Legge federale concernente i prodotti da costruzione (legge sui prodotti da costruzione, LProdC)

Norme tecniche per i prodotti da costruzione Conformemente all'articolo 4 della legge federale dell'8 ottobre 19991 concernente i prodotti da costruzione (LProdC), le norme tecniche per i prodotti da costruzione menzionate nell'Allegato sono designate come norme tecniche atte a concretizzare i requisiti essenziali ai sensi dell'articolo 3 capoverso 3 LProdC. Si tratta a tale proposito di norme armonizzate a livello europeo emanate dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN) su mandato della Commissione europea2 e dell'Associazione europea di libero scambio (AELS) e comunicate dalla Commissione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Questa designazione è effettuata su riserva di errori in relazione alla citata comunicazione della Commissione europea. Sono fatti salvi adeguamenti successivi della designazione.

Questa lista di norme sostituisce la precedente lista pubblicata sul Foglio federale numero 50 del 20 dicembre 2005. Le modifiche e i complementi rispetto alla precedente lista sono evidenziati in corsivo.

Gli elenchi dei titoli di queste norme e i relativi testi possono essere ordinati presso l'Associazione Svizzera di normalizzazione, Divisione switec, Bürglistrasse 29, 8400 Winterthur.

6 dicembre 2006

Ufficio federale delle costruzioni e della logistica: Capo Prodotti da costruzione, Herbert Tichy

1 2

RS 933.0 In precedenza Commissione delle Comunità europee.

9024

2006-3332

Allegato

Norme tecniche per i prodotti da costruzione no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

00040-05: 2002 00040-06: 2002 00040-07: 2002

Pali per illuminazione pubblica ­ Specifiche per pali per illuminazione pubblica di acciaio3 Pali per illuminazione pubblica ­ Requisiti per pali per illuminazione pubblica di alluminio4 Pali per illuminazione pubblica ­ Specifiche per pali per illuminazione pubblica di compositi polimerici fibrorinforzati3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Dispositivi sonori di allarme incendio3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Dispositivi sonori di allarme incendio (modifica A1)3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­Apparecchiatura di alimentazione3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Apparecchiatura di alimentazione (modifica A1)3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Rivelatori di calore ­ Rivelatori puntiformi3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Rivelatori di calore ­ Rivelatori puntiformi (modifica A1)3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Rivelatori di fumo ­ Rilevatori puntiformi funzionanti secondo il principio della diffusione della luce, della trasmissione della luce o della ionizzazione3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Rivelatori di fumo ­ Rilevatori puntiformi funzionanti secondo il principio della diffusione della luce, della trasmissione della luce o della ionizzazione (modifica A1)3

2006/C 134/01 01.02.2003/ 01.02.2005 2006/C 134/01 01.02.2003/ 01.02.2005 2006/C 134/01 01.10.2003/ 01.10.2004

00054-03: 2001 00054-03: 2001/A1: 2002 00054-04: 1997 00054-04: 1997/A1: 2002 00054-05: 2000 00054-05: 2000/A1: 2002 00054-07: 2000

00054-07: 2000/A1: 2002

3

4

5

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 01.04.2003/ 30.06.2005 2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 01.10.2003/ 31.12.20075 2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 01.04.2003/ 30.06.2005 2006/C 134/01 _

2006/C 134/01 01.04.2003/ 30.06.2005

Rispetto alla versione tedesca e francese, in questo titolo manca (in base alle indicazioni della Gazzetta ufficiale dell'UE dell'8 giugno 2006, n. C 134) la numerazione all'interno del testo («parte xx»).

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 40-06: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Pali per illuminazione pubblica ­ Specifiche per pali per illuminazione pubblica di alluminio».

Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Rispetto alla precedente pubblicazione, il periodo di coesistenza è stato prolungato.

9025

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

00054-10: 2002

Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Rivelatori di fiamma ­ Rivelatori puntiformi3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Rivelatori di fiamma ­ Rivelatori puntiformi (modifica A1)3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Punti di allarme manuali3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Punti di allarme manuali (modifica A1)3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'in-cendio ­ Rivelatori di fumo ­ Rivelatori lineari che utilizzano un raggio ottico luminoso3 Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Parte 17: Isolatori di corto circuito Sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio ­ Parte 18: Requisiti e metodi di prova per dispositivi di ingresso/uscita da utilizzare per percorsi di trasmissione di sistemi di rivelazione e di segnalazione d'incendio Cemento ­ Composizione, specificazioni e criteri di conformità per cementi comuni3 Cemento ­ Composizione, specificazioni e criteri di conformità per cementi comuni (modifica A1)3 Cemento ­ Parte 4: Composizione, specificazioni e criteri di conformità per cementi d'alto forno con bassa resistenza iniziale Tubi ed elementi complementari di gres e relativi sistemi di giunzione, destinati alla realizzazione di impianti di raccolta e smaltimento di liquami ­ Parte 10: Requisiti di prestazione Cemento da muratura ­ Parte 1: Composizione, specificazioni e criteri di conformità Laminati decorativi ad alta pressione (HPL) ­ Pannelli a base di resine termoindurenti (generalmente chiamati laminati) ­ Parte 7: Laminati stratificati e pannelli compositi HPL per applicazioni su pareti interne ed esterne e su soffitti Radiatori e convettori ­ Specifiche tecniche e requisiti3 Radiatori e convettori ­ Specifiche tecniche e requisiti (modifica A1)3

2006/C 134/01 01.09.2006/ 01.09.2008

00054-10: 2002/A1: 2005 00054-11: 2001 00054-11: 2001/A1: 2005 00054-12: 2002 00054-17: 2005 00054-18: 2005

00197-01: 2000 00197-01: 2000/A1: 2004 00197-04: 2004 00295-10: 2005

00413-01: 2004 00438-07: 2005

00442-01: 1995 00442-01: 1995/A1: 2003 00450-01: 2005

9026

Ceneri volanti per calcestruzzo ­ Parte 1: Definizione, specificazioni e criteri di conformità

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.09.2006/ 01.09.2008 2006/C 134/01 01.09.2006/ 01.09.2008 2006/C 134/01 01.09.2006/ 01.09.2008 2006/C 134/01 01.10.2003/ 31.12.2005 2006/C 134/01 01.10.2006/ 01.12.2008 2006/C 134/01 01.10.2006/ 01.12.2008

2006/C 134/01 01.04.2001/ 01.04.2002 2006/C 134/01 01.02.2005/ 01.02.2006 2006/C 134/01 01.02.2005/ 01.02.2006 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007

2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.12.2005 2006/C 134/01 01.11.2005/ 01.11.2006

2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.12.2005 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

