelle édition.

Le 15 juin 1894 entrera en vigueur un nouveau tarif des billets de dimanches et jours fériés en service intérieur du Gothard ; ce tarif peut être consulté a nos gares.

Lucerne, le 28 mai 1894.

Direction du Gothard.

316.

Tableau-affiche des billets d'excursion et des billets circulaires du Gothard, du 15 mai 1893. Nouvelle édition.

Le 15 juin 1894 paraîtra une nouvelle édition du tableau de nos billets de dimanche et jours fériés, ainsi que de nos billets circulaires; le public peut consulter ce tableau à toutes nos gares.

Lucerne, le 23 mai 1894.

Direction du Gothard.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

317.

Tarif des voyageurs autrichien-wurtembergeois-badois-- chemin de fer du Main-Neckar n° 4. Complément.

Les taxes réduites ci-après entreront en vigueur le 1er juin 1894: De et pour

Par

Km.

Vienne Baie gare badoise

Salzbourg-Lindau-Constance . . .

. .

Constance . . . Salzbourg-Lindau . .

Neuhausen . . . Salzbourg-Lindau-Constance Schaff house . . .

873 728 781

781

Siinplo courte Va- Pour tous les trains I.

IL Fr.

M.

M.

Fr.

M.

Fr.

M.

92,20 73,76 62,20 82,95 66,36 82,95 66,36

63,45 50,76 43,10 57,35 45,88 5735 45,88

Carlsruhe le 21 mai 1894.

Direction générale d. ch. d. f. badois.

168

VI. Service des marchandises.

B. Service avec l'étranger.

Ime

318. (ff-) I partie, livret 3 des tarifs des marchandises de V Union austro-hongrois--suisse-sud badoise, du 1er septembre 1886.

Dénonciation du tarif exceptionnel n° XVIII pour semences.

Le tarif exceptionnel susdénommé est dénoncé pour le 31 août 1894.

Quant aux nouvelles taxes remplaçantes, une publication particulière paraîtra en son temps.

Zurich, le 26 mai 1894.

AD nom des administrations do l'union:

Direction du Nord-Est suisse.

319. (ff) Tarif exceptionnel provisoire pour semences Brunn-- Suisse, du 1er avril 1886. Dénonciation.

Le tarif exceptionnel précité sera mis hors vigueur le 31 août 1894.

L'introduction d'un nouveau tarif sera annoncée en son temps par une publication spéciale.

Zurich, le 26 mai 1894.

AD nom dos administrations de l'Union : Direction du Nord-Est suisse.

320.

Tarif des marchandises Waldshut--Suisse centrale et occidentale, du 1er avril 1893 et Sale gare badoise-transit--Suisse centrale et occidentale, du 1er novembre 1892. Modification.

La nomenclature du tarif exceptionnel pour le transport des pierres, etc., mentionné au tarif des marchandises Waldshut--Suisse centrale et occidentale, du 1er avril 1893, soit la nomenclature de la Ire série du tarif des marchandises Baie gare badoise-transit--Suisse centrale et occidentale, du 1er novembre 1892, pour les mêmes transports, est complétée, avec application à partir du 15 juin 1894, par l'admission de l'article pierres artificielles de plâtre ».

Baie, le 28 mai 1894.

Comité de direction du Central suisse.

321. (ff-) IIm partie, livret I B des tarifs des marchandises de l'Union sud-ouest allemande--suisse, du ier septembre 1892.

L'introduction de la station de Ludwigshafen-Giuliniwerk dans le livret I B, annoncée dans l'organe de publicité n° 16, du 18 avril 1894, 169

sous le n° 238, n'anra pas lieu. La publication doit être considérée comme nulle et non avenue.

Baie, le 25 mai 1894.

Comité de direction du Central suisse.

322. (ff) Tarif des marchandises Baie 8 C B--chemins de fer badois, stations du lac de Constance et chemin de fer du Main-Neckar, du 2er juillet 1890. Complément.

de et à

Grande vitesse.

Bàie SCB

Classe générale d'eipéditions partielles.

Tarif spécial pour certaines marchand, par parties isolées

Kilomètres.

A dater de ce jour les stations badoise de Hilpertsau et Weisenbach seront admises au susdit tarif, avec les distances et taxes ci-après dénommées : Classes générales par wagons complets.

A1.

B.

Tarifs s Décianx.

A«.

II. III.

Tarifs exceptionnels.

N° 1 N°2 ·a

·^2J^ «·1.

-S

C3 -3

o

<s>

ÌÌ

1==

Si »«

·s *

Ta;tes par 100 kg. en marks.

203 Hilpertsau 4,88 2,48 1,90 1,586 1,376 1,186 1,086 0.896 0,636 0,796 0,686 0,604 205 Weisenbach 4,94 2,51 1,92 1,606 1,386 1,196 1,096 0,896 0,646 0,806 0,696 0,614 Baie, le 25 mai 1894.

Comité de direction du Central suisse.

C. Service de transit.

323.

Suppression des prix de transport dans l'Union des chemins de fer austro-hongroise--française.

Les prix de transport pour gibier mort et volaille morte, qui, sous chiffre 257 de l'organe de publicité n° 17, du 25 avril 1894, ont été dévouées pour le 1er août 1894, resteront en vigueur jusqu'au 1er septembre 1894.

Le 1er septembre 1894 cesseront ensuite d'être en vigueur les prix de transport pour volaille morte, contenus dans les tarifs indiques sous chiare I (a et 6) dans la publication précitée.

St-Gall, le 26 mai 1894.

An nom des administrations de l'Union: Direction de l'Union suisse.

170

Communications un département des chemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvés le 26 mai 1894: 1. Tarif pour le transport de voyageurs, bagages et marchandises en service interne du chemin de fer Brienz-Rothhorn.

2. Admission de la station Magadino dans le tarif des marchandises pour le service entre Baie gare du Central suisse, d'une part, et toutes les stations de la Suisse centrale et occidentale, ainsi que du chemin de fer du Gothard, d'autre part, du 1er juin 1892, et report des taxes, en vigueur pour Locamo, des catégories 1 à 6 du tarif exceptionnel pour métaux et produits métallurgiques.

3. Taxes exceptionnelles pour le transport de verre soluble pour le service italo--allemand.

Approuvés le 28 mai 1894 : 1. Tarif-affiche pour billets de plaisir et circulaires à prix réduits du chemin de fer du Gothard, sous réserve.

2. Admission de taxes directes pour les relations Baie S C B--Hilpertsau et Weisenbach dans le tarif pour le transport de marchandises entre Baie S C B, d'une part, et toutes les stations des chemins de fer badois, des stations des rives du lac de Constance, ainsi que de la station Priedrichsfeld du chemin de fer du Main-Neckar, d'autre part, du 1er juillet 1890.

171

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1894

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

22

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.05.1894

Date Data Seite

778-780

Page Pagina Ref. No

10 071 574

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.