941

# S T #

Mise au concours de

travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

Mise au concours.

Les travaux pour l'installation de deux conduites d'eau depuis la route de l'Allmend, à Thoune, jusqu'à l'Aar sont mis au concours. Les plans, conditions et formulaires de soumission sont déposés au bureau fédéral des travaux à Thoune.

Les offres doivent être adressées, sous enveloppe cachetée et affranchie, à l'administration soussignée, d'ici au 23 courant inclusivement, et porter la suscription : Soumission pour travaux à Thoune.

Berne, le 14 norembre 1894.

Direction des travaux publics de la Confédération.

Mise au concours d'installations pour

chauffage et ventilation.

Les installations du chauffage et de la ventilation pour le pavillon central du palais fédéral sont mises au concours. Ne seront prises en considération que les offres des maisons suisses présentant toutes les garanties pour la bonne exécution du travail.

On peut se procurer le programme de la soumission et les plans à la direction des travaux du pavillon central du palais fédéral, à Berne.

Berne, le 7 novembre 1894. [2..]

Direction des travaux publics de la Confédération.

942

Mise au concours.

Ensuite de la promotion des titulaires actuels, deux places d'instructeurs de ll me classe d'artillerie sont à repourvoir.

Les candidats doivent adresser leurs offres, par écrit, au département soussigné, d'ici au 10 décembre prochain.

Berne, le 17 novembre 1894. [3.]..

Département militaire fédéral.

Mise au concours.

L'administration des douanes aura prochainement à. repourvoir quelques places d'aides dans la Suisse française et ouvre a cet effet un concours.

On exige des postulants une bonne culture générale, une belle écriture courante, de l'habileté dans le calcul, la connaissance d'au moins deux des langues nationales, l'âge requis pour contracter, une bonne constitution et de bonnes moeurs. La préférence sera donnée aux candidats qui ont suivi, jusqu'au bout, une école supérieure du second degré (gymnase, école industrielle, etc.) on qui, en raison de leurs occupations antérieures, paraissent particulièrement aptes au service des douanes.

Tous les postulants auront, sur la demande de l'administration, à se soumettre à un examen pour justifier du degré d'instruction requis.

La repourvue des places vacantes a lieu d'abord à l'essai pendant un stage de six mois, durant lequel le traitement est de 125 francs par mois.

Si la conduite et le travail du candidat pendant le temps d'épreuve ont été satisfaisants sous tous les rapports et s'il n'y a pas d'autres motifs qui s'opposent à sa nomination à titre définitif, celle-ci pourra être proposée au conseil fédéral à l'expiration du stage.

L'administration se réserve toutefois expressément le droit de congédier pendant le stage ou à la fin de celui-ci, les candidats engagés à l'essai si, par une raison quelconque, elle estime que le candidat ne possède pas les aptitudes nécessaires.

Le traitement annuel affecté aux places d'aides définitifs est de 1800 à 3000 francs (maximum légal).

La direction soussignée recevra, d'ici au 1er décembre prochain, les offres de service de citoyens suisses, accompagnées de certificats des capacité nécessaires, d'une attestation de bonnes moeurs et d'un certificat médical.

Berne, le 19 novembre 1894. [2.].

Direction générale des douanes.

943

Mise an concours.

Les oflres de service doivent se faire par écrit, franco et être accompagnées de certificats de moeurs ; on exige aussi que les postulants indiquent distinctement leurs prénoms et le lieu de leur domicile et d'origine, ainsi que l'année de leur naissance.

Lorsque le chiffre du traitement n'est pas indiqué, il sera fixé lors de la nomination. Les autorités désignées pour recevoir les demandes d'emploi donneront les renseignements nécessaires.

  1. Chef de bureau au bureau principal des postes à Lausanne. S'adresser, d'ici au 4 décembre 1894, à la direction des postes à Lausanne.
  2. Commis de poste à Porrentruy (Jura bernois). S'adresser, d'ici au 4 décembre 1894, à la direction des postes à Neuchâtel.
  3. Dépositaire postal et facteur à Oberdorf (Soleure). S'adresser, d'ici au 4 décembre 1894, à la direction des postes k Baie.
  4. Facteur postal à Horgen (Zurich).