00459-01: 2001 00490: 2004

Calci da costruzione ­ Definizioni, specifiche e criteri di conformità3 Tegole di calcestruzzo e relativi accessori per coperture e rivestimenti murari ­ Specifiche di prodotto6 Lastre piane di fibrocemento e relativi accessori ­ Specifiche di prodotto e metodi di prova Lastre piane di fibrocemento e relativi accessori ­ Specifiche di prodotto e metodi di prova (modifica A1) Lastre nervate di fibrocemento e relativi accessori ­ Specifiche di prodotto e metodi di prova Lastre nervate di fibrocemento e relativi accessori ­ Specifiche di prodotto e metodi di prova (modifica A1) Accessori prefabbricati per coperture ­ Installazioni per l'accesso al tetto ­ Passerelle, piani di camminamento e scalini posapiede Accessori prefabbricati per coperture ­ Ganci di sicurezza da tetto Lastre di gesso ­ Definizioni, specificazioni e metodi di prova Guaine in fogli di acciaio per cavi di precompressione ­ Terminologia, prescrizioni, controllo della qualità Tegole bituminose con supporti minerali e/o sintetici ­ Specifica di prodotto e metodi di prova Vetro per edilizia ­ Prodotti di base di vetro di silicato sodo-calcico ­ Parte 9: Valutazione della conformità/Norma di prodotto Sistemi fissi di estinzione incendi ­ Sistemi equipaggiati con tubazioni ­ Naspi antincendio con tubazioni semirigide3 Sistemi fissi di estinzione incendi ­ Sistemi equipaggiati con tubazioni ­ Idranti a muro con tubazioni flessibili3 Elementi di tenuta in elastomero ­ Requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua ­ Gomma vulcanizzata3

2006/C 134/01 01.08.2002/ 01.08.2003 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006

00492: 2004 00492: 2004/A1: 2005 00494: 2004 00494: 2004/A1: 2005 00516: 2006 00517: 2006 00520: 2004 00523: 2003 00544: 2005 00572-09: 2004 00671-01: 2001 00671-02: 2001 00681-01: 1996

6

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007 2006/C 134/01 01.11.2006/ 01.11.2007 2006/C 134/01 01.12.2006/ 01.12.2007 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.03.20075 2006/C 134/01 01.06.2004/ 01.06.2005 2006/C 134/01 01.10.2006/ 01.10.2007 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.02.2002/ 01.04.2004 2006/C 134/01 01.02.2002/ 01.04.2004 2006/C 134/01 _

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 490: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Tegole di cemento e relativi accessori per coperture e rivestimenti ­ Specifiche di prodotto». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9027

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

00681-01: 1996/A2: 2002

Elementi di tenuta in elastomero ­ Requisiti dei materiali per giunti ditenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua ­ Gomma vulcanizzata (modifica A2)3 Elementi di tenuta in elastomero ­ Requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua ­ Elastomeri termoplastici3 Elementi di tenuta in elastomero ­ Requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua ­ Elastomeri termoplastici (modifica A1)3 Elementi di tenuta in elastomero ­ Requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua ­ Materiali cellulari di gomma vulcanizzata3 Elementi di tenuta in elastomero ­ Requisiti dei materiali per giunti di tenuta nelle tubazioni utilizzate per adduzione e scarico dell'acqua ­ Materiali cellulari di gomma vulcanizzata (modifica A1)3 Elementi di tenuta in elastomero ­ Requisiti dei materiali elastomerici utilizzati in tubi e raccordi per il trasporto di gas e idrocarburi fluidi7 Specifica per elementi per muratura ­ Elementi per muratura di laterizio3

2006/C 134/01 01.01.2003/ 01.01.2004

00681-02: 2000 00681-02: 2000/A1: 2002 00681-03: 2000 00681-03: 2000/A1: 2002 00682: 2002 00771-01: 2003 00771-01: 2003/A1: 2005 00771-02: 20039

Specifica per elementi per muratura ­ Elementi per muratura di laterizio (modifica A1)3

00771-02: 2003/A1: 2005 00771-03: 2003

Specifica per elementi per muratura ­ Elementi di muratura di silicato di calcio (modifica A1)3 Specifica per elementi per muratura ­ Elementi per muratura di calcestruzzo vibrocompresso (aggregati pesanti e leggeri)3

7

8 9

Specifica per elementi per muratura ­ Elementi di muratura di silicato di calcio3

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 _

2006/C 134/01 01.01.2003/ 01.01.2004 2006/C 134/01 _

2006/C 134/01 01.01.2003/ 01.01.2004

2006/C 134/01 01.10.2002/ 01.12.2003 2006/C 134/01 (01.12.2004)8 01.04.2005/ 01.04.2006 2006/C 134/01 01.04.2005/ 01.04.2006 2006/C 134/01 (01.12.2004)8 01.04.2005/ 01.04.2006 2006/C 134/01 01.04.2005/ 01.04.2006 2006/C 134/01 (01.12.2004)8 01.04.2005/ 01.04.2006

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 682: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Guarnizioni di gomma ­ Requisiti dei materiali per le guarnizioni utilizzate nelle condutture e nei sistemi di alimentazione dei gas e degli idrocarburi liquidi». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

L'indicazione della data tra parentesi corrisponde alle indicazioni della Gazzetta ufficiale dell'UE dell'8 giugno 2006, n. C 134, pag. 5.

Riferimento della norma sostituita: EN 771-02: 2000.

9028

no SN EN

Titolo

00771-03: 2003/A1: 2005 00771-04: 2003

Specifica per elementi per muratura ­ Elementi 2006/C 134/01 01.04.2005/ per muratura di calcestruzzo vibrocompresso 01.04.2006 (aggregati pesanti e leggeri) (modifica A1)3 Specifica per elementi per muratura ­ Elementi 2006/C 134/01 (01.12.2004)8 di muratura di calcestruzzo aerato autoclavato3 01.04.2005/ 01.04.2006 Specifica per elementi per muratura ­ Elementi 2006/C 134/01 01.04.2005/ 01.04.2006 di muratura di calcestruzzo aerato autoclavato (modifica A1)3 2006/C 134/01 (01.03.2005)8 Specifica per elementi per muratura ­ Elementi per muratura di pietra agglomerata3 01.04.2005/ 01.04.2006 2006/C 134/01 01.04.2005/ Specifica per elementi per muratura ­ 01.04.2006 Elementi per muratura di pietra agglomerata (modifica A1)3 Specifica per elementi di muratura ­ Parte 6: 2006/C 134/01 01.08.2006/ Elementi di muratura di pietra naturale 01.08.2007 2006/C 134/01 01.02.2004/ Specifica per elementi complementari per 01.02.2005 muratura ­ Connettori trasversali, incatenamenti orizzontali, ganci e mensole di sostegno3 2006/C 134/01 01.02.2004/ Specifica per elementi complementari per 01.04.2006 muratura ­ Specifica per elementi complemen10 tari per muratura 2006/C 134/01 01.02.2004/ Specifica per elementi complementari per 01.02.2005 muratura ­ Armatura di acciaio per giunti 11 orizzontali Impianti di separazione per liquidi leggeri (ad 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 esempio benzina e petrolio) ­ Principi di progettazione, prestazione e prove sul prodotto, marcatura e controllo qualità12

00771-04: 2003/A1: 2005 00771-05: 2003 00771-05: 2003/A1: 2005 00771-06: 2005 00845-01: 2003 00845-02: 2003 00845-03: 2003 00858-01: 2002

10

11

12

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 845-02: 2003) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Specifica per elementi complementari per muratura ­ Architravi». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 845-03: 2003) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Specifica per elementi complementari per muratura ­ Armatura di giunti orizzontali». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 858-01: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Tubi e raccordi con giunzione a bicchiere in acciaio zincato a caldo, saldati longitudinalmente, per reti di fognatura ­ Requisiti, prove, controllo di qualità». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo

