Decreto federale concernente un credito quadro volto a garantire, mediante fideiussioni, l'acquisto di mezzi d'esercizio nel settore dei trasporti pubblici

Disegno

del ...

L'Assemblea federale della Confederazione svizzera, visto l'articolo 167 della Costituzione federale1; visto il messaggio del Consiglio federale del 4 giugno 20102, decreta: Art. 1 Per soddisfare gli impegni finanziari risultanti da fideiussioni concesse dalla Confederazione in relazione all'acquisto di mezzi d'esercizio nel settore dei trasporti pubblici regionali, è stanziato un credito quadro di 11 miliardi di franchi per un periodo di dieci anni.

Art. 2 Il presente decreto non sottostà a referendum.

1 2

RS 101 FF 2010 3705

2010-1075

3715

Credito quadro volto a garantire, mediante fideiussioni, l'acquisto di mezzi d'esercizio nel settore dei trasporti pubblici. DF

3716