Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni Legge federale sull'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (LIFSNu) La Divisione principale per la sicurezza degli impianti nucleari (DSN) è l'autorità di vigilanza della Confederazione nel settore nucleare. Con il presente avamprogetto la DSN verrebbe trasformata in un ente federale di diritto pubblico con la nuova denominazione «Ispettorato federale della sicurezza nucleare».

Termine di consultazione: 31 marzo 2006 La documentazione può essere ottenuta presso: Ufficio federale dell'energia, Worblenstrasse 32, 3003 Berna, telefono 031 322 56 11, www.energie-schweiz.ch La documentazione spedita in consultazione può essere consultata all'indirizzo seguente: http://www.bk.admin.ch/ch/i/gg/pc/pendent.html

10 gennaio 2006

342

Cancelleria federale

2005-3542