9029

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

00858-01: 2002/A1: 2004

Impianti di separazione per liquidi leggeri (ad esempio benzina e petrolio) ­ Principi di progettazione, prestazione e prove sul prodotto, marcatura e controllo qualità (modifica A1)12 Additivi per calcestruzzo, malta e malta per iniezione ­ Additivi percalcestruzzo ­ Definizioni, requisiti, conformità, marcatura ed etichettatura3 Additivi per calcestruzzo, malta e malta per iniezione ­ Additivi percalcestruzzo ­ Definizioni, requisiti, conformità, marcatura ed etichettatura (modifica A1)3 Additivi per calcestruzzo, malta e malta per iniezione ­ Additivi per calcestruzzo ­ Definizioni, requisiti, conformità, marcatura ed etichettatura (modifica A2)3 Additivi per calcestruzzo, malta e malta per iniezione ­ Additivi per malta per cavi di precompressione ­ Definizioni, requisiti, conformità, marcatura ed etichettatura3 Apparecchi sanitari ­ Vasi indipendenti e vasi abbinati a cassetta, con sifone integrato13 Specifiche per malte per opere murarie ­ Malte da muratura3 Vetro per edilizia ­ Vetri rivestiti ­ Parte 4: Valutazione della conformità/Norma di prodotto Tubi e raccordi di tubi di acciaio rivestiti a caldo con saldatura longitudinale con giunto a bicchiere per sistemi di acque reflue ­ Requisiti, prove e controllo qualità14 Tubi e raccordi di tubi di acciaio rivestiti a caldo con saldatura longitudinale con giunto a bicchiere per sistemi di acque reflue ­ Requisiti, prove e controllo qualità (modifica A1)14

2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006

00934-02: 2001 00934-02: 2001/A1: 2004 00934-02: 2001/A2: 2005 00934-04: 2001 00997: 2003 00998-02: 2003 01096-04: 2004 01123-01: 1999 01123-01: 1999/A1: 2004

13

14

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.05.2002/ 01.05.2003 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.2005 2006/C 134/01 01.10.2006/ 01.10.2007 2006/C 134/01 01.05.2002/ 01.05.2003 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.12.20065 2006/C 134/01 01.02.2004/ 01.02.2005 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2006 2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2006

(«parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 997: 2003) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Apparecchi sanitari ­ Vasi indipendenti o abbinati a cassetta, con sifone integrato». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 1123-01: 1999) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Tubi e raccordi con giunzione a bicchiere in acciaio zincato a caldo, saldati longitudinalmente, per reti di fognatura ­ Requisiti, prove, controllo di qualità». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9030

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

01124-01: 1999

Tubi e raccordi di acciaio inossidabile con saldatura longitudinale con giunto a bicchiere per sistemi di acque reflue ­Requisiti, prove e controllo di qualità15 Tubi e raccordi di acciaio inossidabile con saldatura longitudinale con giunto a bicchiere per sistemi di acque reflue ­Requisiti, prove e controllo di qualità (modifica A1)15 Vetro per edilizia ­ Vetrate isolanti ­ Parte 5: Valutazione della conformità/Norma di prodotto Tegole di laterizio per coperture discontinue ­ Definizioni e specifiche di prodotto Appoggi strutturali ­ Parte 3: Appoggi elastomerici Appoggi strutturali ­ Parte 4: Appoggi a rullo16 Appoggi strutturali ­ Parte 5: Appoggi a disco elastomerico Appoggi strutturali ­ Parte 6: Appoggi a contatto lineare Appoggi strutturali ­ Parte 7: Appoggi sferici e cilindrici di PTFE Masselli di calcestruzzo per pavimentazione ­ Requisiti e metodi di prova18 Lastre di calcestruzzo per pavimentazione ­ Requisiti e metodi di prova Cordoli di calcestruzzo ­ Requisiti e metodi di prova

2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2006

01124-01: 1999/A1: 2004 01279-05: 2005 01304: 2005 01337-03: 2005 01337-04: 2004 01337-05: 2005 01337-06: 2004 01337-07: 200417 01338: 2003 01339: 2003 01340: 2003

15

16

17 18

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2006 2006/C 134/01 01.03.2006/ 01.03.2007 2006/C 134/01 01.02.2006/ 01.02.2007 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007 2006/C 134/01 01.02.2005/ 01.02.2006 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007 2006/C 134/01 01.02.2005/ 01.02.2006 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.06.2005 2006/C 134/01 01.03.2004/ 01.03.2005 2006/C 134/01 01.03.2004/ 01.03.2005 2006/C 134/01 01.02.2004/ 01.02.2005

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 1124-01: 1999) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Impianti di separazione per liquidi leggeri (per esempio petrolio e benzina) ­ Parte 1: Principi di progettazione, prestazione e prove sul prodotto, marcatura e controllo di qualità». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 1337-04: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Appoggi strutturali ­ Parte 4: Appoggi elastomerici». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Riferimento della norma sostituita: EN 1337-07: 2000.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 1338: 2003) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Blocchi di calcestruzzo per pavimentazione ­ Requisiti e metodi di prova». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9031

no SN EN

01341: 2001 01342: 2001 01343: 2001 01344: 2002 01423: 1997

Titolo

Lastre di pietra naturale per pavimentazioni esterne ­ Requisiti e metodi di prova Cubetti di pietra naturale per pavimentazioni esterne ­ Requisiti e metodi di prova Cordoli di pietra naturale per pavimentazioni esterne ­ Requisiti e metodi di prova Elementi per pavimentazione di laterizio ­ Requisiti e metodi di prova Materiali per segnaletica orizzontale ­ Materiali da postspruzzare ­ Microsfere di vetro, granuli antiderapanti e loro miscele 01423: Materiali per segnaletica orizzontale ­ 1997/A1: Materiali da postspruzzare ­ Microsfere di 2003 vetro, granuli antiderapanti e loro miscele (modifica A1) 01433: Canalette di drenaggio per aree soggette al 2002 passaggio di veicoli e pedoni ­ Classificazione, requisiti di progettazione e di prova, marcatura e valutazione di conformità 1433: Canalette di drenaggio per aree soggette al passaggio di veicoli e pedoni ­ Classificazione, 2002/A1: requisiti di progettazione e di prova, marcatura 2005 e valutazione di conformità (modifica A1) 01457: Camini ­ Condotti interni di terracotta/ 1999 ceramica ­ Requisiti e metodi di prova19 01463-01: Materiali per segnaletica orizzontale ­ 1997 Inserti stradali catarifrangenti ­ Requisiti delle prestazioni iniziali3 01463-01: Materiali per segnaletica orizzontale ­ 1997/A1: Inserti stradali catarifrangenti ­ Requisiti delle prestazioni iniziali (modifica A1)3 2003 01469: Prodotti di pietra naturale ­ Lastre per 2004 rivestimenti ­ Requisiti 01520: Componenti prefabbricati armati di calcestruzzo 2002 alleggerito con struttura aperta 1748-01-02: Vetro per edilizia ­ Prodotti di base speciali ­ 2004 Vetri borosilicati ­ Parte 1-2: Valutazione di conformità/Norma di prodotto 1748-02-02: Vetro per edilizia ­ Prodotti di base speciali ­ 2004 Parte 2-2: Vetro ceramica ­ Valutazione della conformità/Norma di prodotto

19

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.10.2002/ 01.10.2003 2006/C 134/01 01.10.2002/ 01.10.2003 2006/C 134/01 01.10.2002/ 01.10.2003 2006/C 134/01 01.01.2003/ 01.01.2004 2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 01.05.2004/ 01.05.2005 2006/C 134/01 01.08.2003/ 01.08.2004 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2006 2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.12.2006 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.2006 2006/C 134/01 01.09.2003/ 01.09.2004 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 1457:1999) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Camini ­ Parete interna di laterizio/ceramica ­ Requisiti e metodi di prova». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9032