S'adresser, d'ici au 4 5) Chargeur postal au bureau des postes décembre 1894, à la dià Zurich 12 (Neumünster).

rection des postes à Zu6) Facteur postal et messager à Sulgen rich.

(Thurgovie).

  1. Buraliste postal et facteur à Vuitte- i S'adresser, d'ici au 2_7 boeuf (Vaud).

(novembre 1894, à la di2) Facteur postal à Granges près Mar- /rection des postes a Lau) sanne.

nand (Vaud).

3) Buraliste postal à Meiringen (Berne).

S'adresser, d'ici au 27 4) Commis de poste à Berne.

, novenib. 1894, à la direc5) Sous-chef-factenr de lettres à Berne. t tion des postes à Berne.

6) Deux facteurs de lettres à Berne.

7) Facteur postal à Fleurier (Neuchâtel). S'adresser, d'ici au 27 novembre 1894, à la direction des postes a Neuchâtel.

8) Dépositaire postal et facteur à Comologno (Tessip). S'adresser, d'ici au 27 novembre 1894, à la direction des postes à Bellinzoue.

Traitement annuel 200 francs, plus la provision 9) Télégraphiste à Vuitteboeuf (Vaud).

des dépêches. S'adresser, d'ici au 24 novembre 1894, 10) Télégraphiste a Etoy (Vaud).

à l'inspection des télégraphes à Lausanne.

11) Télégraphiste à Montreux (Vaud). Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 24 novembre 1894, à l'inspection des télégraphes à Lausanne.

944 12) Télégraphiste a Meiringen (Berne1). Traitement annuel 240 francs, plus la provision des dépêches. S'adresser, d'ici au 2V novembre 1894, a l'inspection des télégraphes à Berne.

13) Télégraphiste à Zurich. Traitement annuel dans les limites de la loi fédérale du 2 août 1873. S'adresser, d'ici au 24 novembre 1894, a l'inspection des télégraphes U Zurich.

Exposition nationale suisse, à Genève, en 1896.

Adjudication, en location, des bâtiments à construire pour la deuxième division (industrie).

Les entrepreneurs désirant soumissionner la construction des bâtiments de la deuxième division, destinés à l'industrie, sont avisés qu'ils peuvent prendre connaissance du cahier des charges chez M. F. de Morsier, architecte, rue Petitot, n° 5, à Genève.

Les soumissions devront ótre déposées au bureau du comité central (hôtel-de-ville), avant le 30 courant avant midi.

Genève, le 3 novembre 1894. [2.].

L'architecte général : J.-E.

GrOSS.

Exposition nationale suisse, à Genève, en 1896.

Adjudication, en location, des bâtiments à construire pour la troisième division (sciences et enseignement).

Les entrepreneurs désirant soumissionner la construction des bâtiments de la troisième division, destinés aux sciences et à l'enseignement, sont avisés qu'ils peuvent prendre connaissance du cahier des charges chez M. Reverdin, architecte, boulevard du théâtre, à Genève, de 11 heures à midi.

Les soumissions devront être déposées au bureau du comité central (hôtel-de-ville), avant le 30 courant avant midi.

Genève, le 3 novembre 1894. [2.].

L'architecte général : J.-E. GOSS.

Organe de publicité pour

les avis en matière de transports et tarifs

ta chemins Je fer et bateaux à vapeur sur

territoire suisse.

Publié par le département fédéral des chemins de fer.

Annexe à la feuille fédérale suisse- -- Prix par abonnement spécial fr. 1.

M 47.

Berne, le 21 novembre 1894.

III. Service des voyageurs et des bagages.

  1. Service suisse.

686.

Tarif pour le transport des voyageurs et des bagages NO B et Bötzberg-S0 B du 8 août 1891. IVme annexe.

Le 5 décembre 1894 une IVme annexe au tarif indiqué ci-dessus entrera en vigueur.

Zurich, le 17 novembre 1894.

......

Direction du Nord-Est suisse.

B. Service avec l'étranger.

687.

Tarif pour le transport des voyageurs et des bagages chemin de fer du Main-Nekar-chemins de fer suisses, du 1er juin 1888. Addition.

Le 5 décembre 1894 les taxes suivantes entreront en vigueur.

