Procedura di consultazione Dipartimento federale di giustizia e polizia Modifica del Codice penale e del Codice penale militare (diritto sanzionatorio) L'avamprogetto persegue l'obiettivo principale di ridimensionare la pena pecuniaria, che non prevarrà più sulle pene detentive, e di eliminare la sospensione condizionale della pena pecuniaria. Nel diritto penale minorile, il limite massimo di età per la soppressione delle misure ordinate è stato aumentato da 22 a 25 anni.

Termine di consultazione: 30 ottobre 2010 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale di giustizia, Settore Diritto penale e diritto di procedura penale, Bundesrain 20, 3003 Berna, tel. 031 322 41 19, fax 031 312 14 07, www.bj.admin.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

13 luglio 2010

4084

Cancelleria federale

2010-1655