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

01825-01: 2004

Separatori di grassi ­ Parte 1: Principi di progettazione, prestazione e prove, marcatura e controllo di qualità Camini ­ Requisiti per camini metallici ­ Parte 1: Prodotti per sistemi di camini20 Camini ­ prescrizioni per camini metallici ­ Parte 2: Canne fumarie metalliche e tubazioni di connessione Camini ­ Componenti ­ Condotti fumari di calcestruzzo Camini ­ Componenti ­ Blocchi di calcestruzzo

2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006

01856-01: 2003 01856-02: 2004 01857: 2003 01858: 2003 01863-02: 2004 01873: 2005 01916: 2002 01917: 2002 01935: 2002

20

21

22

Vetro per edilizia ­ Vetro di silicato sodo-calcico indurito termicamente ­ Parte 2: Valutazione della conformità/Norma di prodotto Accessori prefabbricati per coperture ­ Cupole di materie plastiche­ Specifica di prodotto e metodi di prova Tubi e raccordi di calcestruzzo non armato, rinforzato con fibre di acciaio e con armature tradizionali21 Pozzetti e camere di ispezione di calcestruzzo non armato, rinforzato con fibre di acciaio e con armature tradizionali22 Accessori per serramenti ­ Cerniere ad asse singolo ­ Requisiti e metodi di prova

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.04.2004/ 01.04.2005 2006/C 134/01 01.05.2005/ 01.11.20075 2006/C 134/01 01.05.2004/ 01.05.2005 2006/C 134/01 01.05.2004/ 01.05.2005 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.10.2006/ 01.10.2009 2006/C 134/01 01.08.2003/ 23.11.2004 2006/C 134/01 01.08.2003/ 23.11.2004 2006/C 134/01 01.10.2002/ 01.12.2003

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 1856-01: 2003) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Camini ­ Requisiti per camini metallici ­ Parte 1: Prodotti per camini sistema». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 1916: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Tubi e raccordi di calcestruzzo non armato, armato e con fibre di acciaio». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 1917: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Pozzetti e camere di ispezione di calcestruzzo non armato, armato e rinforzato con fibre di acciaio». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9033

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

10025-01: 2004

Prodotti laminati a caldo di acciaio per impieghi strutturali ­ Parte 1: Condizioni tecniche generali di fornitura23 Tubi e raccordi di acciaio non legato per il convogliamento di liquidi acquosi incluso l'acqua per il consumo umano ­ Condizioni tecniche di fornitura Tubi e raccordi di acciaio non legato per il convogliamento di liquidi acquosi incluso l'acqua per il consumo umano ­ Condizioni tecniche di fornitura (modifica A1) Giunzioni per la connessione di tubi e raccordi di acciaio per il trasporto di acqua e di altri liquidi acquosi Tubi saldati di acciaio inossidabile per il convogliamento di liquidi acquosi incluso l'acqua per il consumo umano ­ Condizioni tecniche di fornitura Tubi saldati di acciaio inossidabile per il convogliamento di liquidi acquosi incluso l'acqua per il consumo umano ­ Condizioni tecniche di fornitura (modifica A1) Adesivi per piastrelle ­ Definizioni e specifiche

2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006

10224: 2002 10224 2002/A1: 2005 10311: 2005 10312: 2002 10312: 2002/A1: 2005 12004: 2001 12004: 2001/A1: 2002 12050-01: 2001 12050-02: 2000 12050-03: 2000

23

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.04.2006/ 01.04.2007 2006/C 134/01 01.04.2006/ 01.04.2007 2006/C 134/01 01.03.2006/ 01.03.2007 2006/C 134/01 01.04.2006/ 01.04.2007 2006/C 134/01 01.04.2006/ 01.04.2007 2006/C 134/01 _

Adesivi per piastrelle ­ Definizioni e specifiche 2006/C 134/01 01.04.2003/ (modifica A1) 01.04.2004 Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri ­ Principi per costruzione e prove ­ Impianti di sollevamento per acque reflue contenenti materiale fecale3 Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri ­ Principi per costruzione e prove ­Impianti di sollevamento per acque reflue prive di materiale fecale3 Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri ­ Principi per costruzione e prove ­ Impianti di sollevamento per acque reflue contenenti materiale fecale ad applicazione limitata3

2006/C 134/01 01.11.2001/ 01.11.2002 2006/C 134/01 01.10.2001/ 01.10.2002 2006/C 134/01 01.10.2001/ 01.10.2002

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 10025-01: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Prodotti laminati a caldo in acciaio per impieghi strutturali ­ Parte 1: Condizioni tecniche di fornitura generali». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9034

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

12050-04 2000

Impianti di sollevamento delle acque reflue per edifici e cantieri ­ Principi per costruzione e prove ­ Valvole di non ritorno per acque reflue prive di materiale fecale e per acque reflue contenenti materiale fecale3 Prodotti di pietra naturale ­ Marmette modulari ­ Requisiti Prodotti di pietra naturale ­ Lastre per pavimentazioni e per scale ­ Requisiti Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per dispositivi elettrici automatici di comando e gestione spegnimento e di ritardo3 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per dispositivi non elettrici automatici di comando e gestione spegnimento e di ritardo3 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per dispositivi manuali di azionamento e di bloccaggio3 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Parte 4: Requisiti e metodi di prova per complesso valvola di scarica e rispettivi attuatori24 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per valvole direzionali e loro attuatori per sistemi a CO2 in alta e bassa pressione25

2006/C 134/01 01.10.2001/ 01.10.2002

12057: 2004 12058: 2004 12094-01: 2003

12094-02: 2003

12094-03: 2003 12094-04: 2004

12094-05: 2000

24

25

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.02.2004/ 01.05.2006

2006/C 134/01 01.02.2004/ 01.05.2006

2006/C 134/01 01.01.2004/ 01.09.2005 2006/C 134/01 01.05.2005/ 01.08.20075

2006/C 134/01 01.10.2001/ 01.04.2004

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 12094-04: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Impianti fissi antincendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Parte 4: Requisiti e metodi di prova per le valvole dei serbatoi ad alta pressione e loro attuatori». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 12094-05: 2000) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Impianti fissi antincendio ­ Componenti per sistemi a CO2 ­ Requisiti e metodi di prova per le valvole di smistamento per sistemi ad alta e bassa pressione e loro attuatori».

Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9035

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

12094-06: 2000

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per dispositivi non elettrici di messa fuori servizio per sistemi a CO226 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per ugelli per sistemi a CO228 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per ugelli per sistemi a CO2 (modifica A1)28 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per rivelatori di incendio speciali3 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per manometri e pressostati3 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per dispositivi di pesatura meccanici3 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per dispositivi di allarme pneumatici3

2006/C 134/01 01.10.2001/ 01.04.2004

12094-07: 200027 12094-07: 2000/A1: 2005 12094-09: 2003 12094-10: 2003 12094-11: 2003 12094-12: 2003

26

27

28

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.10.2001/ 01.04.2004 2006/C 134/01 01.11.2005/ 01.11.2006 2006/C 134/01 01.01.2004/ 01.09.2005 2006/C 134/01 01.02.2004/ 01.05.2006 2006/C 134/01 01.01.2004/ 01.09.2005 2006/C 134/01 01.01.2004/ 01.09.2005

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 12094-06: 2000) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Impianti fissi antincendio ­ Componenti per sistemi a CO2 ­ Requisiti e metodi di prova per i dispositivi non elettrici di messa fuori servizio». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Anche la norma di base è stata comunicata nella Gazzetta ufficiale dell'UE dell'8 giugno 2006 (n. C 134) come modifica A1 (EN 12094-07: 2000/A1: 2005). Visto però che per questa norma esiste, quale modifica A1, un'ulteriore iscrizione contenente dati divergenti, la prima iscrizione deve trattarsi ancora della norma di base ai sensi della precedente pubblicazione nel Foglio federale numero 50 del 20 dicembre 2005.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 12094-07: 2000) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Impianti fissi antincendio ­ Componenti per sistemi a CO2 ­ Requisiti e metodi di prova per gli ugelli». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9036

no SN EN

12094-13: 2001

Titolo

Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per valvole di ritegno e valvole di non ritorno29 12101-01: Sistemi per il controllo di fumo e calore ­ 2005 Parte 1: Specificazioni per le barriere antifumo 12101-01: Sistemi per il controllo di fumo e calore ­ 2005/A1: Parte 1: Specificazioni per le barriere antifumo 2006 (modifica A1) 12101-02: Sistemi per il controllo di fumo e calore ­ Parte 2003 2: Specifiche per gli evacuatori naturali di fumo e calore 12101-03: Sistemi per il controllo di fumo e di calore ­ 2002 Specifica per gli evacuatori forzati di fumo e calore3 12101-03: Sistemi per il controllo di fumo e di calore ­ 2002/AC: Specifica per gli evacuatori forzati di fumo e 2005 calore (rettifica AC)3 12101-06: Sistemi per il controllo di fumo e calore ­ 2005 Parte 6: Sistemi di controllo del fumo per differenza di pressione ­ Kit 12101-10: Sistemi per il controllo di fumo e calore ­ 2005 Parte 10: Alimentazioni 12150-02: Vetro per edilizia ­ Vetro di silicato 2004 sodo-calcico di sicurezza temprato termicamente ­ Parte 2: Valutazione di conformità/Norma di prodotto 12209: Accessori per serramenti ­ Serrature e 2003 chiavistelli ­ Serrature azionate meccanicamente, chiavistelli e piastre di bloccaggio ­ Requisiti e metodi di prova30 12259-01: Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per 1999 + A1: sistemi a sprinkler ed a spruzzo d'acqua ­ 2001 Sprinklers (norma + modifica A1)3

29

30

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.01.2002/ 01.04.2004 2006/C 134/01 01.06.2006/ 01.09.2008 2006/C 134/01 01.12.2006/ 01.09.2008 2006/C 134/01 01.04.2004/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.04.2004/ 01.04.2005 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2006 2006/C 134/01 01.04.2006/ 01.04.2007 2006/C 134/01 01.10.2006/ 01.01.2009 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.06.20065 2006/C 134/01 01.04.2002/ 01.09.2005

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 12094-13: 2001) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti di impianti di estinzione a gas ­ Requisiti e metodi di prova per valvole di intercettazione e valvole di non ritorno». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 12209: 2003) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Accessori per serramenti ­ Serrature e chiavistelli ­ Serrature azionate meccanicamente, chiavistelli e piastre di bloccaggio». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9037

no SN EN

Titolo

12259-01: 1999 + A1: 2001/A2: 2004 12259-01: 1999 + A1: 2001/A3: 2006 12259-02: 1999

Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per 2006/C 134/01 01.03.2005/ 01.03.2006 sistemi a sprinkler ed a spruzzo d'acqua ­ Parte 1: Sprinklers (norma + modifiche A1/A231)3

12259-02: 1999/A1: 2001 12259-02: 1999/A2: 2005 12259-02: 1999/AC: 2002 12259-03: 2000 12259-03: 2000/A1: 2001 12259-03: 2000/A2: 2005 12259-04: 2000 12259-04: 2000/A1: 2001

31 32

33

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per 2006/C 134/01 01.11.2006/ 01.11.2007 sistemi a sprinkler ed a spruzzo d'acqua ­ Parte 1: Sprinklers (norma + modifiche A1/A3)3 Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo di acqua ­ Valvole di allarme idraulico32 Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo di acqua ­ Valvole di allarme idraulico (modifica A1)32 Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo di acqua ­ Valvole di allarme idraulico (modifica A2)32 Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo di acqua ­ Valvole di allarme idraulico (rettifica AC)32 Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler ed a spruzzo d'acqua ­ Valvole d'allarme a secco3 Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler ed a spruzzo d'acqua ­ Valvole d'allarme a secco (modifica A1)3 Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler ed a spruzzo d'acqua ­ Valvole d'allarme a secco (modifica A2)3 Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler ed a spruzzo d'acqua ­ Allarmi a motore ad acqua3 Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler ed a spruzzo d'acqua ­ Allarmi a motore ad acqua (modifica A1)3

2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 01.01.2002/ 01.08.20075 2006/C 134/01 01.09.2006/ 01.08.2007 2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.200533 2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 01.01.2002/ 01.08.20075 2006/C 134/01 01.09.2006/ 01.08.2007 2006/C 134/01 _ 2006/C 134/01 01.01.2002/ 01.04.2004

Rispetto alla precedente pubblicazione, la presentazione delle modifiche A1 e A2 è stata adattata.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 12259-02: 1999) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Installazioni fisse antincendio ­ Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Componenti per sistemi di estinzione a sprinkler ed ad acqua frazionata ­ Parte 2: Valvole di allarme a umido». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Tali dati sono stati nuovamente comunicati sulla Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006.

9038

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

12259-05: 2002

Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler e a spruzzo d'acqua ­ Indicatori di flusso34 Serbatoi di acciaio prefabbricati ­ Parte 2: Serbatoi orizzontali cilindrici a singola e a doppia parete per depositi fuori-terra di liquidi infiammabili e non infiammabili che possono inquinare l'acqua Ardesia e prodotti di pietra per coperture discontinue e rivestimenti ­ Parte 1: Specifiche di prodotto Vetro per edilizia ­ Vetro di silicato sodocalcico indurito chimicamente ­ Parte 2: Valutazione della conformità/Norma di prodotto Valvole di ingresso aria per sistemi di scarico ­ Requisiti, metodi di prova e valutazione di conformità35 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Sistemi a polvere ­ Requisiti e metodi di prova per componenti3 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Sistemi a polvere ­ Requisiti e metodi di prova per componenti3 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Sistemi a polvere ­ Progettazione, costruzione e manutenzione3 Camini ­ Componenti ­ Elementi esterni di calcestruzzo Lastre piane di fibrocemento ­ Specifica di prodotto e metodi di prova Lastre piane di fibrocemento ­ Specifica di prodotto e metodi di prova (modifica A1)

2006/C 134/01 01.07.2003/ 01.09.2005

12285-02: 2005

12326-01: 2004 12337-02: 2004 12380: 2002 12416-01: 2001 12416-01: 2001/A1: 2004 12416-02: 2001 12446: 2003 12467: 2004 12467: 2004/A1: 2005 12566-01: 2000

34

35

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007

2006/C 134/01 01.05.2005/ 01.05.20085 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.10.2003/ 01.10.2004 2006/C 134/01 01.01.2002/ 01.04.2004 2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2005 2006/C 134/01 01.04.2002/ 01.04.2004 2006/C 134/01 01.02.2004/ 01.02.2005 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007

Piccoli sistemi di trattamento delle acque reflue 2006/C 134/01 _ fino a 50 PT ­ Fosse settiche prefabbricate3

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 12259-05: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Installazioni fisse antincendio ­ Componenti per sistemi a sprinkler ed a spruzzo d'acqua ­ Parte 5: Rilevatori di passaggio di acqua». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 12380: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Valvole per l'ingresso dell'aria per sistemi di evacuazione ­ Requisiti, metodi di prova e valutazione di conformità».

