Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 16 dicembre 2005
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Mancozeb 46,5 % Cymoxanil 4 %
Tipo di formulazione:
WG
2. Prodotti commerciali Fulvax plus
numero di omologazione svizzero: F-3731 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800450 distributore: Syngenta Agro SAS, 20, rue de Marat, 78210 Saint-Cyr-l'Ecole
Mistel
numero di omologazione svizzero: F-3732 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 9800448 distributore: Syngenta Agro SAS, 20, rue de Marat, 78210 Saint-Cyr-l'Ecole
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Orticoltura in generale melanzana, pomodoro
fagiolo 1
Agente patogeno/Azione
Applicazione
(*)
malattie che hanno origine nel terreno (germogli, allevamento di piante giovani) alternaria spp., fitoftora del pomodoro, septoriosi del pomodoro/melanzana
concentrazione: 0,250,3 %
1
antracnosi del fagiolo,
quantità: 33,5 kg/ha
concentrazione: 0,30,35 % termine d'attesa: 3 settimane
2
RS 916.161
2005-3457
377
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
carota
ruggine del fagiolo alternariosi delle carote
termine d'attesa: 3 settimane quantità: 33,5 kg/ha termine d'attesa: 3 settimane quantità: 33,5 kg/ha termine d'attesa: 3 settimane quantità: 33,5 kg/ha termine d'attesa: 3 settimane concentrazione: 0,250,3 % quantità 2,53 kg/ha
aglio, scalogno, cipolla sedano rapa, sedano a coste specie di cavolo [solo allevamento di piantimi] lattuga cappuccio, lattuga romana Campicoltura patata
peronospora delle cipolle septoriosi del sedano peronospora
(*)
peronospora della lattuga
quantità: 2,53 kg/ha
3
alternariosi della patata, fitoftora della patata
quantità: 3 kg/ha 4,5,6 termine d'attesa: 3 settimane
(*) Condizioni e osservazioni: tossico per i pesci 1 = solo mediante spruzzatura o sgocciolamento; non può essere applicato per innaffiamento.
2 = sotto vetro e plastica: termine d'attesa 1 settimana.
3 = solo per l'allevamento di piante giovani. Applicazione al massimo entro i 14 giorni dall'impianto nel luogo definitivo; ultimo trattamento solo a bassa quantità.
4 = intervalli fra le irrorazioni 710 giorni.
5 = primo trattamento in caso di rischio d'infezione o su segnalazione del servizio d'allarme.
6 = termine d'attesa per patate primaticce: 2 settimane.
Immagazzinamento e smaltimento Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Gli imballaggi vuoti devono essere puliti a fondo e consegnati al servizio di nettezza urbana per lo smaltimento. I residui vanno consegnati per lo smaltimento al servizio di raccolta comunale, a un centro di raccolta per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono fatte salve le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
378
Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
16 dicembre 2005
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
379