Aller et retour.

I" classe. IIm classe. Validité.

Fr. .

Fr.

Baden (Suisse)--Francfort s/M. .

.

. 70.25 51.55 7 jour» Zurich, le 19 novembre 1894.

Direction du Nord-Est suisse.

355

IV. Service de marchandises.

B. Service avec l'étranger.

688.

Tarif de céréales Bavière-N 0 B, du 1er octobre 1894.

Addition.

Avec validité dès le 5 décembre 1894, le tarif de soudure, figurant à la page 14 du tarif de céréales Bavière--N O B, du 1" octobre 1894, est à compléter comme suit : Groupe Distances a a |b de jusqu'à Lindau-transit Taxes de soudure, réexpéLindau de Centimes dition. km.

par 100 kg.

A 328 Ochsenfurt 137 Zurich, le 20 novembre 1894.

Direction du Nord-Est suisse.

689.

IIm partie, livret 3 des tarifs des marchandises wur tembergeois -- suisses, du 1" janvier 1892. Addition.

Avec validité dès le 1er décembre 1894, il y a lieu d'introduire dans le livret de tarif susdénommé, les taxes du tarif spécial IIIb suivantes : Cent, par 100 kg.

Travers--Biberach 152 » --Isny 161 > --Reutlingen 162 » --Rottweil 138 » --Vaihingen a . d . Fildern . . . . 164 Zurich, le 19 novembre 1894.

Direction du Nord-Est suisse.

Taxes exceptionnelles.

690.

Transports de benzine Doos (chemin de fer de l'Etat de Bavière)--Affoltern sur Höngg.

A partir du 5 décembre 1894, pour le transport de benzine raffinée (distillée) dans le trafic bavarois--suisse via Lindau, les taxes suivantes entreront en vigueur: par chargements de wagons de 5000 kg. 10 000 kg.

centimes par 100 kg.

Au départ de Doos pour Affoltern s/Höngg .

. 351 288 Zurich, le 20 novembre 1894.

Direction du Nord-Est suisse.

356

691.

Transports de stéarine Delle-transit et Baie S C B-transit (Anvers-Bassins et Bruxelles-midi)--Lausanne, Délie-transit et Baie S C B-transit (Bruxelles-midi)--Genève.

Pour le transport de stéarine par wagons complets de 5000 et 10000 kg., en provenance d'Anvers-Bassin et Bruxelles-midi, les taxes réduites ci-après entreront immédiatement en vigueur, sur les parcours Délie-transit et Baie SC B-transit--Lausanne, soit Genève: Wagons complets de 5000 kg. 10 000 kg.

Francs par 1000 kg.

An Delle-transit Bâle SCB-transit ( vers-Bassin)--Lausanne .

. 19. 96 19. 46 » ' (Bruxelles-midi) » . 19. 97 19. 47 » (Bruxelles-midi)--Genève .

.

. 1 7 . 57 17. 57 Les taxes introduites par l'organe de publicité n° 13, du 29 mars 1893, sous chiffre 209, sont annulées et remplacées par la présente publication.

Berne, le 20 novembre 1894.

Direction du Jura-Simplon.

C. Service de transit.

692.

Service de transit suisse--austro-hongrois. Tarif exceptionnel pour le transport de certaines marchandises.

A partir du 1er décembre 1894, pour le transport de certains articles en trafic entre des stations bohémiennes et moraves, d'une part, et Delletransit, Verrières-transit et Genève-transit, d'autre part, un tarif exceptionnel avec appendice entrera en vigueur.

Jusqu'à nouvel avis, les différences de cours, contenues dans l'appendice, seront déduites des taxes en double-montant.

Zurich, le 12 novembre 1894.

Au nom des administrations suisses intéressées: Direction du Nord-Est suisse.

0. Service des chemins de fer étrangers sur territoire suisse.

'693.

Parties II, III et IV du tarif des marchandises allemand--russe, ainsi que les tarifs exceptionnels y relatifs avec le Ier appendice.

Tarifs exceptionnels pour le transport direct de marchandises dès certaines stations allemandes et néerlandaises à Eydtkuhnen et à Grajewo, pour l'exportation en Russie.

