Decisione generale concernente l'iscrizione di un prodotto fitosanitario nella lista dei prodotti non sottoposti ad autorizzazione del 16 dicembre 2005
L'Ufficio federale dell'agricoltura, visto l'articolo 32 dell'ordinanza del 18 maggio 20051 concernente l'omologazione dei prodotti fitosanitari e appurato che le esigenze di tale articolo sono adempiute, decide: I seguenti prodotti fitosanitari autorizzati all'estero vengono iscritti in Svizzera nella lista dei prodotti fitosanitari non sottoposti ad autorizzazione: 1. Proprietà determinanti (per tutti i prodotti indicati) Sostanza(e) attiva(e):
Isoproturon 500 g/l
Tipo di formulazione:
SC
2. Prodotti commerciali Arelon füssig
numero di omologazione svizzero: D-3706 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 33333-00 distributore: Stähler Agrochemie GmbH & Co. KG, Stader Elbstrasse 2428, Postfach 2047, 21660 Stade
Arelon Top
numero di omologazione svizzero: D-3707 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 43183-60 distributore: Bayer Vital GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Pflanzenschutz, Postfach 100344, 50443 Colonia
Ipflo
numero di omologazione svizzero: A-3705 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2362-4 distributore: TBH Agrochemie GmbH, Grossfeiting 16a, A-8412 Allerheiligen
Ipu-Fert
numero di omologazione svizzero: A-3706 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2362-5 distributore: Fertimport, Wienerbergstrasse 3, A-1100 Vienna
1
362
RS 916.161 2005-3451
Iso Net Cleancrop
numero di omologazione svizzero: F-3703 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2000379 distributore: Phyto-Service, 15, rue du Pont, Pontijou RD 924, 41500 Maves
Prosan 500
numero di omologazione svizzero: F-3704 paese di origine: Francia numero di omologazione straniero: 2000388 distributore: Jouffray, 4, av.de la C.E.E., RN 147 La Cour d'Hénon, 86170 Cisse
Protugan
numero di omologazione svizzero: I-3725 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 8648 distributore: MAKHTESHIM AGAN ITALIA S.R.L., Via G. Verdi 12, 24121 Bergamo
Tolkan FL
numero di omologazione svizzero: A-3707 paese di origine: Austria numero di omologazione straniero: 2362-0 distributore: Bayer Austria GmbH Geschäftsbereich für Pflanzenschutz, Lerchenfelder Gürtel 911, 1164 Vienna
Tolkan FLO
numero di omologazione svizzero: D-3708 paese di origine: Germania numero di omologazione straniero: 33333-62 distributore: Bayer Vital GmbH & Co. KG, Geschäftsbereich Pflanzenschutz, Postfach 100344, 50443 Colonia
Tolkan FLO
numero di omologazione svizzero: I-3726 paese di origine: Italia numero di omologazione straniero: 6063 distributore: Bayer Cropscience S.R.L., Viale Certosa 130, 20156 Milano
Applicazioni autorizzate: Campo d'applicazione
Agente patogeno/Azione
Campicoltura Spelta, triticale, Monocotiledoni annuali orzo autunnale, frumento autunnale Orzo primaverile, Monocotiledoni annuali frumento primaverile Segale autunnale Monocotiledoni annuali
Applicazione
(*)
Quantità: 23 l/ha 1,2 Applicazione: DC 1329 (BBCH) Quantità: 22.3 l/ha 1,2 Applicazione: DC 1329 (BBCH) Quantità: 23 l/ha 1,2 Applicazione: DC 1325 (BBCH)
(*) Condizioni e osservazioni: Divieto di applicazione nella zona di protezione delle acque S2 1 = i terreni estremamente sabbiosi e paludosi non possono venir trattati.
2 = divieto di applicazione nella zona di protezione delle acque S2.
363
Immagazzinamento ed eliminazione Il prodotto deve essere immagazzinato nel suo imballaggio originale, separatamente da derrate alimentari, alimenti per animali e medicamenti in modo che non sia accessibile a persone non autorizzate.
Consegnare gli imballaggi vuoti e puliti al servizio di nettezza urbana. I residui vanno eliminati presso un servizio di raccolta comunale per rifiuti speciali o al punto di vendita del prodotto.
Sono riservate le prescrizioni della legislazione sui veleni e sulla protezione dell'ambiente.
Diritto della concorrenza e diritto della proprietà immateriale La presente decisione generale non pregiudica l'applicazione delle norme del diritto della concorrenza e del diritto della proprietà immateriale.
Rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso entro 30 giorni presso la Commissione federale di ricorso in materia di prodotti chimici, Effingerstrasse 39, 3003 Berna. Il ricorso deve contenere le conclusioni e i motivi con l'indicazione dei mezzi di prova; esso deve essere presentato in duplice esemplare, firmato dal ricorrente o dal suo rappresentante legale e corredato della decisione impugnata. Dovranno inoltre essere allegati i documenti addotti quali mezzi di prova, sempre che siano a disposizione del ricorrente.
16 dicembre 2005
Ufficio federale dell'agricoltura: Il direttore, Manfred Bötsch
364