Assegnazione di sussidi federali per progetti forestali Decisioni della divisione Foreste ­

Comuni di Orselina, Minusio TI, Infrastrutture di allacciamento, DA 2006 ­ Strada forestale tratta C-D Progetto n. 421.1-TI-0000/0051

­

Comune di Lavertezzo TI, Opere e impianti di protezione, Caduta sassi Bolla - Bugaro 2 Progetto n. 431.1-TI-0000/0053.E01

­

Comune di Chiasso TI, Cure minime temporanee, Progetto selvicolturale Penz (fase III) Progetto n. 411.2-TI-9051/0001

­

Comune di Roveredo GR, Opere e impianti di protezione, Interventi contro la caduta di sassi Terra Bianca Progetto n. 431.1-GR-0000/0013

­

Comune di Campo (Vallemaggia) TI, Opere e impianti di protezione, Camera frana sotto Cimalmotto Progetto n. 431.1-TI-0007/0004

Rimedio giuridico Entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Foglio federale (art. 46 cpv. 1 e 3 LFo; art. 14 LPS), la presente decisione può essere impugnata mediante ricorso. Fino al 31 dicembre 2006 il ricorso deve essere inoltrato alla Commissione di ricorso in materia d'infrastrutture e ambiente (CRINAM), Schwarztorstrasse 53, casella postale 336, 3000 Berna 14. Dal 1° gennaio 2007 va inoltrato direttamente al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 3000 Berna 14. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante legale.

Previo annuncio telefonico (031 324 78 53/324 77 78), chi è legittimato a ricorrere può consultare le decisioni e la documentazione inerenti ai progetti presso la divisione foreste, Worblentalstrasse 68, 3003 Berna.

19 dicembre 2006

2006-3282

Ufficio federale dell'ambiente

8959

Abbonamento al Foglio federale e alla Raccolta ufficiale

Il prezzo dell'abbonamento annuo al Foglio federale, inclusa la Raccolta ufficiale delle leggi federali, è di 295.­ franchi, IVA del 2,4 per cento inclusa, compreso l'invio franco di porto su tutto il territorio svizzero. I raccoglitori sono fatturati a un importo forfettario di 135.20 franchi. L'abbonamento può essere però concluso anche senza raccoglitori.

L'abbonamento inizia il 1° gennaio e può essere disdetto di volta in volta per fine anno.

Il Foglio federale pubblica segnatamente i messaggi e i rapporti del Consiglio federale all'Assemblea federale, compresi i disegni di legge e di decreti federali, i testi sottoposti a referendum, le circolari del Consiglio federale, le comunicazioni del Consiglio federale, dei Dipartimenti e di altre amministrazioni della Confederazione ecc.

Il Foglio federale reca quale allegato la Raccolta ufficiale delle leggi federali (leggi e ordinanze federali, decreti federali, regolamenti, trattati conclusi con l'estero, ecc.).

Ci si può abbonare anche al solo Foglio federale (senza la Raccolta ufficiale delle leggi federali). In tal caso il prezzo dell'abbonamento è di 150.­ franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 83.20 franchi relativo ai raccoglitori.

Il prezzo dell'abbonamento alla sola Raccolta ufficiale delle leggi federali ammonta a 145.­ franchi l'anno (IVA del 2,4 per cento inclusa) oltre all'eventuale fatturazione supplementare dell'importo forfettario di 52.­ franchi relativo ai raccoglitori.

Ci si può abbonare al Foglio federale completo, al solo Foglio federale oppure unicamente alla Raccolta ufficiale delle leggi federali, presso presso l'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, vendita di pubblicazioni federali, 3003 Berna, Fax: 031 325 50 58 o e-mail: verkauf.gesetze@bbl.admin.ch. Presso questo indirizzo ci si può parimenti procurare gli estratti dei singoli testi legali, come anche dei loro progetti.

Eventuali reclami concernenti la spedizione devono essere indirizzati al competente ufficio postale o all'Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, 3003 Berna.

19 dicembre 2006

8960

Cancelleria federale