9039

no SN EN

Titolo

12566-01: 2000/A1: 2003 12566-03: 2005

Piccoli sistemi di trattamento delle acque reflue 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.12.2005 fino a 50 PT ­ osse settiche prefabbricate (modifica A1)3 Piccoli sistemi di trattamento delle acque reflue 2006/C 134/01 01.05.2006/ fino a 50 PT ­ Parte 3: Impianti di trattamento 01.05.2007 delle acque reflue domestiche assemblati in fabbrica e/o in sito Aggregati per calcestruzzo 2006/C 134/01 01.07.2003/ 01.06.2004 2006/C 134/01 _ Dispositivi anti-abbagliamento per strade ­ Prestazioni e caratteristiche3 Dispositivi anti-abbagliamento per strade ­ 2006/C 134/01 01.02.2004/ Prestazioni e caratteristiche (modifica A1)3 01.02.2006

12620: 2002 12676-01: 2000 12676-01: 2000/A1: 2003 12764: 2004 12809: 2001 12809: 2001/A1: 2004 12809: 2001/AC: 2003 12815: 2001 12815: 2001/A1: 2004 12815: 2001/AC: 2003 12859: 2001 12859: 2001/A1: 2004 12860: 2001 12878: 2005 12951: 2004

9040

Apparecchi sanitari ­ Specifica per bagni idromassaggio Caldaie per riscaldamento domestico, indipendenti, a combustibile solido ­ Potenza termica nominale non maggiore di 50 kW ­ Requisiti e metodi di prova Caldaie per riscaldamento domestico, indipendenti, a combustibile solido ­ Potenza termica nominale non maggiore di 50 kW ­ Requisiti e metodi di prova (modifica A1) Caldaie per riscaldamento domestico, indipendenti, a combustibile solido ­ Potenza termica nominale non maggiore di 50 kW ­ Requisiti e metodi di prova (rettifica AC) Termocucine a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova Termocucine a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova (rettifica AC)

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.10.2005/ 01.10.2007 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.20075 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.20075 2006/C 134/01 01.06.2006/ 01.06.2006 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.20075 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.20075

Termocucine a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova (modifica A1)

2006/C 134/01 01.06.2006/ 01.06.2006

Blocchi di gesso ­ Definizioni, requisiti e metodi di prova Blocchi di gesso ­ Definizioni, requisiti e metodi di prova (modifica A1)

2006/C 134/01 01.04.2002/ 01.04.2003 2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2005

Adesivi a base di gesso per blocchi di gesso ­ Definizioni, requisiti e metodi di prova Pigmenti per la colorazione di materiali da costruzione a base di cemento e/o calce ­ Specifiche e metodi di prova Accessori prefabbricati per coperture ­ Scale permanentemente fissate per coperture ­ Specifica di prodotto e metodi di prova

2006/C 134/01 01.04.2002/ 01.04.2003 2006/C 134/01 01.03.2006/ 01.03.2007 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

13024-02: 2004

Vetro per edilizia ­ Vetro di borosilicato di sicurezza temprato termicamente ­ Parte 2: Valutazione della conformità/Norma di prodotto Aggregati per miscele bituminose e trattamenti superficiali per strade, aeroporti e altre aree soggette a traffico Aggregati leggeri ­ Aggregati leggeri per calcestruzzo, malta e malta per iniezione3 Aggregati leggeri ­ Parte 2: Aggregati leggeri per miscele bituminose, trattamenti superficiali e per applicazioni in strati legati e non legati36 Camini ­ Camini sistema con condotti di terracotta/ceramica ­ Parte 1: Requisiti e metodi di prova per la resistenza al fuoco da fuliggine Camini ­ Sistemi di camini con condotti di terracotta/ceramica ­ Parte 2: Requisiti e metodi di prova in condizioni umide Camini ­ Pareti esterne di laterizio/ceramica per sistemi di canne fumarie ­ Requisiti e metodi di prova Camini industriali strutturalmente indipendenti ­ Parte 5: Materiali per pareti interne di mattoni ­ Specifiche di prodotto Camini strutturalmente indipendenti ­ Parte 7: Specifiche di prodotto applicabili ad elementi cilindrici di acciaio da utilizzare per camini di acciaio a parete singola e per pareti interne di acciaio Gradini per camere di ispezione sotterranee ­ Requisiti, marcatura, prove e valutazione di conformità Aggregati per malta

2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006

13043: 2002 13055-01: 2002 13055-02: 2004 13063-01: 2005 13063-02: 2005 13069: 2005 13084-05: 2005 13084-07: 2005

13101: 2002 13139: 2002 13160-01: 2003 13229: 2001 13229: 2001/A1: 2003

36

Sistemi di rivelazione delle perdite ­ Principi generali3 Termocaminetti e caminetti aperti a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova Termocaminetti e caminetti aperti a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova (modifica A1)

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.07.2003/ 01.06.2004 2006/C 134/01 01.03.2003/ 01.06.2004 2006/C 134/01 01.05.2005/ 01.05.2006 2006/C 134/01 01.10.2006/ 01.10.2007 2006/C 134/01 01.03.2006/ 01.03.2007 2006/C 134/01 01.05.2006/ 01.05.2007 2006/C 134/01 01.04.2006/ 01.04.2007 2006/C 134/01 01.08.2006/ 01.08.2007

2006/C 134/01 01.08.2003/ 01.08.2004 2006/C 134/01 01.03.2003/ 01.06.2004 2006/C 134/01 01.03.2004/ 01.03.2005 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.20075 2006/C 134/01 01.06.2006/ 01.06.2007

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 13055-02: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Aggregati leggeri ­ Parte 2: Aggregati leggeri per miscele bituminose e trattamenti superficiali e per applicazioni non legate e legate». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9041

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

13229: 2001/A2: 2004 13229: 2001/AC: 2003 13240: 2001 13240: 2001/A2: 2004 13240: 2001/AC: 2003 13241-01: 2003

Termocaminetti e caminetti aperti a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova (modifica A2) Termocaminetti e caminetti aperti a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova (rettifica AC) Stufe a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova Stufe a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova (modifica A2)

2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.20075

2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.20075 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.20075

Stufe a combustibile solido ­ Requisiti e metodi di prova (rettifica AC)

2006/C 134/01 01.06.2006/ 01.06.2006

Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage ­ Norma di prodotto ­ Prodotti senza caratteristiche di resistenza al fuoco o controllo del fumo3 Aggregati per materiali non legati e legati con leganti idraulici per l'impiego in opere di ingegneria civile e nella costruzione di strade37 Fumi di silice ­ Parte 1: Definizioni, requisiti e criteri di conformità Leganti e intonaci a base di gesso ­ Parte 1: Definizioni e requisiti Lavelli da cucina ­ Requisiti funzionali e metodi di prova38 Serbatoi statici di materiale termoplastico per immagazzinaggio fuori terra di oli combustibili domestici, cherosene e gasolio ­Serbatoi di polietilene fabbricati per soffiaggio (blow moulded), di polietilene fabbricati per stampaggio rotazionale e di p