A partir du 20 décembre 1894 ancien style/1er janvier 1895 nouveau style, les parties II, III et IV du tarif des marchandises allemand--russe 357

·

et les tarifs exceptionnels y relatifs encore en vigueur actuellement, à l'exception de ceux pour céréales, etc. (tarif exceptionnel I», ITM partie) et pour lin, chanvre, etc. (tarif exceptionnel 2), en outre le Ier appendice au iarif des marchandises allemand--russe, valable dès le 20 octobre 1888 ancien style/1er novembre 1888 nouveau style, ainsi que les tarifs exceptionnels pour le transport direct de marchandises dès certaines stations allemandes et néerlandaises à Eydtkuhnen et à Grajewo, pour l'exportation en Russie, seront supprimés.

Ces tarifs seront remplacés par de nouveaux tarifs directs et de nouveaux tarifs frontières valables dès le même jour.

Carlsruhe, le 12 novembre 1894.

Direction générale d. en. d. f. badois.

694.

(f Livret 2b du tarif pour le service des marchandises belge--sud-ouest-allemand, du 1er mars 1888. Suppression et remplacement de ce livret.

Pour le transport de marchandises entre certaines stations belges (service b[intérieur] sans traverser la mer) et Baie gare badoise, etc., un livret 2 spécial du tarif pour le service des marchandises belge--sudouest-allemand paraîtra le 1er janvier 1895. Par ce livret les taxes et pres-b, criptions pour Baie et Leopoldshöhe, contenues dans le livret de tarif 6 du 1er mars 1888, seront supprimées.

Abstraction faite d'un nouveau tarif réduit pour certains engrais, le nouveau tarif ne diffère pas sensiblement de l'ancien, les différences consistent en majorations et en réductions de peu d'importance.

Pour plus amples renseignements, s'adresser à notre bureau des tarifs des marchandises.

Carlsruhe, le 14 novembre 1894.

Direction générale d. eh. d. f. badois-

Communications Ë département des chemins de fer.

  1. Approbation de tarifs et de conditions de transport.

Approuvée le 17 novembre 1894 : Admission de taxes directes du tarif spécial III b pour les relations Travers--Biberach Isny, Reutlingen, Rottweil et Vaihingen a. d. F. dans le livret 3 de la IIm partie des tarifs des marchandises wurtembergeois-- suisses.

Approuvés le 20 novembre 1894: 1. Tarif exceptionnel pour les articles dénommés au tarif provenant de Paris ou de stations françaises situées au-delà, ou destinés à ces stations, expédiés par petite vitesse et par wagons complets entre certaines stations des chemins de fer de l'Etat I. R. autrichien (lignes de Galicie et de Bukowine) et du chemin de fer du nord I. R. priv. Empereur Ferdinand, d'une part, et Eger-transit, station du chemin de fer a. priv.

358

de Buschtehrad, Nuremberg-transit, station des chemina de fer de l'Etat R. bavarois et Vienne K E B-transit, station des chemins de fer de l'Etat I. H. autrichien", d'autre part, avec un appendice contenant des différences de cours.

2. Taxes exceptionnelles peu" le transport de benzine raffinée (distillée par wagons complets dès Doos, station des chemins de fer de l'Etat bavarois, à Affoltern près Höngg.

3. Admission d'une taxe de soudure pour la relation Oensenfurt--Lindan-transit dans le tarif exceptionnel pour le transport en petite vitesse de céréales, malt, produits de minoterie, etc., par wagons de 10000 kg., dès certaines stations des chemins de fer de l'Etat bavarois à Lindautransit et a certaines stations du Nord-Est.

4. Taxes réduites pour le transport de stéarine par wagons complets de 5000 et 10000 kg. en provenance d'Anvers-Bassins et Bruxelles-midi, pour les parcours Delle-transit et Baie S C B-transit--Lausanne soit Genève, 5. Taxes exceptionnelles réduites pour le transport de cérésine (cire minérale) par wagons de 5000 et 10 000 kg., de Mährisch-Osterau à Paris.

859

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Mise au concours de travaux, de fournitures et de places, annonces et insertions.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1894

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

49

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

21.11.1894

Date Data Seite

941-944

Page Pagina Ref. No

10 071 763

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.