Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 22 novembre 2006

L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: Per i seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero e iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione viene autorizzata un'applicazione supplementare: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):

Fluazinam 500 g/l

Tipo di formulazione:

SC

2. Prodotti commerciali Frowncide

numero di omologazione svizzero: F-3874 paese di origine: Francia numero di omologazione estero: 9100636 distributore: ISK Biosciences Europe, Avenue Louise 480, B-1050 Bruxelles

Kansas +

numero di omologazione svizzero: F-3875 paese di origine: Francia numero di omologazione estero: 2020414 distributore: Phyto-Service, 15, rue du Pont, Pontijou ­ RD 924, 41500 Maves

Ohayo

numero di omologazione svizzero: D-3843 paese di origine: Germania numero di omologazione estero: 4092-60 distributore: ISK Biosciences Europe, Avenue Louise 480, B-1050 Bruxelles

Ohayo

numero di omologazione svizzero: F-3876 paese di origine: Francia numero di omologazione estero: 9500019 distributore: ISK Biosciences Europe, Avenue Louise 480, B-1050 Bruxelles

1

RS 916.161

2006-3240

8919

Ohayo

numero di omologazione svizzero: I-3234 paese di origine: Italia numero di omologazione estero: 9286 distributore: ISK Biosciences Europe, Avenue Louise 480, B-1050 Bruxelles

Sagiterre

numero di omologazione svizzero: F-3877 paese di origine: Francia numero di omologazione estero: 9200492 distributore: NOVARTIS Agro SA/Amethys, 14, blv. Richelieu, BP 420, 92845 Rueil-Malmaison Cédex

Sekoya

numero di omologazione svizzero: F-3878 paese di origine: Francia numero di omologazione estero: 9700467 distributore: ISK Biosciences Europe, Avenue Louise 480, B-1050 Bruxelles

Shirlan

numero di omologazione svizzero: D-3844 paese di origine: Germania numero di omologazione estero: 4092-00 distributore: ISK Biosciences Europe, Avenue Louise 480, B-1050 Bruxelles

Shirlan

numero di omologazione svizzero: F-3879 paese di origine: Francia numero di omologazione estero: 2010502 distributore: ISK Biosciences Europe, Avenue Louise 480, B-1050 Bruxelles

Shirlan

numero di omologazione svizzero: A-3109 paese di origine: Austria numero di omologazione estero: 2528/1 distributore: TBH Agrochemie GmbH, Grossfeiting 16a, A-8412 Allerheiligen

Winner

numero di omologazione svizzero: A-3110 paese di origine: Austria numero di omologazione estero: 2528/0 distributore: ISK Biosciences Europe, Avenue Louise 480, B-1050 Bruxelles

8920

Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione

Campicoltura Patata Viticoltura Vite

Vite Vite

Agente patogeno/Azione

Applicazione

(*)

Alternariosi della patata, fitoftora Dosaggio: 0.5 l/ha 1, 2, 3 della patata Termine di attesa: 3 settimane Oidio della vite, peronospora della vite, rossore parassitario, escoriosi della vite Effetto collaterale: marciume grigio (Botrytis cinerea) Effetto collaterale: acariosi della vite [in caso d'impiego quale fungicida] Effetto collaterale: ragno rosso

Piante ornamentali Piante in vaso Marciume grigio e in container (Botrytis cinerea)

Concentrazione: 0.1 % Applicazione: dal germogliamento alla sfioritura

Concentrazione: 0.1 % Applicazione: dal germogliamento alla sfioritura Concentrazione: 0.1 % Applicazione: dal germogliamento alla sfioritura Concentrazione: 0.1 %

(*) Condizioni e osservazioni Tossico per i pesci 1 = trattamenti a intervalli di 7­10 giorni.

2 = primo trattamento in caso di rischio di infezione o su segnalazione del servizio d'allarme.

3 = termine di attesa di 2 settimane per le patate primaticce.

Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.

Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.

Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.

Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.

Indicazione dei rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla notifica, la presente decisione può essere impugnata mediante ricorso. Fino al 31 dicembre 2006 il ricorso va presentato alla Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Dal 1° gennaio 2007 va trasmesso direttamente al Tribunale amministrativo federale, 8921

casella postale, 3000 Berna 14. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.

Avvertenza: il termine di ricorso non decorre dal 18 dicembre al 1° gennaio incluso (art. 22a PA).

22 novembre 2006

Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch

8922