Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 22 novembre 2006
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: Per i seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero e iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione viene autorizzata un'applicazione supplementare: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Triclopyr 480 g/l
Tipo di formulazione:
EC
2. Prodotti commerciali Garlon
numero di omologazione svizzero: I-3246 paese di origine: Italia numero di omologazione estero: 5796 distributore: Dow AgroSciences BV, Via Patroclo 21, 20151 Milano
Garlon 4
numero di omologazione svizzero: D-3822 paese di origine: Germania numero di omologazione estero: 3227-00 distributore: DOW Agrosciences GmbH, Truderingerstrasse 15, 81677 Monaco
Tribel
numero di omologazione svizzero: F-3897 paese di origine: Francia numero di omologazione estero: 9700363 distributore: Chimac-Agriphar SA, 26 rue de Renory, B-4102 Ougree
Tribel 480 EC
numero di omologazione svizzero: I-3247 paese di origine: Italia numero di omologazione estero: 9351 distributore: Chimac-Agriphar SA, 26 rue de Renory, B-4102 Ougree
1
RS 916.161
2006-3254
9045
Tribel 480 EC
numero di omologazione svizzero: A-3122 paese di origine: Austria numero di omologazione estero: 2236/1 distributore: Chimac-Agriphar SA, 26 rue de Renory, B-4102 Ougree
Zergan
numero di omologazione svizzero: I-3248 paese di origine: Italia numero di omologazione estero: 6227 distributore: Siapa SRL, Centro Uffici San Siro Fab. D'Ala 1, Via Caldera 21, 20153 Milano
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Campicoltura Prati e pascoli
Agente patogeno/Azione
Applicazione
(*)
Trattamento della ceppaia contro i ricacci
Concentrazione: 2025 % Termine di attesa: 3 settimane Applicazione: spalmare/ impregnare i punti di taglio freschi prevalentemente in autunno Concentrazione: 0.4 % Dosaggio: 40 ml in 10 l di poltiglia/a Termine di attesa: 3 settimane Applicazione: irrorare Concentrazione: 0.5 % Dosaggio: 50 ml in 10 l di poltiglia/a Termine di attesa: 3 settimane Applicazione: irrorare Concentrazione: 0.15 % Dosaggio: 15 ml in 10 l di poltiglia/a Termine di attesa: 3 settimane Applicazione: irrorare
1, 2, 3
Prati e pascoli
Rovi
Prati e pascoli
Arbusti
Prati e pascoli
Ortica dioica
Piante ornamentali in generale Cotoneaster
in generale
Terreno incolto Maggese
9046
Cotoneaster, trattamento della ceppaia contro i ricacci
Rovi
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Concentrazione: 0.5 % Dosaggio: 50 ml in 10 l di poltiglia/a Applicazione: irrorare Concentrazione: 2025 % Applicazione: spalmare/ impregnare i punti di taglio freschi prevalentemente in autunno Concentrazione: 0.4 % Dosaggio: 40 ml in 10 l di poltiglia/a Termine di attesa: 3 settimane Applicazione: irrorare
1, 2, 3, 4
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
(*)
Maggese
Arbusti
Concentrazione: 0.5 % Dosaggio: 50 ml in 10 l di poltiglia/a Termine di attesa: 3 settimane Applicazione: irrorare
1, 2, 3, 4
(*) Condizioni e osservazioni Tossico per i pesci, divieto di utilizzo in tutte le zone di protezione delle acque (SI, SII, SIII) 1 = soltanto trattamento pianta per pianta.
2 = termine di attesa fino al pascolo successivo: 3 settimane.
3 = rispettare le prescrizioni cantonali e federali relative alla protezione delle siepi.
4 = attenzione: possibili danni su piante utili e ornamentali. Mantenere una distanza laterale sufficiente dalla rizosfera (la distanza dipende dal tipo di suolo e dalla declività del terreno).
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Indicazione dei rimedi giuridici Entro 30 giorni dalla notifica, la presente decisione può essere impugnata mediante ricorso. Fino al 31 dicembre 2006 il ricorso va presentato alla Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Dal 1° gennaio 2007 va trasmesso direttamente al Tribunale amministrativo federale, casella postale, 3000 Berna 14. Il ricorso deve essere inoltrato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata e contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
Avvertenza: il termine di ricorso non decorre dal 18 dicembre al 1° gennaio incluso (art. 22a PA).
22 novembre 2006
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
9047