Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 16 dicembre 2005

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):

Schwefel 80.0 %

Tipo di formulazione:

WG

2. Prodotti commerciali Amode DF

numero di omologazione svizzero: F-3711 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9900378 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

Atenea DF

numero di omologazione svizzero: F-3712 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2000467 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

Cover DF

numero di omologazione svizzero: F-3713 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9600250 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

Kumulan

numero di omologazione svizzero: F-3714 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9900245 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

1

372

RS 916.161 2005-3454

Kumulus jardin

numero di omologazione svizzero: F-3715 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2010410 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

Netzschwefel WG

numero di omologazione svizzero: D-3711 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 042273-67 distributore: CELAFLOR GmbH, Konrad-Adenauerstr. 30, 55218 Ingelheim

Netz-Schwefelit WG

numero di omologazione svizzero: D-3712 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 042273-60 distributore: W.Neudorff GmbH KG, an der Mühle 3, Postfach 1209, 31857 Emmerthal

Netz-Schwefelit WG

numero di omologazione svizzero: A-3709 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 396-4 distributore: W. Neudorff GmbH KG, an der Mühle 3, Postfach 1209, 31857 Emmerthal

Soufre BASF HJ

numero di omologazione svizzero: F-3717 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800221 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

Sufran Jet

numero di omologazione svizzero: D-3713 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 040498-61 distributore: Urania Agrochem GmbH, Heidenkampsweg 77, Postfach 106220, 20042 Amburgo

Sulfojet DF

numero di omologazione svizzero: F-3716 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9600248 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

Sulfol GD

numero di omologazione svizzero: F-3718 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9600465 distributore: DU PONT DE NEMOURS (FRANCE) S.A., Dpt. Protection des Cultures, 137, rue de l'Université, 75334 Paris Cédex 07

Sulforix GD

numero di omologazione svizzero: F-3719 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9600513 distributore: DU PONT DE NEMOURS (FRANCE) S.A., Dpt. Protection des Cultures, 137, rue de l'Université, 75334 Paris Cédex 07 373

Sulfostar

numero di omologazione svizzero: F-3720 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9500480 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

Tender DF

numero di omologazione svizzero: F-3721 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800324 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

Thiovit Jet

numero di omologazione svizzero: A-3710 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2632 distributore: Syngenta Agro GmbH, Anton-BaumgartnerStrasse 125, A-1230 Vienna

Trilog

numero di omologazione svizzero: F-3722 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2000468 distributore: BASF Agro SAS, 16, chemin du Professeur Depéret, 69160 Tassin-la-Demilune

Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione

Agente patogeno/Azione

Coltivazione di bacche Mora di rovo Eriofide delle more Mora di rovo

Eriofide delle more

Fragola

Oidio delle fragole

Applicazione

(*)

Concentrazione: 2 % Applicazione: trattamento al germogliamento Concentrazione: 1 % Applicazione: dopo il germogliamento, ad una lunghezza della cacciata di 10­15 cm Concentrazione 0.2­0.4 %

1 1

2

Frutticoltura Pero

Eriofide del pero

Frutta a granelli

Oidio del melo/pero Azione parziale: ticchiolatura della frutta a granelli Effetto secondario: eriofidi Oidio del melo/pero Azione parziale: ticchiolatura della frutta a granelli Effetto secondario: eriofidi Oidio del melo/pero Azione parziale: ticchiolatura della frutta a granelli Effetto secondario: eriofidi

Frutta a granelli

Frutta a granelli

374

Concentrazione: 2 % Quantità: 32 kg/ha Applicazione: dopo il raccolto Concentrazione: 0.75 % Applicazione: al germogliamento Concentrazione: 0.3­0.5 % Applicazione:dopo la fioritura Concentrazione: 0.5­0.75 % 3 Applicazione:dopo la fioritura

Campo d'applicazione

Agente patogeno/Azione

Applicazione

Pesco/nettarina

Oidio del pesco, ticchiolatura del pesco

Frutta a nocciolo

Vaiolatura Effetto secondario: eriofidi Vaiolatura Effetto secondario: eriofidi

Concentrazione: 0.3­0.5 % Applicazione:dopo la fioritura Termine d'attesa: 3 settimane Concentrazione: 0.75 % 4 Applicazione: dopo la fioritura Concentrazione: 0.3­0.5 % 4 Applicazione:dopo la fioritura Termine d'attesa: 3 settimane

Frutta a nocciolo

Viticoltura in generale

Oidio delle vite

in generale

Oidio delle vite

in generale

Acariosi della vite, erinosi della vite

Orticoltura Cucurbitacee

Oidio della cucurbitacee

Coltura di piane ornamentali in generale Oidia Lauro ceraso

Vaiolatura

(*)

Concentrazione: 0.1­0.2 % 5 Termine d'attesa: 3 settimane Applicazione: al più tardi entro la metà di agosto Concentrazione: 0.3­0.4 % 5,6 Termine d'attesa: 3 settimane Applicazione: al più tardi entro la metà di agosto Concentrazione: 2 % Applicazione: trattamento al germogliamento Concentrazione: 0.1­0.2 % Termine d'attesa: 3 giorni Concentrazione: 0.1­0.2 % Quantità: 1­2 g/l di acqua Concentrazione: 0.1­0.2 % Quantità: 1­2 g/l di acqua

(*) Condizioni e osservazioni: 1 = in caso di attacco più forte secondo trattamento.

2 = nessuna applicazione tra la fioritura e il raccolto.

3 = trattamenti dopo la fioritura solo in caso di varietà che tollerano lo zolfo.

4 = le albicocche sono sensibili allo zolfo; nessun trattamento.

5 = anche per l'applicazione per via aerea.

6 = in zone con attacco più forte.

Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.

Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.

Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.

375

Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.

Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

16 dicembre 2005

Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch

376