2006/C 134/01 01.05.2004/ 01.05.2005

13242: 2002 13263-01: 2005 13279-01: 2005 13310: 2003 13341: 2005

37

38

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.06.2006/ 01.06.2006

2006/C 134/01 01.10.2003/ 01.06.2004 2006/C 134/01 01.04.2006/ 01.04.2007 2006/C 134/01 01.04.2006/ 01.04.2007 2006/C 134/01 01.02.2004/ 01.02.20065 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 13242: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Aggregati per materiali non legati e per materiali legati con leganti idraulici per impiego in opere di ingegneria civile e costruzioni stradali». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 13310: 2003) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Lavelli da cucina ­ Requisiti di funzionamento e metodi di prova>. Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9042

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

13383-01: 2002 13450: 2002 13454-01: 2004

Aggregati per opere di protezione (armourstone) ­ Specifiche39 Aggregati per massicciate per ferrovie

2006/C 134/01 01.03.2003/ 01.06.2004 2006/C 134/01 01.10.2003/ 01.06.2004 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.07.2006

13479: 2004 13502: 2002 13561: 2004 13564-01: 2002 13565-01: 2003 13616: 2004 13616: 2004/AC: 2006 39

40

41

42

Leganti, leganti compositi e miscele realizzate in fabbrica per massetti a base di solfato di calcio ­ Parte 1: Definizioni e requisiti Materiali di apporto per saldatura ­ Norma di prodotto generale per i metalli di apporto e i flussi utilizzati nella saldatura per fusione dei materiali metallici Camini ­ Requisiti e metodi di prova per terminali di terracotta/ceramica40 Tende esterne ­ Requisiti prestazionali compresa la sicurezza41 Dispositivi anti-allagamento per edifici ­ Requisiti3 Sistemi fissi di lotta contro l'incendio ­ Sistemi a schiuma ­ Requisiti e metodi di prova per componenti42 Dispositivi di troppopieno per serbatoi statici per combustibili liquidi derivati dal petrolio Dispositivi di troppopieno per serbatoi staici per combustibili liquidi derivati dal petrolio (rettifica AC)

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.10.2005/ 01.10.2006 2006/C 134/01 01.08.2003/ 01.08.2004 2006/C 134/01 01.03.2005/ 01.03.2006 2006/C 134/01 01.05.2003/ 01.05.2004 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.03.2007 2006/C 134/01 01.05.2005/ 01.05.2006 2006/C 134/01 01.06.2006/ 01.06.2006

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 13383-01: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Aggregati grossi per opere idrauliche (armourstone) ­ Parte 1: Specifiche». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 13502: 2002) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Camini ­ Comignoli di laterizio/ceramica ­ Requisiti e metodi di prova». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 13561: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Chiusure oscuranti esterne ­ Requisiti prestazionali compresa la sicurezza». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 13565-01: 2003) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Sistemi fissi antincendio ­ Sistemi a schiuma ­ Requisiti e metodi di prova dei componenti». Anche nel caso di questo titolo, rispetto alla versione tedesca e francese, manca la numerazione all'interno del testo («parte xx»). Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9043

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

13658-01: 2005

Profili e bordi di metallo ­ Definizioni, requisiti e metodi di prova ­ Parte 1: Intonaco per interno Profili e bordi di metallo ­ Definizioni, requisiti e metodi di prova ­ Parte 2: Intonaco per esterno Chiusure oscuranti ­ Requisiti prestazionali compresa la sicurezza Membrane flessibili per impermeabilizzazione ­ Membrane bituminose armate per l'impermeabilizzazione di coperture ­ Definizioni e caratteristiche43 Piastrelle di graniglia ­ Parte 1: Piastrelle di graniglia per uso interno Piastrelle di graniglia ­ Parte 2: Piastrelle di graniglia per uso esterno Massetti e materiali per massetti ­ Materiali per massetti ­ Proprietà e requisiti Facciate continue ­ Norma di prodotto

2006/C 134/01 01.03.2006/ 01.03.2007

13658-02: 2005 13659: 2004 13707: 2004 13748-01: 2004 13748-02: 2004 13813: 2002 13830: 2003 13859-01: 2005 13859-02: 2004 13877-03: 2004 13950: 2005 13963: 2005 13964: 2004

43

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.03.2006/ 01.03.2007 2006/C 134/01 01.04.2005/ 01.04.2006 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006

2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.10.20065 2006/C 134/01 01.04.2005/ 01.04.2006 2006/C 134/01 01.08.2003/ 01.08.2004 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.12.2005 Membrane flessibili per impermeabilizzazione ­ 2006/C 134/01 01.01.2006/ Definizioni e caratteristiche dei sottostrati ­ 01.01.2007 Parte 1: Sottostrati per coperture discontinue Membrane flessibili per impermeabilizzazione ­ 2006/C 134/01 01.09.2005/ Definizioni e caratteristiche dei sottostrati ­ 01.09.2006 Parte 2: Sottostrati murari Pavimentazioni a base di calcestruzzo ­ Parte 3: 2006/C 134/01 01.09.2005/ Specifiche per elementi di collegamento da 01.09.2006 utilizzare nelle pavimentazioni a base di calcestruzzo Lastre di gesso rivestito accoppiate con pannelli 2006/C 134/01 01.09.2006/ isolanti termo/acustici ­ Definizioni, requisiti e 01.09.2007 metodi di prova Materiali di giunzione per lastre di gesso ­ 2006/C 134/01 01.03.2006/ Definizioni, requisiti e metodi di prova 01.03.2007 Controsoffitti ­ Requisiti e metodi di prova 2006/C 134/01 01.01.2005/ 01.07.20075

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 13707: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Membrane flessibili per impermeabilizzazione di coperture ­ Membrane bituminose armate per l'impermeabilizzazione di coperture ­ Definizioni e caratteristiche a». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9044

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

13967: 2004

Membrane flessibili per impermeabilizzazione ­ Membrane di materiale plastico e di gomma impermeabili all'umidità incluse membrane di materiale plastico e di gomma destinate ad impedire la risalita di umidità dal suolo ­ Definizioni e caratteristiche Membrane flessibili per impermeabilizzazione ­ Membrane bituminose destinate ad impedire la risalita di umidità dal suolo ­Definizioni e caratteristiche Membrane flessibili per impermeabilizzazione ­ Strati bituminosi per il controllo del vapore ­ Definizioni e caratteristiche Membrane flessibili per impermeabilizzazione ­ Strati di plastica e di gomma per il controllo del vapore ­ Definizioni e caratteristiche Pannelli a base di legno per l'utilizzo nelle costruzioni ­ Caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura Leganti per massetti a base di magnesite ­ Magnesia caustica e cloruro di magnesio ­ Definizioni, requisiti3 Strisce radianti a soffitto alimentate con acqua a temperatura minore di 120 C ­ Parte 1: Specifiche tecniche e requisiti45 Rivestimenti resilienti, tessili e laminati per pavimentazioni ­ Caratteristiche essenziali

2006/C 134/01 01.10.2005/ 01.10.2006

13969: 2004 13970: 2004 13984: 2004 13986: 200444 14016-01: 2004 14037-01: 2003 14041: 2004 14063-01: 2004 14080: 2005 14081-01: 2005

44 45

46

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2006 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.12.2005 2006/C 134/01 01.02.2004/ 01.02.2005 2006/C 134/01 (01.06.2005) 01.01.2006/ 01.01.200746 2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2006

Isolanti termici per edilizia ­ Prodotti di aggregati leggeri di argilla espansa realizzati in situ ­ Parte 1: Specifiche per i prodotti sfusi prima della messa in opera Strutture di legno ­ Legno lamellare incollato ­ 2006/C 134/01 01.04.2006/ Requisiti 01.04.2007 Strutture di legno ­ Legno strutturale con 2006/C 134/01 01.09.2006/ sezione trasversale rettangolare, classificato 01.09.2007 secondo la resistenza meccanica ­ Parte 1: Requisiti generali

Riferimento della norma sostituita: EN 13986: 2002.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 14037-01: 2003) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Strisce radianti a soffitto alimentate con acqua ad una temperatura inferiore a 120 °C ­ Parte 1: Requisiti e specifiche tecniche». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Rispetto alla precedente pubblicazione, il periodo di coesistenza è stato prolungato.

