Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Permesso di lavoro notturno (art. 17 LL) ­ 05-7438 / 106914 Planzer Trasporti SA, 6934 Bioggio centro logistica via Industrie Taverne orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 24 U 02.01.2006­31.12.2008 (rinnovo) ­ 05-7452 / 106425 Novametal SA, 6862 Rancate trafileria, bobinatrici e filiere orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 38 U 15.01.2006­31.01.2009 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno (senza alternanza con lavoro diurno) (art. 17 LL) ­ 05-7441 / 106914 Planzer Trasporti SA, 6934 Bioggio servizio notturno orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 6U 02.01.2006­31.12.2008 (rinnovo) Permesso di lavoro notturno e domenicale (art. 17 e 19 LL) ­ 05-7433 / 106706 DHL Express (Schweiz) AG, 6802 Rivera magazzino FFS a Chiasso orario d'esercizio indispensabile per soddisfare bisogni particolari dei consumatori 3U 30.01.2006­31.01.2009 (rinnovo/modifica) Permesso di lavoro nei giorni festivi (art. 19 e 20a LL) ­ 05-7444 / 106449 Noyfil SA, 6855 Stabio cernita ed imballo cops, carico polimeri orario d'esercizio indispensabile per ragioni economiche 16 U, 4 D 27.03.2006­31.03.2009 (rinnovo) 2006-0097

801

Permesso di lavoro continuo (art. 24 LL, art. 36­38 OLL1) ­ 05-7445 / 106449 Noyfil SA, 6855 Stabio Filatura, bobinatura, stiro, ST, cernita ed imballo POY, LOC orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 120 U 27.03.2006­31.03.2009 (rinnovo) ­ 05-7456 / 106425 Novametal SA, 6862 Rancate Forni, trafile, taglierine orario d'esercizio indispensabile per ragioni tecniche ed economiche 52 U 15.01.2006­31.01.2009 (rinnovo) (U = uomini, D = donne, G = giovani) Rimedi giuridici Le presenti decisioni possono essere impugnate, conformemente all'articolo 55 LL e agli articoli 44 segg. PA, davanti alla Commissione di ricorso del Dipartimento dell'economia, 3202 Frauenkappelen, mediante ricorso amministrativo entro 30 giorni dalla loro pubblicazione. L'atto di ricorso deve essere depositato in duplice esemplare. Esso deve contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante.

Chiunque è legittimato a ricorrere può esaminare, entro il termine di ricorso, presso il Segretariato di Stato dell'economia, Direzione del lavoro, Condizioni di lavoro, Effingerstrasse 31, 3003 Berna, i permessi e la loro motivazione, previo accordo telefonico (031 322 29 48).

24 gennaio 2006

Segretariato di Stato dell'economia: Direzione del lavoro

802