Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 16 dicembre 2005
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Deltamethrine 25 g/l
Tipo di formulazione:
EC
2. Prodotti commerciali Agrodelta
numero di omologazione svizzero: F-3701 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2020409 distributore: Agrotech, Anzendorf 4, A-4312 Ried/Riedmark
Decis
numero di omologazione svizzero: A-3700 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2111/5 distributore: TBH Agrochemie GmbH, Grossfeiting 16a, A-8412 Allerheiligen
Decis EC 2.5
numero di omologazione svizzero: I-3702 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 11772 distributore: CONSORZIO AGRARIO PROVINCIALE DI PARMA, Strada Mercati Loc. Cornoccio 17, 43100 Parma
Decis flüssig
numero di omologazione svizzero: D-3702 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 042973-00 distributore: Bayer Vital GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Pflanzenschutz, Postfach 100344, 50443 Colonia
1
348
RS 916.161 2005-3447
Del-it
numero di omologazione svizzero: F-3700 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2010312 distributore: Inter-Trade Agro APS, Aalevej 9, DK-9881 Bindslev
Keshet
numero di omologazione svizzero: I-3703 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 9939 distributore: MAKHTESHIM AGAN ITALIA S.R.L., VIA G. VERDI, 12, 24121 Bergamo
Schädlings-Frei
numero di omologazione svizzero: A-3701 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2111/1 distributore: Flisissa Handels-und Prduktions GmbH, Gewerbestrasse 13, A-5201 Seekirchen
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Applicazione
(*)
Frutticoltura Lampone
verme del lampone
Concentrazione: 0.04 % Quantità : 0.4 l/ha Termine di attesa: 3 settimane
1,4,5
Orticoltura In generale
agrotidi
Serra: in generale Fagiolo Carota Carota, sedano Specie di cavolo Specie di cavolo Porro, cipolla Serra: funghi commestibili Fagiolo nano Campicoltura Piselli proteici, piselli per conserve
Quantità: 0.5 l/ha Termine di attesa: 2 settimane aleurode delle serre, aleurode Concentrazione: 0.1 % del cavolo Termine di attesa: 3 giorni piralide del granturco Quantità: 0.3 l/ha Termine di attesa: 2 settimane afide gorgoglione, Quantità: 0.3 l/ha psilla della carota Termine di attesa: 2 settimane mosca della carota Quantità: 1 l/ha Termine di attesa: 4 settimane punteruolo dei cavoli, Quantità: 0.3 l/ha cecidonia del cavolo, punteruolo Termine di attesa: 2 settimane delle galle dei cavoli nottua del cavolo, pieride Quantità: 0.3 l/ha Termine di attesa: 2 settimane tisanotteri Quantità: 0.3 l/ha Termine di attesa: 2 settimane moscerino dei funghi Concentrazione: 0.1 % Quantità: 0.5 l/ha Termine di attesa: 3 settimane larve di piralide e di sfingide Quantità: 0.3 l/ha Termine di attesa: 2 settimane tortrice del pisello
7 8
6
Quantità: 0.3 l/ha
349
Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Cereali
afide gorgoglione [vettori di virus]
Cereali Luppolo Patata Granturco Colza Colza
Barbabietola da zucchero Barbabietola da zucchero
Quantità: 0.3 l/ha Applicazione: trattamento autunnale coropo del grano Quantità: 0.3 l/ha afide del luppolo Concentrazione: 0.03 % Termine di attesa: 3 settimane dorifora della patata Quantità: 0.3 l/ha Termine di attesa: 3 settimane mosca frit Quantità: 0.3 l/ha Termine di attesa: 6 settimane punteruolo della rapa Quantità: 0.3-0.4 l/ha Termine di attesa: 6 settimane tendredine delle crucifere, Quantità: 0.3 l/ha punteruolo della colza, altica Termine di attesa: 6 settimane della colza, meligete della colza. Applicazione: soltanto allo Azione parziale: cecidomia stadio di gemma, prima della delle silique delle crocifere fioritura agrotidi Quantità: 0.5 l/ha Termine di attesa: 6 settimane altica della barbabietola Quantità: 0.3 l/ha Termine di attesa: 6 settimane
Coltivazione di piante ornamentali Fiori recisi, fiori bruco delle lamine, agrotidi estivi, piante in vaso, piante in container Fiori recisi, fiori crisomelidi estivi, piante in vaso, piante in container Fiori recisi, fiori afide gorgoglione, aleurode estivi, piante in vaso, delle serre piante in container Fiori recisi, fiori cocciniglie estivi, piante in vaso, piante in container Fiori recisi, fiori tisanotteri estivi, piante in vaso, piante in container
350
Applicazione
(*)
1
1
1 1
Concentrazione: 0.5 %
10
Concentrazione: 0.1 %
10
Concentrazione: 0.1 %
9,10, 11
Concentrazione: 0.1 %
10,11
Concentrazione: 0.05 %
9,10
(*) Condizioni e osservazioni: Tossico per i pesci 1 = può entrare in contatto con piante in fiore o che presentano melata (p.es. colture, campi seminati, malerbe, colture vicine, siepi) soltanto dopo la sospensione del volo delle api (di sera).
2 = al massimo 1 trattamento per particella all'anno.
3 = applicare soltanto su autorizzazione dei servizi fitosanitari cantonali.
4 = per il lampone estivo e la mora la quantità indicata si riferisce allo stadio inizio della fioritura fino a completa fioritura, volume delle siepi 10 000 m3/ha. Per il lampone autunnale la quantità indicata si riferisce allo stadio gemma ripiegata fino ad apertura dei primi fiori, volume delle siepi 7500 m3/ha.
5 = la concentrazione indicata si riferisce a una quantità d'acqua di base di 1000 l/ha.
6 = irrorare o nebulizzare nell'aria. Non irrorare sul corpo fruttifero in formazione o sul corpo fruttifero.
7 = soltanto in caso di volo e attacco contenuti (secondo il numero critico di catture), irrorare ogni 1014 giorni.
8 = trattare sulle strisce con 500 l/ha, nel cuore della pianta.
9 = ideale soltanto contro ceppi non resistenti.
10 = non utilizzare su colture pluriennali (pianticelle [latifoglie, conifere, arbusti] e cespugli).
11 = non nebulizzare o vaporizzare.
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
16 dicembre 2005
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
351