L'indicazione della data tra parentesi corrisponde alle indicazioni della Gazzetta ufficiale dell'UE dell'8 giugno 2006, n. C 134, pag. 25.

9045

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

14178-02: 2004

Vetro per edilizia ­ Prodotti di base di vetro a matrice alcalina ­ Parte 2: Valutazione della conformità/Norma di prodotto Vetro per edilizia ­ Vetro di sicurezza di silicato sodo-calcico temprato termicamente e sottoposto ad heat soak test ­ Parte 2: Valutazione della conformità/Norma di prodotto Filler e materiali per la sigillatura dei giunti ­ Parte 1: Specifiche per materiali per la sigillatura applicati a caldo Filler e materiali per la sigillatura dei giunti ­ Parte 2: Specifiche per materiali per la sigillatura applicati a freddo47 Prodotti di trasfromazione secondaria di lastre di gesso ­ Definizioni, specificazioni e metodi di prova Componenti di intelaiature metalliche per sistemi a pannelli di gesso ­ Definizioni, requisiti e metodi di prova Cornici di gesso sagomate ­ Definizioni, requisiti e metodi di prova Cemento ­ Composizione, specificazioni e criteri di conformità per cementi speciali a calore d'idratazione molto basso Strutture di legno ­ Requisiti di prodotto per elementi strutturali prefabbricati assemblati con elementi di collegamento di lamiera metallica punzonata Apparecchi sanitari ­ Lavabi a canale

2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006

14179-02: 2005 14188-01: 2004 14188-02: 2004 14190: 2005 14195: 2005 14209: 2005 14216: 2004 14250: 2004 14296: 2005 14316-01: 2004

47

48

Isolanti termici per edilizia ­ Isolamento termico realizzato in sito con prodotti di perlite espansa (EP) ­ Parte 1: Specifiche per i prodotti legati e sfusi prima della messa in opera48

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.03.2006/ 01.03.2007 2006/C 134/01 01.07.2005/ 01.01.20075 2006/C 134/01 01.10.2005/ 01.01.20075 2006/C 134/01 01.04.2006/ 01.04.2007 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.01.2007 2006/C 134/01 01.09.2006/ 01.09.2007 2006/C 134/01 01.02.2005/ 01.02.2006 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.03.2006/ 01.03.2008 2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2006

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 14188-02: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Filler e materiali per la sigillatura dei giunti ­ Classificazione e requisiti ­ Sistema di sorveglianza della qualità da terza parte». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 14316-01: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Isolanti termici per edilizia ­ Parte 1: Prodotti di perlite espansa (EP) realizzati in situ ­ Specifiche per i perodotti legati e sfusi prima della messa in opera». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9046

no SN EN

Titolo

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

14317-01: 2004

Isolanti termici per edilizia ­ Isolamento termico realizzato in sito con prodotti di vermiculite espansa (EV) ­ Parte 1: Specifiche per i prodotti legati e sfusi prima della messa in opera49 Vetro per edilizia ­ Vetro di silicato alcalino di sicurezza temprato termicamente ­ Parte 2: Valutazione di conformità/Norma di prodotto Idranti interrati, cassette e coperchi di superficie Pavimentazioni di legno ­ Caratteristiche, valutazione di conformità e marcatura Strutture di legno ­ LVL ­ Requisiti

2006/C 134/01 01.06.2005/ 01.06.2006

14321-02: 2005 14339: 2005 14342: 2005 14374: 2004 14384: 2005 14396: 2004 14399-01: 2005 14411: 2003 14428: 2004 14471: 2005 14496: 2005 14528: 2005 14604: 2005

49

50

Idrante a pilastro Gradini fissi per pozzetti di ispezione50 Elementi di collegamento strutturali ad alta resistenza adatti al precarico ­ Parte 1: Requisiti generali Piastrelle di ceramica ­ Definizioni, classificazione, caratteristiche e marcatura (ISO 13006: 1998 modificata) Pareti doccia ­ Requisiti funzionali e metodi di prova Camini ­ Sistemi di condotti fumari plastici ­ Requisiti e metodi di prova Adesivi a base di gesso per pannelli accoppiati termo/acustici e lastre di gesso rivestito ­ Definizioni, requisiti e metodi di prova Bidè ­ Requisiti funzionali e metodi di prova Rivelatori di fumo autonomi

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza

2006/C 134/01 01.06.2006/ 01.06.2007 2006/C 134/01 01.05.2006/ 01.05.2007 2006/C 134/01 01.03.2006/ 01.03.2007 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.2006 2006/C 134/01 01.05.2006/ 01.05.2007 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.12.2005 2006/C 134/01 01.01.2006/ 01.10.2007 2006/C 134/01 01.12.2004/ 01.12.2005 2006/C 134/01 01.09.2005/ 01.09.20075 2006/C 134/01 01.06.2006/ 01.06.2007 2006/C 134/01 01.09.2006/ 01.09.2007 2006/C 134/01 01.10.2006/ 01.10.2008 2006/C 134/01 01.05.2006/ 01.08.2008

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 14317-01: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Isolanti termici per edilizia ­ Parte 1: Prodotti di vermiculite espansa (EV) realizzati in situ ­ Specifiche per i perodotti legati e sfusi prima della messa in opera». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

Questo è il titolo attribuito alla presente norma (EN 14396: 2004) nella Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE n. C 134 dell'8 giugno 2006 e ora pubblicato nel Foglio federale. Il titolo della norma precedentemente pubblicato nel Foglio federale era: «Scale fisse per pozzetti». Questa pubblicazione riprende le indicazioni della succitata Comunicazione della Gazzetta ufficiale dell'UE.

9047

no SN EN

Titolo

14647: 2005 14716: 2004 14782: 2006

Cementi alluminosi ­ Composizione, 2006/C 134/01 01.08.2006/ specificazioni e criteri di conformità 01.08.2007 Plafoni in tensione ­ Requisiti e metodi di prova 2006/C 134/01 01.10.2005/ 01.10.2006 Lastre metalliche autoportanti per coperture e 2006/C 134/01 01.11.2006/ per rivestimenti murari esterni e interni ­ 01.11.2007 Specifica di prodotto e requisiti Alluminio e leghe di alluminio ­ Prodotti 2006/C 134/01 01.10.2006/ strutturali per impieghi nelle costruzioni ­ 01.10.2007 Condizioni tecniche di controllo e fornitura

15088: 2005

9048

pubblicazione Gazetta ufficiale dell'UE

Entrata in vigore in quanto norma europea armonizzata/scadenza del periodo di coesistenza