Referendum contro la modifica del 19 marzo 2010 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Riuscita della domanda La Cancelleria federale svizzera, visti gli articoli 59, 64 e 66 della legge federale del 17 dicembre 19761 sui diritti politici; visto il rapporto della Sezione dei diritti politici della Cancelleria federale sulla verifica delle liste delle firme a sostegno del referendum contro la modifica del 19 marzo 2010 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI)2, decide: 1.
Il referendum contro la modifica del 19 marzo 2010 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI) è riuscito, avendo raccolto le 50 000 firme valide richieste dall'articolo 141 capoverso 1 della Costituzione federale.
2.
Delle 76 576 firme depositate, 75 874 sono valide.
3.
La presente decisione è pubblicata nel Foglio federale e comunicata al comitato referendario: Unione sindacale svizzera USS, Monbijoustrasse 61, casella postale, 3000 Berna 23.
12 luglio 2010
Cancelleria federale svizzera: La cancelliera della Confederazione, i.s. André Simonazzi
1 2
RS 161.1 FF 2010 1871
2010-1737
4451
Referendum contro la modifica del 19 marzo 2010 della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità per insolvenza (Legge sull'assicurazione contro la disoccupazione, LADI) Firme per Cantone Cantoni
Firme valide
nulle
Zurigo Berna Lucerna Uri Svitto Obvaldo Nidvaldo Glarona Zugo Friburgo Soletta Basilea Città Basilea Campagna Sciaffusa Appenzello Esterno Appenzello Interno San Gallo Grigioni Argovia Turgovia Ticino Vaud Vallese Neuchâtel Ginevra Giura
13 551 12 691 3 444 352 477 410 255 119 526 2 751 2 199 3 173 2 746 726 329 31 3 529 1 312 5 863 1 328 4 359 4 819 3 547 3 138 2 919 1 280
16 36 0 0 0 0 0 0 1 6 1 0 4 0 1 0 9 299 36 0 1 8 275 1 4 4
Svizzera
75 874
702
4452